翻译&来源 http://www.yui-aragaki.com/bbs/viewthread.php?tid=51727&extra=page%3D1&page=1 BY gfforhappy (已得到同意) 图 http://www.wretch.cc/album/show.php?i=leechihyang&b=2&f=1270439991&p=157 『オリ☆スタ』09年6月19发售号部分杂志翻译（生活，拍戏小细节） 一共有12条问题，都挺有意思的，女生可能会在意更多！ 请勿转载，谢谢。 部分问题回复後可见 Q1：拍戏的现场都是什麽感觉呢？ （北海道，14岁女性） A1：虽然剧里面有沉重又严肃的话题，但是在拍摄现场我还是会比较沉得住气的。前一阵 子，有领头人风范的松本桑说了一句话就把工作人员带动了起来，摄影之後大家还一起吃 起BBQ来。松本桑似乎很喜欢跟大家一起吃饭，到现在为止都不知道跟工作人员出去吃了 多少次饭了。我也已经20岁了，被叫去这种场合的机会也大大增加了呢。跟各位演员一起 ，跟大家聊聊平时关於演戏的想法，多少也表现出来大家想要做出一部很努力很出色的作 品吧。 Q2：平时你都共演的松本桑聊些什麽呢？ （静冈县14岁女性） A2：刚开始对这松本桑的时候很害怕呢（笑）现在我们两个人终於可以很平常地聊天了。 虽然每次他问我“平时不用拍摄的时候你都在干什麽呢？”，我除了“呆在家里”之外都 没说些别的了，完全都没有延伸话题，觉得有点对不起他呢（笑） Q3：在摄影的地方有什麽东西是你一定要必备的吗？ （福冈县20岁女性） A3：有很多呢。书，随身听，防蛀牙膏，牙刷，药。 。 。 。等等。另外，我会总是带 着些能量石。有些是自己选了石头自己串起来的，也有一些是别人送的，我会根据当时自 己的感觉带不同的。虽然那些石没有什麽特殊的意思，但是如果不带着的话自己就没有办 法安心下来，总觉得就是不行呢。 Q4：你有什麽保养漂亮长头发的秘诀吗？ （22岁，东京都女性） A4：我会经常用护发素呢。因为每天都要烫啊，吹啊，对头发的磨损比一般人都要快啊。 如果要弄成现在这种直发，就要去美容院做头发护理，把开叉的头发剪掉，也要向专业人 士请教，这些都是很必要的呢。 Q5：最近买了的很喜欢的物品是什麽呢？ （神奈川16岁女性） A5：最近还就没有逛街了，去买了一些衣服。最喜欢的一件是超大尺码的，像毛巾质地的 贴在皮肤上很舒服的带帽风衣。 Q6：新垣桑是带进攻（虐待）性（S）还是防守（被虐待）型（M）的人呢？ A6：如果要选一边的话，是S（笑）如果不是很熟悉的人就不会显示出S的一面，熟悉了的 话就会变S了。我很喜欢别人说话突然卡住（吃螺丝）的感觉呢。所以，如果谁念台词或 者说话的时候突然吃螺丝的话我会很开心的，但是如果自己吃了螺丝的的话就会办得不甘 心了（笑） Q7:买了车想要兜风的话第一次最想去哪里？ （福田县男性） A7：反正都要去很远的地方的感觉，如果是这样的话，还是想去海边呢。 。比起去山， 我是海的支持派呢，湘南或者是由比滨什麽的，想要去附近的海边呢。 Q8： “小心”（gakki养的宠物）最近还好吗？遇到自己想要养的狗狗了吗？ A8：小心很健康哦！关於狗狗的话将来会报告的。 Q9：新垣桑都尝试了自己作词了，有想要什麽时候挑战作曲麽？ A9:我还没有尝试过作曲啊，收录进专辑的hug其实是我先写了个词之後，然後再请人写这 样类型的曲子的。首先我提出了自己喜欢的曲子的节奏感和主旋律，然後就是“希望像午 後3、4点的心情”这样的曲子，结果写出来的曲子非常的棒！ “啊！我的感觉传达到了 呢！”这样，我觉得十分的高兴呢！ Q10：结衣酱平时卡拉ok会唱些什麽歌呢？ （大阪14岁女性） A10：很早之前就喜欢唱Cocco桑德，aiko桑，滨崎步桑的。最近的话，因为不是了解我的 人我都不跟她去唱的，我会一边说“要练习呢！”，然後挑战安室奈美惠桑“WoWa”啊， 加藤miria桑德“19memories”之类的。 Q11：如果想要提起精神的话会听写什麽歌呢？ A11：我不会特意去维持这种感觉呢。我是那种“放松，放松，睡，起床，哟西！”那种 人呢（笑）所以想要变精神的时候，我的话就会选择放松自己，睡，起床，然後听一些 EXILE这样的歌吧。 Q12:初回限定盘的封面，有什麽特殊的意思吗？ A12：前作“天空”的时候。是听到歌的时候把想到的形象，然後也是自己随自己高兴画 出来的画。最燃起我感觉的（笑）是“LA La”和“进化论”。虽然是一幅发光的鸟在天 空分过的画，经纪人给我买来了金色和银色的水彩画画具回来。至今都没有想过要用金色 音色的画具，20岁之後好像就发现了金色和银色的魅力了（笑） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.245.106