作者zeox (羽澤組)
看板Yoshimoto
標題睡前才看書
時間Thu Dec 16 20:51:51 2004
睡 前 才 看 書 。
十月初買了本 「村上春樹去見河合隼雄」日本文化界與小說界兩大天王河合隼雄與村上
春樹的深度對話,一本關於療傷的書。
河合隼雄 是 臨床心理學者、心理治療師
村上說:錄音轉化為文字,原稿沒再動手添加,希望別防礙到談話的自然流動感。如果
有想再詳細談或補充的地方,以採取註腳的形式加在旁邊。
其實,看這本書費了不少力,雖然村上說:盡量注意不要用困難的詞彙。
也雖然是不困難的字彙。但是,在他們對話過程深入的探討,總是需要看個二、三遍。看
了本文、再看該篇對話關於村上的註腳、再看看本文、又看看河合的註腳、也許又看看本
文:『噢!原來如此。』。這樣 ... ... 。
然後,這兩天看到橘子妹十一月書單:八本書,四本原文四本中文的其中兩本是
「村上春樹去見河合隼雄」以及吉本芭娜娜與同樣是與河合桑的「原來如此的對話』
證明買村上與河合的對話書是沒錯的,因為阿姐對於橘子妹讀的書及其價值,有足夠的信
任感,既然如此,今天去書店也就順道帶回了吉本與河合的對話。晚上瞄了二、三頁,決
定先把「原來如此的對話」看完,再看「村上春樹去見河合隼雄」。我覺得這樣才是對的
。建議時報出版順序應該要反過來一下,個人拙見。
「原來如此的對話」"療癒"這個詞,流行到可以說是氾濫的程度
吉本:療癒,像是一把鋒利的雙刃劍,治療同時,負面的情緒也轟然降臨,當你放一些
舒服的音樂來聽,感覺心蕩神馳時,絕不會有什麼因此被醫治。那只是單
純的放
鬆。所以當自己的作品被說成是療傷系時,突然覺得好氣餒。
河合:真正的療癒,是拼了命換來的。
「村上春樹去見河合隼雄」一本關於療傷的書
河合:我們的工作可以說正是這樣的性質,結果,治療和被治療也是互相的。
村上:如果問我為什麼開始寫小說,我也不大清楚... ... 現在回想起來,那可能是
一種治我自療的步驟吧。
好像是為了找出自己心中到底有什麼樣的訊息,而寫著小說。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.32.239
※ 編輯: zeox 來自: 61.229.32.239 (12/16 20:52)
1F:推 yunaudrey:出版社應該是依"對話"的時間出版的吧 220.139.123.27 12/16