※ 引述《hayato1125 (tearing away)》之銘言： : 日本的白色巨塔 中譯本共3大本 : 拍成戲劇後也不過20多集 : 台灣的白色巨塔也不過就總共一本 卻要拍成40集 : 如果不多加很多喬段 要怎樣拍下去? : 但是 我個人比較不同意的是 白劇省略了太多原著中醫院倫理和生態的描述 : 像是醫生和護士間的從屬的關係 這個部分在一開始還讓我滿期待的 : 結果一堆不勝枚舉的感情戲感情戲感情戲... 沒完沒了 : 有天去洗衣店拿衣服時 : 中年的老闆一邊看著白色巨塔一邊跟我說: : "這部戲沒有醫院的感覺 醫生沒醫生的氣勢 如果只當愛情戲看還不錯" : 說真的 我認為過去的大醫院小醫師都比今天的白色巨塔好許多 : 我們不得不承認 白色巨塔已經完全商業化了 : 白色巨塔並不應該是另一部名揚四海 昨天看到關華的時候 我勉強的看完 然後拿出原作在看一次 有一種很難過的感覺 好像心中的什麼被瓦解了 ~~~~~~~ 多年前第一次看這本書 只單純的覺得精采 人性的深沉 無奈 在這本書中 很故事性的表達 多年後 我踏入了護理系 進入了所謂的醫學院 開始實習 很多當年書中不能體會的 都讓我在醫院的真實中找到了共鳴 生與死的交界 封閉的環境 每個人都想要踩著別人往上爬 一不小心 就成為了權力鬥爭下的貢品 曾經一個我負責的病人被強迫轉院 不知天高地厚 我衝去找主任問 這樣是不是很沒有醫德? 那一刻 我能夠了解蘇怡華的心情 很多事情爭吵 爭取 最後也只能選擇妥協 ~~~~~~~~~~~~~~~ 知道老大的書改編成了電視劇 真的很開心 危險心靈拍的很好 改編了 卻不失原味 因此對白色巨塔 我抱著更大的希望 更高的期待 不過期待的結果 卻是徹底的失望 有多久 電視打開都是暴力和愛情? 有多久 電視打開下一刻的劇情你我都能猜測? 看到白色巨塔這樣一步一步的偏離原有的精神 加上了奇形怪狀的橋段 這樣收視率真的會比較好嗎? 我問了幾個朋友 他們也同樣讀過老大的書 其中一個告訴我 本來他也有看的 但後來選擇看了其他連續劇 [既然要看感情戲 那不如看更狗血的]他如此說 白色巨塔的內涵在哪裡? 我看見的 只剩下一個讓書迷傷心的空殼 ps.寫的不好 多多見諒 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.220.183.205