作者bball (Ur Lucky Star)
看板Yulon
標題[閒聊] Sanders Weekly News 0513
時間Mon May 14 20:11:39 2007
【以下所有內容請勿轉錄】
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
原文內容：(Original)
http://tinyurl.com/2u9ttd
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
翻譯內容：(Translation)
2007年5月13日
準決賽第一輪 2-1落後
我們現在又陷入2比1落後，退無可退的絕境了，但我想我們會撐過去的。我這三場球其實
都帶傷上陣，不過既然我們到星期三之前都沒有比賽，我就有機會稍作休息了。我手臂有
傷，體能狀況也不是很好，所以要保持衝勁有點困難。但我在幾天後還是會康復的。我並
不想因為時機
(球運)不好這理由，就讓我們的冠軍輕易被奪走。
季後賽這三場球我平均只得了大約12分和10籃板，我們輸掉的每場球都是比分很接近的。
我知道如果我能打得好一點，我的球隊就會贏球。所以我會快點好起來的，我也希望你們
不管身在哪裡，或正在做任何事情，都可以很順利。
祝大家有美好的一週！母親節快樂!!!!!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
◎中文版網誌◎
http://hunters32.googlepages.com/home (僅供參考回顧)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.146.190
1F：→ shinsabrina:? 05/14 20:29
2F：推 bilsted:貼錯版了吧= = 老桑的家不在這阿 05/14 20:36
3F：推 tinybaby:XD 05/14 20:43
4F：推 hwui:小葵 XD 05/14 20:47
5F：推 nwc732:這是跟信安的另類喊話嗎? 05/14 21:13
6F：推 nae0916:這啥= = 05/14 21:29
7F：→ tracerken:我還特別看了一下右上角XD 05/14 23:21
8F：推 yifang:小葵 XD 05/15 01:18
9F：推 bball:我糗炸了，邊看裕隆版邊翻譯，就貼上來了，到現在才發現!!!! 05/15 01:17
10F：→ bball:我跟七樓的一樣...所以我要刪掉嗎？XD 我想鑽個洞躲三天... 05/15 01:20
11F：→ bball:二三樓很壞心都沒有趕快丟MSN跟我說...T-T 我快功成身退了~ 05/15 01:21
12F：推 bball:打錯，是三四樓，我已經語無倫次了，我中文好差。Orz 05/15 01:24
13F：推 yifang:阿葵快去洞裡躲好 XD 05/15 01:36
14F：推 GarlicChen:推對信安的喊話...版主把他M起來XD 05/15 13:07
15F：推 hwui:拍謝>"< 昨天整個沒上MSN 不過這篇可以放鬆一下比賽的緊張XD 05/15 18:34