《恐怖危机》揭露CIA外国虐囚 路透（罗马）10月21日电(记者 Silvia Aloisi)---《恐怖危机》（暂译） 是一部讲述美国将恐怖分子的嫌疑犯送往外国监狱的影片，该片导演 Gavin Hood希望此片能够唤醒公众意识，有助於停止美国以国家安全名 义所作的人权侵犯。 该片在罗马电影节放映後，Hood告诉记者：「抽象地谈论任意拘留、强 化的审讯技术、所有这些花俏的字汇很简单，但是我们恍然大悟，事实 上这和『人们』有关。」 「不只是事情发生在他们身上的人，还有那些牵连其中而必须要作这些 事情的人，他们不是很清楚标准是什麽……我们没有答案，但我想，我 们要人们去发问，我希望这部片子能促进辩论。」 《恐怖危机》由Jake Gyllenhaal和Reese Witherspoon主演，该片讲述一 个虚构的故事，一个埃及裔美国工程师在华盛顿机场被美国海关非法逮 捕，随後被送往北非监狱，并在中央情报局探员的监视下遭到折磨。 Witherspoon 饰演这名男子怀孕的妻子，拼命追查丈夫的下落。而 Gyllenhaal则是被迫去监督残酷审讯的CIA探员。 该片周日在电影节上放映，之前刚在美国放映。好莱坞制作了一连串影 片来探讨911事件的政治和军事余波，该片是最新的作品。这类主题让 美国电影在今年的欧洲各大电影节大受欢迎，虽然各片的票房参差不 齐。 与其他诉控媒体并没有完整地报导阿富汗或是伊拉克战争的导演不同， Hood表示，报纸在揭露美国如何将嫌疑犯送往外国监狱这件事情中扮 演重要的角色。 这位去年曾以《黑帮暴徒》获得奥斯卡最佳外语片奖的南非导演说：「这 个争议的议题之所以会得到大众的注意，很重要的一个途径是透过记者 们和律师们努力地公开这些事。」 美国承认它曾经秘密转移疑似恐怖分子的嫌疑犯，并且把他们拘留在秘 密监狱，但否认折磨他们或是将他们交给折磨犯人的国家。美国政府一 直寻求驳回被害者提出的司法案件，理由是他们可能危害国家机密。 该片力求不偏不倚而提出这个问题：为了拯救潜在的数千个生命，牺牲 一个人的权利是否值得？ Hood 说人们应当为设身处地把自己当成CIA官员，就像影片中Meryl Streep所扮演的角色，她的工作就是确保第二个911事件不会发生。 「我们需要明确的标准，不只是保护被绑架的人，也指引那些以保护美 国人民为职责的人。如果没有任何标准，为了要保护美国人民，那麽他 怎麽会停止这些过分的事？」 ---- 原文： http://myurl.com.tw/9727 翻译参照： http://cnt.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idCNTChina-70620071022 -- 视听剧场 偶像, 音乐, 广电 人物 Σ西洋巨星俱乐部 YoungArtist 西洋 ◎新生代演员板 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.57.50