作者tzuyy (一二三四)
看板YoungArtist
标题Re: [新闻] 艾薇儿婚後从叛逆到成熟 称婚姻带来了改变
时间Sun Jul 15 00:55:30 2007
※ 引述《Hannin ( <动态> 发呆假装阅读)》之铭言：
艾薇儿婚後从叛逆到成熟 称婚姻带来了改变
加拿大出生、今年22岁的朋克小魔女艾薇儿虽然生就娇小玲珑的面庞，但她的音乐从来就
强调做率性的自己，爱玩滑板，总喜欢穿背心垮裤系黑色领带出席音乐会。那骨子里流露
出来的叛逆气质最令男性怦然心动。可以说，5年前刚刚出道时，艾薇儿带着青春独有的
锐利，散发着100%少女时代的荷尔蒙气味，对任何男性都是无比的刺激，恨不得立刻拉上
她的手，不顾一切地奔跑在大路上，旷野中，荒漠上，大海旁。
但去年与
26岁的歌手德耶克-维比利结婚之後，艾薇儿就好像变了一个人，从叛逆到成熟
的变化令人眼前一亮。日前，艾薇尔表示，是婚姻改变了她。去年七月，艾薇尔与德耶克
在美国加州正式完婚，只有双方的家人和朋友参加了这次并未对外界公开的婚礼，两人一
共雇了几十位警察和保镖来保障婚礼的安全，新娘的花车是一辆老式的白色劳斯莱斯。
与布兰妮等很早就出名的女星不同的是，结婚让艾薇儿不但没有迷失自己，反而变得更有
女人味了。在结婚前，1m艾薇儿还是个寻欢作乐的派对女郎，但成家立室後她的变化真的出
人意料。对此，
艾薇儿解释说，「我的生活变得更加规律，每天练习瑜珈健身，注重精神
修炼，我现在再也不想像过去那样生活了。」自从布兰妮、林德赛-罗韩等人相继进入戒
疗所以来，
艾薇儿就一直批评布兰妮等人对自己的生命不负责，她说自己现在很低调，不
去夜店不纵酒，并自夸堪称模范明星。
艾薇儿说：「我现在过得很开心，一切顺利，我不知道婚姻是否会改变我的整个心态，但
至少整天与老公在一起让我感觉很幸福，我们选择过同样的生活，而且看上去这种选择是
正确的。我们有相同的事业，我们在一起制作新唱片，这样我们的生活里总是充满激情。
」( 来源：新浪娱乐 )
图
http://img.epochtimes.com/i6/70713073534391.jpg
新闻来源
http://tw.epochtimes.com/bt/7/7/13/n1772496.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.235.56
1F：→ vannesalil:这篇一堆错误怎麽会m啊~>"< 老公41岁?她老公1980的吧? 07/14 16:37
2F：→ vannesalil:艾薇儿艾薇尔,一篇文章两种译名...这..... 07/14 16:38
tzuyy:
经在下查询imdb及wiki，艾薇儿的老公应为1980年出生。
在下已用亮白字更正原来版友Hannin转贴的新闻的年龄及译名。
在下对於转贴的新闻并未细察，在此特别谢谢vannesalil的指正。
原文徵求同意後移除。 <(_ _)>
--
视听剧场 偶像, 音乐, 广电
人物 Σ西洋巨星俱乐部
YoungArtist 西洋 ◎新生代演员板
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.56.226
※ 编辑: tzuyy 来自: 123.194.56.226 (07/15 00:57)
3F：推 Hannin:未更改错误便发文造成困扰,对板友真抱歉 <(_ _)> 07/15 01:04
4F：→ Hannin:谢谢板主 07/15 01:06
※ 编辑: tzuyy 来自: 123.194.56.226 (07/15 01:24)
5F：→ vannesalil:刚好路过近来看一下结果就看到这些奇怪的翻译新闻... 07/15 11:27
6F：→ vannesalil:错的其实是大纪元,平时没注意AL的话也不会发现错误..|| 07/15 11:30