作者cgjoseph (最愛財前五郎!^^)
看板Yon
標題Re: 我看中日「白色巨塔」
時間Mon Oct 11 11:43:09 2004
※ 引述《mimichen (敏敏 )》之銘言：
: (前文恕刪)
: 首先，先謝謝兩位的指教。
: 在冷靜思考之後，我發現我自己的立論並不公平。
: 台灣的「白色巨塔」是一部小說，而日本的「白色巨塔」是一部劇集。
: 如果我要比較這兩者，我該等小說的中譯本出來之後再做比較。
: 畢竟，小說和戲劇是不同的表達形式。
: (以自己對電視編劇的認識看來，兩者的重點是不相同的)
: 如有誤漏之處，在此致歉。
日本白色巨塔也是一部小說阿...山崎豐子女士寫的喔
倒是很好奇...
為何侯醫師要仿效30年前在日本問世的"白塔"當自己的作品名稱呢??
難道不怕被告嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.170.205
1F：→ novapig:他也與張愛玲女士寫了同名的我的天才夢.. 218.34.132.248 10/11
2F：→ novapig:基本上單純作品名稱上的雷同不至於構成著 218.34.132.248 10/11
3F：→ novapig:作權上的侵害.唯讀作品不具備原創性時,才 218.34.132.248 10/11
4F：→ novapig:有違反著作權法的可能.. 218.34.132.248 10/11
5F：推 Imdancer:況且老大並不知道有這部作品~ 61.228.111.219 10/11
6F：→ Imdancer:另, 繁體中文版下個月要發行了 61.228.111.219 10/11
7F：推 siento:推樓上兩位 202.178.156.185 10/12
8F：噓 bosmin:提議版主將他浸水桶 202.178.156.30 10/13
9F：→ ccgch:沒看過侯老大的作品來這挑釁什麼啊!! 61.58.180.37 10/25