作者yhsi6208 (大野雁)
看板YuiAragaki
標題Re: [歌詞] WALK
時間Fri May 21 00:28:17 2010
這是我按照k版友聽寫出來的歌詞翻譯的
並非官方版本，所以如果有錯誤的話就麻煩糾正囉^^
---
懷抱充滿在心中的小小的情感
在這廣闊的天空中 這個聲音總會有一日傳達到的
所以
不要怕 往前走吧
不管何時 都一起走
相信吧 不要忘記那種心情
即使相距多遠
不要迷惘 繼續往前面的那條路前進
就算會有充滿淚水的日子
但起誓的夢想是決不會消失的
就算與描繪過的未來有些不同
也能心中防佛是放晴了一般的說一定是沒有錯的
所以
繼續前進吧 往你選擇的道路
在辛苦的時候也不要迷惘
有默默對我溫柔的你在
踏出的每一步都是
沒有逃避而到達這裡的證據
雖然也有遇到挫折的日子
總有一日能夠讓自己自豪
決定了不要放棄的想法
相信著 今天也要這樣子走下去
把給我勇氣的你說的話語
深深的刻印在心中
即使相距多遠
不要迷惘 繼續往前面的那條路前進
就算會有充滿淚水的日子
但起誓的夢想是決不會消失的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.44.174.16
※ 編輯: yhsi6208 來自: 121.44.174.16 (05/21 00:36)
1F：推 dtc0210 :頭推 05/21 01:01
2F：推 beinghunted :頸推 翻譯辛苦了 謝謝! 05/21 09:29
3F：推 lovingkb :推~辛苦囉 05/21 17:18
4F：推 iamyda :推~辛苦了~感謝~!! 05/24 14:28