《恐怖危機》揭露CIA外國虐囚 路透（羅馬）10月21日電(記者 Silvia Aloisi)---《恐怖危機》（暫譯） 是一部講述美國將恐怖分子的嫌疑犯送往外國監獄的影片，該片導演 Gavin Hood希望此片能夠喚醒公眾意識，有助於停止美國以國家安全名 義所作的人權侵犯。 該片在羅馬電影節放映後，Hood告訴記者：「抽象地談論任意拘留、強 化的審訊技術、所有這些花俏的字彙很簡單，但是我們恍然大悟，事實 上這和『人們』有關。」 「不只是事情發生在他們身上的人，還有那些牽連其中而必須要作這些 事情的人，他們不是很清楚標準是什麼……我們沒有答案，但我想，我 們要人們去發問，我希望這部片子能促進辯論。」 《恐怖危機》由Jake Gyllenhaal和Reese Witherspoon主演，該片講述一 個虛構的故事，一個埃及裔美國工程師在華盛頓機場被美國海關非法逮 捕，隨後被送往北非監獄，並在中央情報局探員的監視下遭到折磨。 Witherspoon 飾演這名男子懷孕的妻子，拼命追查丈夫的下落。而 Gyllenhaal則是被迫去監督殘酷審訊的CIA探員。 該片周日在電影節上放映，之前剛在美國放映。好萊塢製作了一連串影 片來探討911事件的政治和軍事餘波，該片是最新的作品。這類主題讓 美國電影在今年的歐洲各大電影節大受歡迎，雖然各片的票房參差不 齊。 與其他訴控媒體並沒有完整地報導阿富汗或是伊拉克戰爭的導演不同， Hood表示，報紙在揭露美國如何將嫌疑犯送往外國監獄這件事情中扮 演重要的角色。 這位去年曾以《黑幫暴徒》獲得奧斯卡最佳外語片獎的南非導演說：「這 個爭議的議題之所以會得到大眾的注意，很重要的一個途徑是透過記者 們和律師們努力地公開這些事。」 美國承認它曾經秘密轉移疑似恐怖分子的嫌疑犯，並且把他們拘留在秘 密監獄，但否認折磨他們或是將他們交給折磨犯人的國家。美國政府一 直尋求駁回被害者提出的司法案件，理由是他們可能危害國家機密。 該片力求不偏不倚而提出這個問題：為了拯救潛在的數千個生命，犧牲 一個人的權利是否值得？ Hood 說人們應當為設身處地把自己當成CIA官員，就像影片中Meryl Streep所扮演的角色，她的工作就是確保第二個911事件不會發生。 「我們需要明確的標準，不只是保護被綁架的人，也指引那些以保護美 國人民為職責的人。如果沒有任何標準，為了要保護美國人民，那麼他 怎麼會停止這些過分的事？」 ---- 原文： http://myurl.com.tw/9727 翻譯參照： http://cnt.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idCNTChina-70620071022 -- 視聽劇場 偶像, 音樂, 廣電 人物 Σ西洋巨星俱樂部 YoungArtist 西洋 ◎新生代演員板 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.57.50