作者cgjoseph (最爱财前五郎!^^)
看板Yon
标题Re: 我看中日「白色巨塔」
时间Mon Oct 11 11:43:09 2004
※ 引述《mimichen (敏敏 )》之铭言：
: (前文恕删)
: 首先，先谢谢两位的指教。
: 在冷静思考之後，我发现我自己的立论并不公平。
: 台湾的「白色巨塔」是一部小说，而日本的「白色巨塔」是一部剧集。
: 如果我要比较这两者，我该等小说的中译本出来之後再做比较。
: 毕竟，小说和戏剧是不同的表达形式。
: (以自己对电视编剧的认识看来，两者的重点是不相同的)
: 如有误漏之处，在此致歉。
日本白色巨塔也是一部小说阿...山崎丰子女士写的喔
倒是很好奇...
为何侯医师要仿效30年前在日本问世的"白塔"当自己的作品名称呢??
难道不怕被告吗??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.170.205
1F：→ novapig:他也与张爱玲女士写了同名的我的天才梦.. 218.34.132.248 10/11
2F：→ novapig:基本上单纯作品名称上的雷同不至於构成着 218.34.132.248 10/11
3F：→ novapig:作权上的侵害.唯读作品不具备原创性时,才 218.34.132.248 10/11
4F：→ novapig:有违反着作权法的可能.. 218.34.132.248 10/11
5F：推 Imdancer:况且老大并不知道有这部作品~ 61.228.111.219 10/11
6F：→ Imdancer:另, 繁体中文版下个月要发行了 61.228.111.219 10/11
7F：推 siento:推楼上两位 202.178.156.185 10/12
8F：嘘 bosmin:提议版主将他浸水桶 202.178.156.30 10/13
9F：→ ccgch:没看过侯老大的作品来这挑衅什麽啊!! 61.58.180.37 10/25