作者bball (Ur Lucky Star)
看板Yulon
标题[闲聊] Sanders Weekly News 0513
时间Mon May 14 20:11:39 2007
【以下所有内容请勿转录】
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
原文内容：(Original)
http://tinyurl.com/2u9ttd
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
翻译内容：(Translation)
2007年5月13日
准决赛第一轮 2-1落後
我们现在又陷入2比1落後，退无可退的绝境了，但我想我们会撑过去的。我这三场球其实
都带伤上阵，不过既然我们到星期三之前都没有比赛，我就有机会稍作休息了。我手臂有
伤，体能状况也不是很好，所以要保持冲劲有点困难。但我在几天後还是会康复的。我并
不想因为时机
(球运)不好这理由，就让我们的冠军轻易被夺走。
季後赛这三场球我平均只得了大约12分和10篮板，我们输掉的每场球都是比分很接近的。
我知道如果我能打得好一点，我的球队就会赢球。所以我会快点好起来的，我也希望你们
不管身在哪里，或正在做任何事情，都可以很顺利。
祝大家有美好的一周！母亲节快乐!!!!!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
◎中文版网志◎
http://hunters32.googlepages.com/home (仅供参考回顾)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.146.190
1F：→ shinsabrina:? 05/14 20:29
2F：推 bilsted:贴错版了吧= = 老桑的家不在这阿 05/14 20:36
3F：推 tinybaby:XD 05/14 20:43
4F：推 hwui:小葵 XD 05/14 20:47
5F：推 nwc732:这是跟信安的另类喊话吗? 05/14 21:13
6F：推 nae0916:这啥= = 05/14 21:29
7F：→ tracerken:我还特别看了一下右上角XD 05/14 23:21
8F：推 yifang:小葵 XD 05/15 01:18
9F：推 bball:我糗炸了，边看裕隆版边翻译，就贴上来了，到现在才发现!!!! 05/15 01:17
10F：→ bball:我跟七楼的一样...所以我要删掉吗？XD 我想钻个洞躲三天... 05/15 01:20
11F：→ bball:二三楼很坏心都没有赶快丢MSN跟我说...T-T 我快功成身退了~ 05/15 01:21
12F：推 bball:打错，是三四楼，我已经语无伦次了，我中文好差。Orz 05/15 01:24
13F：推 yifang:阿葵快去洞里躲好 XD 05/15 01:36
14F：推 GarlicChen:推对信安的喊话...版主把他M起来XD 05/15 13:07
15F：推 hwui:拍谢>"< 昨天整个没上MSN 不过这篇可以放松一下比赛的紧张XD 05/15 18:34