前陣子在All Night Nippon Gold網站看到的 有關北川新吉他的消息 因為還滿有趣的 就把有關新吉他的部分稍微翻譯一下 (有些看不太懂的地方我就隨便混過去了...) 注意：北川會出現爆炸性發言!!! 2010.04.27 聽說柚子兩個人去了YAMAHA的吉他工廠 聊起了狂熱的吉他話題 各位 跟得上這個話題嗎? 因此 聽說北川さん買了新的吉他 由於種種因素 想請各位聽眾們幫這把吉他取名字 也就是說... 本節目要募集北川さん新吉他的名字！！ 什麼樣的名字都可以喔！ 只有一個條件！！！ 北川：「除了小GG以外的名字！！！」 (原文: おちんちん以外で) 粗俗的名字是NG的喔 麻煩各位注意 2010.05.04 <前略> 北川さん為新吉他募集名字的單元也十分熱鬧呢 ＊3D吉他 ＊寂聴 (<-----我也不知道這是什麼) ＊北川さん的小GG的名字是･･･ 竟然、已經、出現了不是吉他名字的東西！！！ 由於時間還綽綽有餘 請將各種想法寄來給我們喔！ 那麼、下週的mail主題是･･･ 為了紀念北川さん買了新吉他、 「不、是不小心買了」 「好想要、想要得受不了 終於買了一直想要的物品！ 在這之中 還有這樣的故事」 像上面這種當然沒問題 另外像是「買了雖然不錯啦」、「買了後才發現事實上...」 像這樣的失敗經驗談 也請務必分享一下。 (上面這6行似乎是在解說mail主題) 2010.05.11 <前略> 是的是的、和上個話題同樣能炒熱氣氛的是、 北川さん新吉他的名字募集！！ 究竟、現在吉他完成到什麼階段了呢･･･ 於是很快的打電話去問負責北川さん新吉他的 YAMAHA的櫻井さん 目前還在設計圖的階段。 把名字加上去的時間、到6月之前(都還不會加上)･･･就是這樣！ 所以還來得及喔！ 順道一題、在本週的節目中･･･ -乘著歷史的熱潮 就叫它「DOKI宗」吧 -因為北川さん是約翰藍儂的粉絲、岩沢さん是長渕剛的粉絲 所以就叫它「約翰・剛」吧 再次的、雖然本週並沒有募集、岩沢さん的吉他的名字也送來了！ 不過我們正在募集的是、北川さん新吉他的名字喔！ 本週的mail主題是：「不小心買了！」 募集了各位關於買東西 所發生的插曲。 其中接到了SEIKO醬的電話、說她買了會出現中文的計算機 但無法使用自如 、希望天才的柚子指導她使用方法。 柚子的回答是･･･ 岩沢：「一起來學中文吧！」 天才？ ・・・真的很天才呢！ ------------------------------------------ 結果新吉他的名字好像還沒決定XD 想看原文請到這邊： http://www.allnightnippon.com/gold/tue/?line=0 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.180.104