作者zeox (羽泽组)
看板Yoshimoto
标题睡前才看书
时间Thu Dec 16 20:51:51 2004
睡 前 才 看 书 。
十月初买了本 「村上春树去见河合隼雄」日本文化界与小说界两大天王河合隼雄与村上
春树的深度对话,一本关於疗伤的书。
河合隼雄 是 临床心理学者、心理治疗师
村上说:录音转化为文字,原稿没再动手添加,希望别防碍到谈话的自然流动感。如果
有想再详细谈或补充的地方,以采取注脚的形式加在旁边。
其实,看这本书费了不少力,虽然村上说:尽量注意不要用困难的词汇。
也虽然是不困难的字汇。但是,在他们对话过程深入的探讨,总是需要看个二、三遍。看
了本文、再看该篇对话关於村上的注脚、再看看本文、又看看河合的注脚、也许又看看本
文:『噢!原来如此。』。这样 ... ... 。
然後,这两天看到橘子妹十一月书单:八本书,四本原文四本中文的其中两本是
「村上春树去见河合隼雄」以及吉本芭娜娜与同样是与河合桑的「原来如此的对话』
证明买村上与河合的对话书是没错的,因为阿姐对於橘子妹读的书及其价值,有足够的信
任感,既然如此,今天去书店也就顺道带回了吉本与河合的对话。晚上瞄了二、三页,决
定先把「原来如此的对话」看完,再看「村上春树去见河合隼雄」。我觉得这样才是对的
。建议时报出版顺序应该要反过来一下,个人拙见。
「原来如此的对话」"疗癒"这个词,流行到可以说是泛滥的程度
吉本:疗癒,像是一把锋利的双刃剑,治疗同时,负面的情绪也轰然降临,当你放一些
舒服的音乐来听,感觉心荡神驰时,绝不会有什麽因此被医治。那只是单
纯的放
松。所以当自己的作品被说成是疗伤系时,突然觉得好气馁。
河合:真正的疗癒,是拼了命换来的。
「村上春树去见河合隼雄」一本关於疗伤的书
河合:我们的工作可以说正是这样的性质,结果,治疗和被治疗也是互相的。
村上:如果问我为什麽开始写小说,我也不大清楚... ... 现在回想起来,那可能是
一种治我自疗的步骤吧。
好像是为了找出自己心中到底有什麽样的讯息,而写着小说。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.32.239
※ 编辑: zeox 来自: 61.229.32.239 (12/16 20:52)
1F:推 yunaudrey:出版社应该是依"对话"的时间出版的吧 220.139.123.27 12/16