※ 引述《sahararose (羊男說跳舞吧)》之銘言： : ※ 引述《enia (我從來不是幽默的女生)》之銘言： : : 剛好相反,我覺得一點都不口語化 : : 讀起來總覺得怪怪的 : 可是跟吳繼文的譯本相比 : 我覺得劉慕沙的比較好 : 甚至 甘露也成為我最喜歡的作品 阿，可能是已經看慣了吳繼文的翻譯了吧， 於是看著下幾本的劉幕沙，總覺得有點兒不太習慣就是了 :~ -- 行路 難 不 山 在 在 不 水 反 只在人情 覆 間 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.7.59