作者sherry5722 (alc)
看板Yanzi
标题[问题] 真的 英文歌词
时间Fri Mar 21 21:05:17 2014
燕姿版第一次发问就写这首最喜欢的歌（文有点长）
从小学六年级开始喜欢听燕姿的歌（好像透露年龄了！）
觉得燕姿的歌很不一样，有着特殊的质感，又有种坚定勇敢的力量
这些年来听了很多好歌
但最喜欢的，永远都是风筝的第六首-真的
燕姿自己作的曲，demo在我要的幸福里发表过
第一首和最後一首换了弹奏方式，感觉却很不一样
在那时候就爱上这个旋律了
风筝里的正式版，编曲变得更清快明朗
有点小慵懒，很舒服
配上娓娓道来的歌词，看似一派轻松
但其实是经过了一些蜿蜒，回首也无风雨也无晴的释然和坚定
像下过雨後的空气那样清新，重新晴朗的笑容
很特别的曲风，这就是燕姿的质感
好啦会上来写这样一篇心得
是因为我那个远距离的男朋友_
远距离加上异国恋
这将近一年来因为时差和距离，语言文化不同，也是会有不愉快的时候
不过他一直很坚定，也一直给我信心
这八九个月来，我们在各自的国家都一直为了以後要在一起而努力着
我是已经申请上了学校，下半年就会飞过去，如果他转学考顺利，我们就可以在同一个城市里一起生活了
只是他的学校难度比较高，在等放榜的时候有点煎熬，之後还有兵役
因为对未来的不确定，昨天两个人又沮丧了一下
不过他还是一直鼓励我，也很乐观相信一定很快就能在一起
我想要把这首真的送给他
因为我们是以英文沟通，但我估狗了很久都找不到英文歌词
（怕自己翻字义会不准确）
爬文／真的，只找到很多＂燕姿真的好美＂之类的标题哈哈
如果有版友有的话，可否提供给我？
让这首歌陪他度过等放榜的这个月，也给他一点信心，希望一切顺利
先谢谢大家了
最後最後
想问一下有没有人跟我一样最喜欢这首歌的？
--
Sent from my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.80.6.107
1F：推 kentingyanzi:很爱这首,真的&很好这种舒服的曲风真的很棒 03/21 21:33
2F：→ kentingyanzi:燕姿写的歌,旋律都特别舒服!! 恰如其人~ 03/21 21:33
3F：推 asti761:我超爱这首 跟你一样在demo就存有很大的好感!! 03/21 21:33
4F：→ fishbaby314:超爱这首淡淡的风格... 03/21 22:19
5F：推 yzkeroro:要把歌词翻成英文应该超难吧!! 说实在我比较喜欢demo版XD 03/21 23:36
6F：推 yeanla:我比较喜欢Start演唱会版 03/21 23:41
7F：推 hohaiyanyan:较爱demo版+1 03/22 03:54
8F：推 Yanzi:我也超爱这首!!!!!还会想起吐司男之吻的片段剧情 03/26 20:18
10F：→ cinlia:专辑版的实在是不爱XDDD 03/26 22:49
11F：推 canandmap:因为吐司男之吻认识了这首歌，但demo版更好听! 03/26 23:59