http://www.yui-aragaki.com/bbs/viewthread.php?tid=41623&pid=2366186&page=53 翻譯 by G544 STAFF 日記SMILE 最終回 天亮了天亮了~~ 完成了「晨早直播」的環節後, 現在在休息空內等候「午間放送」的演出。 一行人雖然很睏但大家繼續以女性話題消磨時間..... 唔?有一位好似不是女性..... 是很久不見的「Z」啊!! 在相片中你找到他嗎? 幾乎忘記了那是休息室了.....完全沉醉於閒話之中.... 不過「SMILE」的宣傳活動可是很認真的哦!! 故事來到終結時真的是很可惜..... 最終回是眼淚、眼淚和眼淚。 之後會以「SMILE」完結嗎? (按: 是的, 大團圓結局) 大家齊向小豬許願吧。 休息中 大家早晨!!!! 現在正做「SMILE」的宣傳工作。 因距離下一場演出有些許時間, 所以大家聚在一起談笑中... 今天塗上的指甲油為了襯托小花這個角色是比較簡單的.... 不過腳甲卻硬著頭皮塗上了紅色!! 是我想要的紅色啊!! 在樸素的紅色上加上了金屬粉。 那個是用透明的塗料加上紅色的金屬粉混合而成。 用這個可以表現出立體感比閃粉更漂亮呢!! 我覺得而己~~ 這個可以用一個月了。 有點幸福的感覺。 只貼了腳趾不好意思..那麼也貼上樣子吧。 這個可是「7」的無名指哦。 (指甲上有笑面面孔) 為配合劇集的宣傳連手指甲也成為了宣傳品。 SMILE 最終回將於今晚十時播出, 大家記得要收看!! 還有還有, 有很多人問「COCO 的由來是否歌手COCCO」 我跟你說不是啦...... 其實我很喜歡「心」這個字, 之前的「SI」就是取自「心」的音讀. 而COCO 就是取自其 訓讀。 今天也是精神奕奕。 今晚收看SMILE 的朋友們我們一會見! BYE 只在uwants 及小衣國際後授會發怖. 未經同意請勿轉載. 可收藏自用 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.249.133.232