作者a7632238 (我是開開中)
看板YuiAragaki
標題[消息] 日本音樂雜誌Oricon-最令人羨慕女演員
時間Mon Sep 29 13:32:15 2008
「最令人羨慕女演員」排名，《父女七日變》女主角新垣結衣稱冠，
fans表示欣賞她永遠展示開朗笑容，充滿光彩。
已婚的兩位女星、電影《眉山》的松島菜菜子及劇集《篤姬》的宮崎葵得第2及第3
第四則是筱原涼子
(以下為翻譯文)
有了這邊也非常很有興趣的結果。
1位和5位「與可愛勁有了純粹的地方好」「整潔可愛」(宮城縣/20代/男性)
堀北真希的受歡迎青年女演員與(北海道/10代/女性)新垣結衣
不過，從2位到4位實力派且結婚的女演員被選了。
2位松島菜菜子是「保守高級品」(京都府/20代/男性)
外加「作為女性，作為母親，作為妻子，聰明地誇耀高(貴)地活著」
(神奈川縣/20代/女性)。
3位宮崎即使藍受歡迎青年女演員,
不過，「與缺乏表演的真刀凜然地做了的美麗完美」
與(東京都/20代/男性)的高(貴)的評價一起，「高岡(蒼甫)先生一心一意的地方」
在(神奈川縣/20代/男性)的私生活的一個方法非常支援著好印象。
「用自然體漂亮，結婚後幸福也那樣」(大阪府/20代/女性)的
4位的筱原涼子也「與市村正父母先生結婚了的地方」(山口縣/20代/女性)
變成為評價為正。要這樣被稱作理想的女性，不用說本人極好和生活方式明白的，
搭檔挑選也成為重要的項目的事。美術家和女演員是生活方式呈現在如實上的職業。
被選出了為這裡的人們，兼備受歡迎和實力，公私一起充實著，
確實快要能說理想的女性了。
--
我想我可以明白你所有的痛 想讓你知道我懂 卻擔心言不由衷
我們都接受 一定是彼此不夠成熟 在愛情裡分不了輕重
誠實得過了頭 不能退後也無法向前走
愛是一個自私的念頭 把寂寞消除的理由
剩下的那些感動 能記得多久
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.77.70.89
1F：推 ary9872 :恭喜奪冠!!! 但我有點看不懂這篇翻譯xd 09/29 14:30
2F：→ a7632238 :我也看不太懂@@ 這是用網頁翻的... 09/29 18:16
3F：推 taipingeric :跟625一樣? 09/29 22:55
4F：→ a7632238 :我OP了嗎>< 要刪文嗎? 09/29 23:34
※ 編輯: a7632238 來自: 203.77.70.89 (09/29 23:34)
5F：→ ses2 :跟625一樣，只是這篇有翻譯... 09/30 00:31
6F：推 taipingeric :不用刪 有翻譯 感謝 10/01 00:22