翻譯&來源 http://www.yui-aragaki.com/bbs/viewthread.php?tid=51727&extra=page%3D1&page=1 BY gfforhappy (已得到同意) 圖 http://www.wretch.cc/album/show.php?i=leechihyang&b=2&f=1270439991&p=157 『オリ☆スタ』09年6月19發售號部分雜誌翻譯（生活，拍戲小細節） 一共有12條問題，都挺有意思的，女生可能會在意更多！ 請勿轉載，謝謝。 部分問題回復後可見 Q1：拍戲的現場都是什麼感覺呢？ （北海道，14歲女性） A1：雖然劇裡面有沉重又嚴肅的話題，但是在拍攝現場我還是會比較沉得住氣的。前一陣 子，有領頭人風範的松本桑說了一句話就把工作人員帶動了起來，攝影之後大家還一起吃 起BBQ來。松本桑似乎很喜歡跟大家一起吃飯，到現在為止都不知道跟工作人員出去吃了 多少次飯了。我也已經20歲了，被叫去這種場合的機會也大大增加了呢。跟各位演員一起 ，跟大家聊聊平時關於演戲的想法，多少也表現出來大家想要做出一部很努力很出色的作 品吧。 Q2：平時你都共演的松本桑聊些什麼呢？ （靜岡縣14歲女性） A2：剛開始對這松本桑的時候很害怕呢（笑）現在我們兩個人終於可以很平常地聊天了。 雖然每次他問我“平時不用拍攝的時候你都在幹什麼呢？”，我除了“呆在家裡”之外都 沒說些別的了，完全都沒有延伸話題，覺得有點對不起他呢（笑） Q3：在攝影的地方有什麼東西是你一定要必備的嗎？ （福岡縣20歲女性） A3：有很多呢。書，隨身聽，防蛀牙膏，牙刷，藥。 。 。 。等等。另外，我會總是帶 著些能量石。有些是自己選了石頭自己串起來的，也有一些是別人送的，我會根據當時自 己的感覺帶不同的。雖然那些石沒有什麼特殊的意思，但是如果不帶著的話自己就沒有辦 法安心下來，總覺得就是不行呢。 Q4：你有什麼保養漂亮長頭髮的秘訣嗎？ （22歲，東京都女性） A4：我會經常用護髮素呢。因為每天都要燙啊，吹啊，對頭髮的磨損比一般人都要快啊。 如果要弄成現在這種直發，就要去美容院做頭髮護理，把開叉的頭髮剪掉，也要向專業人 士請教，這些都是很必要的呢。 Q5：最近買了的很喜歡的物品是什麼呢？ （神奈川16歲女性） A5：最近還就沒有逛街了，去買了一些衣服。最喜歡的一件是超大尺碼的，像毛巾質地的 貼在皮膚上很舒服的帶帽風衣。 Q6：新垣桑是帶進攻（虐待）性（S）還是防守（被虐待）型（M）的人呢？ A6：如果要選一邊的話，是S（笑）如果不是很熟悉的人就不會顯示出S的一面，熟悉了的 話就會變S了。我很喜歡別人說話突然卡住（吃螺絲）的感覺呢。所以，如果誰念台詞或 者說話的時候突然吃螺絲的話我會很開心的，但是如果自己吃了螺絲的的話就會辦得不甘 心了（笑） Q7:買了車想要兜風的話第一次最想去哪裡？ （福田縣男性） A7：反正都要去很遠的地方的感覺，如果是這樣的話，還是想去海邊呢。 。比起去山， 我是海的支持派呢，湘南或者是由比濱什麼的，想要去附近的海邊呢。 Q8： “小心”（gakki養的寵物）最近還好嗎？遇到自己想要養的狗狗了嗎？ A8：小心很健康哦！關於狗狗的話將來會報告的。 Q9：新垣桑都嘗試了自己作詞了，有想要什麼時候挑戰作曲麼？ A9:我還沒有嘗試過作曲啊，收錄進專輯的hug其實是我先寫了個詞之後，然後再請人寫這 樣類型的曲子的。首先我提出了自己喜歡的曲子的節奏感和主旋律，然後就是“希望像午 後3、4點的心情”這樣的曲子，結果寫出來的曲子非常的棒！ “啊！我的感覺傳達到了 呢！”這樣，我覺得十分的高興呢！ Q10：結衣醬平時卡拉ok會唱些什麼歌呢？ （大阪14歲女性） A10：很早之前就喜歡唱Cocco桑德，aiko桑，濱崎步桑的。最近的話，因為不是了解我的 人我都不跟她去唱的，我會一邊說“要練習呢！”，然後挑戰安室奈美惠桑“WoWa”啊， 加藤miria桑德“19memories”之類的。 Q11：如果想要提起精神的話會聽寫什麼歌呢？ A11：我不會特意去維持這種感覺呢。我是那種“放鬆，放鬆，睡，起床，喲西！”那種 人呢（笑）所以想要變精神的時候，我的話就會選擇放鬆自己，睡，起床，然後聽一些 EXILE這樣的歌吧。 Q12:初回限定盤的封面，有什麼特殊的意思嗎？ A12：前作“天空”的時候。是聽到歌的時候把想到的形象，然後也是自己隨自己高興畫 出來的畫。最燃起我感覺的（笑）是“LA La”和“進化論”。雖然是一幅發光的鳥在天 空分過的畫，經紀人給我買來了金色和銀色的水彩畫畫具回來。至今都沒有想過要用金色 音色的畫具，20歲之後好像就發現了金色和銀色的魅力了（笑） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.245.106