作者sherry5722 (alc)
看板Yanzi
標題[問題] 真的 英文歌詞
時間Fri Mar 21 21:05:17 2014
燕姿版第一次發問就寫這首最喜歡的歌（文有點長）
從小學六年級開始喜歡聽燕姿的歌（好像透露年齡了！）
覺得燕姿的歌很不一樣，有著特殊的質感，又有種堅定勇敢的力量
這些年來聽了很多好歌
但最喜歡的，永遠都是風箏的第六首-真的
燕姿自己作的曲，demo在我要的幸福裡發表過
第一首和最後一首換了彈奏方式，感覺卻很不一樣
在那時候就愛上這個旋律了
風箏裡的正式版，編曲變得更清快明朗
有點小慵懶，很舒服
配上娓娓道來的歌詞，看似一派輕鬆
但其實是經過了一些蜿蜒，回首也無風雨也無晴的釋然和堅定
像下過雨後的空氣那樣清新，重新晴朗的笑容
很特別的曲風，這就是燕姿的質感
好啦會上來寫這樣一篇心得
是因為我那個遠距離的男朋友_
遠距離加上異國戀
這將近一年來因為時差和距離，語言文化不同，也是會有不愉快的時候
不過他一直很堅定，也一直給我信心
這八九個月來，我們在各自的國家都一直為了以後要在一起而努力著
我是已經申請上了學校，下半年就會飛過去，如果他轉學考順利，我們就可以在同一個城市裡一起生活了
只是他的學校難度比較高，在等放榜的時候有點煎熬，之後還有兵役
因為對未來的不確定，昨天兩個人又沮喪了一下
不過他還是一直鼓勵我，也很樂觀相信一定很快就能在一起
我想要把這首真的送給他
因為我們是以英文溝通，但我估狗了很久都找不到英文歌詞
（怕自己翻字義會不準確）
爬文／真的，只找到很多＂燕姿真的好美＂之類的標題哈哈
如果有版友有的話，可否提供給我？
讓這首歌陪他度過等放榜的這個月，也給他一點信心，希望一切順利
先謝謝大家了
最後最後
想問一下有沒有人跟我一樣最喜歡這首歌的？
--
Sent from my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.80.6.107
1F：推 kentingyanzi:很愛這首,真的&很好這種舒服的曲風真的很棒 03/21 21:33
2F：→ kentingyanzi:燕姿寫的歌,旋律都特別舒服!! 恰如其人~ 03/21 21:33
3F：推 asti761:我超愛這首 跟你一樣在demo就存有很大的好感!! 03/21 21:33
4F：→ fishbaby314:超愛這首淡淡的風格... 03/21 22:19
5F：推 yzkeroro:要把歌詞翻成英文應該超難吧!! 說實在我比較喜歡demo版XD 03/21 23:36
6F：推 yeanla:我比較喜歡Start演唱會版 03/21 23:41
7F：推 hohaiyanyan:較愛demo版+1 03/22 03:54
8F：推 Yanzi:我也超愛這首!!!!!還會想起吐司男之吻的片段劇情 03/26 20:18
10F：→ cinlia:專輯版的實在是不愛XDDD 03/26 22:49
11F：推 canandmap:因為吐司男之吻認識了這首歌，但demo版更好聽! 03/26 23:59