http://www.yui-aragaki.com/bbs/viewthread.php?tid=41623&pid=2366186&page=53 翻译 by G544 STAFF 日记SMILE 最终回 天亮了天亮了~~ 完成了「晨早直播」的环节後, 现在在休息空内等候「午间放送」的演出。 一行人虽然很困但大家继续以女性话题消磨时间..... 唔?有一位好似不是女性..... 是很久不见的「Z」啊!! 在相片中你找到他吗? 几乎忘记了那是休息室了.....完全沉醉於闲话之中.... 不过「SMILE」的宣传活动可是很认真的哦!! 故事来到终结时真的是很可惜..... 最终回是眼泪、眼泪和眼泪。 之後会以「SMILE」完结吗? (按: 是的, 大团圆结局) 大家齐向小猪许愿吧。 休息中 大家早晨!!!! 现在正做「SMILE」的宣传工作。 因距离下一场演出有些许时间, 所以大家聚在一起谈笑中... 今天涂上的指甲油为了衬托小花这个角色是比较简单的.... 不过脚甲却硬着头皮涂上了红色!! 是我想要的红色啊!! 在朴素的红色上加上了金属粉。 那个是用透明的涂料加上红色的金属粉混合而成。 用这个可以表现出立体感比闪粉更漂亮呢!! 我觉得而己~~ 这个可以用一个月了。 有点幸福的感觉。 只贴了脚趾不好意思..那麽也贴上样子吧。 这个可是「7」的无名指哦。 (指甲上有笑面面孔) 为配合剧集的宣传连手指甲也成为了宣传品。 SMILE 最终回将於今晚十时播出, 大家记得要收看!! 还有还有, 有很多人问「COCO 的由来是否歌手COCCO」 我跟你说不是啦...... 其实我很喜欢「心」这个字, 之前的「SI」就是取自「心」的音读. 而COCO 就是取自其 训读。 今天也是精神奕奕。 今晚收看SMILE 的朋友们我们一会见! BYE 只在uwants 及小衣国际後授会发怖. 未经同意请勿转载. 可收藏自用 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.249.133.232