作者tzuyy (一二三四)
看板YoungArtist
標題Re: [新聞] 艾薇兒婚後從叛逆到成熟 稱婚姻帶來了改變
時間Sun Jul 15 00:55:30 2007
※ 引述《Hannin ( <動態> 發呆假裝閱讀)》之銘言：
艾薇兒婚後從叛逆到成熟 稱婚姻帶來了改變
加拿大出生、今年22歲的朋克小魔女艾薇兒雖然生就嬌小玲瓏的面龐，但她的音樂從來就
強調做率性的自己，愛玩滑板，總喜歡穿背心垮褲系黑色領帶出席音樂會。那骨子裡流露
出來的叛逆氣質最令男性怦然心動。可以說，5年前剛剛出道時，艾薇兒帶著青春獨有的
銳利，散發著100%少女時代的荷爾蒙氣味，對任何男性都是無比的刺激，恨不得立刻拉上
她的手，不顧一切地奔跑在大路上，曠野中，荒漠上，大海旁。
但去年與
26歲的歌手德耶克-維比利結婚之後，艾薇兒就好像變了一個人，從叛逆到成熟
的變化令人眼前一亮。日前，艾薇爾表示，是婚姻改變了她。去年七月，艾薇爾與德耶克
在美國加州正式完婚，只有雙方的家人和朋友參加了這次並未對外界公開的婚禮，兩人一
共僱了幾十位警察和保鏢來保障婚禮的安全，新娘的花車是一輛老式的白色勞斯萊斯。
與布蘭妮等很早就出名的女星不同的是，結婚讓艾薇兒不但沒有迷失自己，反而變得更有
女人味了。在結婚前，1m艾薇兒還是個尋歡作樂的派對女郎，但成家立室後她的變化真的出
人意料。對此，
艾薇兒解釋說，「我的生活變得更加規律，每天練習瑜珈健身，注重精神
修煉，我現在再也不想像過去那樣生活了。」自從布蘭妮、林德賽-羅韓等人相繼進入戒
療所以來，
艾薇兒就一直批評布蘭妮等人對自己的生命不負責，她說自己現在很低調，不
去夜店不縱酒，並自誇堪稱模範明星。
艾薇兒說：「我現在過得很開心，一切順利，我不知道婚姻是否會改變我的整個心態，但
至少整天與老公在一起讓我感覺很幸福，我們選擇過同樣的生活，而且看上去這種選擇是
正確的。我們有相同的事業，我們在一起製作新唱片，這樣我們的生活裡總是充滿激情。
」( 來源：新浪娛樂 )
圖
http://img.epochtimes.com/i6/70713073534391.jpg
新聞來源
http://tw.epochtimes.com/bt/7/7/13/n1772496.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.235.56
1F：→ vannesalil:這篇一堆錯誤怎麼會m啊~>"< 老公41歲?她老公1980的吧? 07/14 16:37
2F：→ vannesalil:艾薇兒艾薇爾,一篇文章兩種譯名...這..... 07/14 16:38
tzuyy:
經在下查詢imdb及wiki，艾薇兒的老公應為1980年出生。
在下已用亮白字更正原來版友Hannin轉貼的新聞的年齡及譯名。
在下對於轉貼的新聞並未細察，在此特別謝謝vannesalil的指正。
原文徵求同意後移除。 <(_ _)>
--
視聽劇場 偶像, 音樂, 廣電
人物 Σ西洋巨星俱樂部
YoungArtist 西洋 ◎新生代演員板
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.56.226
※ 編輯: tzuyy 來自: 123.194.56.226 (07/15 00:57)
3F：推 Hannin:未更改錯誤便發文造成困擾,對板友真抱歉 <(_ _)> 07/15 01:04
4F：→ Hannin:謝謝板主 07/15 01:06
※ 編輯: tzuyy 來自: 123.194.56.226 (07/15 01:24)
5F：→ vannesalil:剛好路過近來看一下結果就看到這些奇怪的翻譯新聞... 07/15 11:27
6F：→ vannesalil:錯的其實是大紀元,平時沒注意AL的話也不會發現錯誤..|| 07/15 11:30