作者a7632238 (我是开开中)
看板YuiAragaki
标题[消息] 日本音乐杂志Oricon-最令人羡慕女演员
时间Mon Sep 29 13:32:15 2008
「最令人羡慕女演员」排名，《父女七日变》女主角新垣结衣称冠，
fans表示欣赏她永远展示开朗笑容，充满光彩。
已婚的两位女星、电影《眉山》的松岛菜菜子及剧集《笃姬》的宫崎葵得第2及第3
第四则是筱原凉子
(以下为翻译文)
有了这边也非常很有兴趣的结果。
1位和5位「与可爱劲有了纯粹的地方好」「整洁可爱」(宫城县/20代/男性)
堀北真希的受欢迎青年女演员与(北海道/10代/女性)新垣结衣
不过，从2位到4位实力派且结婚的女演员被选了。
2位松岛菜菜子是「保守高级品」(京都府/20代/男性)
外加「作为女性，作为母亲，作为妻子，聪明地夸耀高(贵)地活着」
(神奈川县/20代/女性)。
3位宫崎即使蓝受欢迎青年女演员,
不过，「与缺乏表演的真刀凛然地做了的美丽完美」
与(东京都/20代/男性)的高(贵)的评价一起，「高冈(苍甫)先生一心一意的地方」
在(神奈川县/20代/男性)的私生活的一个方法非常支援着好印象。
「用自然体漂亮，结婚後幸福也那样」(大阪府/20代/女性)的
4位的筱原凉子也「与市村正父母先生结婚了的地方」(山口县/20代/女性)
变成为评价为正。要这样被称作理想的女性，不用说本人极好和生活方式明白的，
搭档挑选也成为重要的项目的事。美术家和女演员是生活方式呈现在如实上的职业。
被选出了为这里的人们，兼备受欢迎和实力，公私一起充实着，
确实快要能说理想的女性了。
--
我想我可以明白你所有的痛 想让你知道我懂 却担心言不由衷
我们都接受 一定是彼此不够成熟 在爱情里分不了轻重
诚实得过了头 不能退後也无法向前走
爱是一个自私的念头 把寂寞消除的理由
剩下的那些感动 能记得多久
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.77.70.89
1F：推 ary9872 :恭喜夺冠!!! 但我有点看不懂这篇翻译xd 09/29 14:30
2F：→ a7632238 :我也看不太懂@@ 这是用网页翻的... 09/29 18:16
3F：推 taipingeric :跟625一样? 09/29 22:55
4F：→ a7632238 :我OP了吗>< 要删文吗? 09/29 23:34
※ 编辑: a7632238 来自: 203.77.70.89 (09/29 23:34)
5F：→ ses2 :跟625一样，只是这篇有翻译... 09/30 00:31
6F：推 taipingeric :不用删 有翻译 感谢 10/01 00:22