作者windtree (成名要趁早....)
看板Yoshimoto
標題Re: 身體都知道
時間Sat Apr 6 22:45:36 2002
: 沒錯................
: 而且我才剛開始接觸吉本芭娜娜的書
: 就是看這本"身體都知道"
: 總覺得翻的有點看不下去
: 何況譯者多少也會影響到大家對書的評價吧
我也是第一本就是"身體都知道"
看得非常不舒服
總覺得有什麼東西被梗住了
很難過...
--
時間是不可逆的
生命是不可逆的
然則書寫的時候
一切不可逆者皆可逆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.163.1