2009-07-26 中國時報 林欣誼 http://0rz.tw/n51yN 華文地區三個書展各擁特色，台北書展強調多功能，北京書展看重版權交易，香港書展 人潮多。刻正舉行的香港書展，正好測試兩岸三地未來合作或競爭的諸多可能性。 參展人數居華文地區之冠的香港書展於7月22日登場，今年適逢20周年，7天展期內，主 辦單位規劃了80餘場座談，集合兩岸三地作家楊照、朱天心、顧玉玲、楊逸、麥家、賈 璋柯、董啟章、韓麗珠等，聲勢浩大企圖心十足。書展開幕後，各場講座都十分熱烈， 民眾為聽心儀作家開講，甚至苦苦排隊等候。 　》香港書展：從大賣場力圖轉型 過去，香港書展一向被視為折扣大廝殺的「賣場」，因為香港民眾逛書店風氣不盛，加 上看準低價折扣，造就了在書展趕集式的盛況，去年便創下83萬參展人次紀錄，長長的 人龍景象令許多人印象深刻。 但近幾年來，主辦單位「香港貿發局」增加規劃文化講座，廣邀大陸、台灣重量級作家 出席，今年並拋出「香港需要文學館」的文化議題。由此看來，香港書展正努力從賣場 轉型為文化盛會，更有搶先成為華文圈書展重鎮的態勢，不禁讓人同時關注起北京、台 北書展的發展。 　》北京書展：出版實力的櫥窗 北京書展全名「北京國際圖書博覽會」（BIBF），每年9月登場，以版權交易為主，因為 專業性質強烈，雖然開放民眾參加，但相關活動仍以出版論壇為主。 北京為中國出版中心，書展也頗有櫥窗展示的功能，吸引了世界各國出版社參加，每年 約有近50個國家、2000個攤位參展，也有「主賓國」設計，如今年的主賓國為西班牙， 將邀請西班牙當代作家舉辦座談。每年北京書展達成的版權交易量，是官方宣傳重點， 不過目前大陸出版商不像過去資訊封閉，洽談版權管道通暢，因此這個功能也逐漸減弱 。 北京《新京報》副刊編輯方緒曉即認為，北京書展比較像是出版業的年度聚會，更多的 是一種交流的需要。」而近年鵲起的上海書展，則以銷售為主，去年吸引了30萬參觀人 次。 　》台北書展：亞洲出版交流中心 相較於銷售型的香港書展、版權交易為主的北京書展，明年邁入第18屆的台北國際書展 ，恰好是融合了國際交流、版權交易、書商採購、現場銷售等多功能的書展。 現任台北書展基金會董事長林載爵充滿自信地說：「單純的版權交易會面臨瓶頸，單一 性的銷售也會有所不足，所以香港從去年開始引進國際攤位，今年想加強版權交易；首 爾書展從去年開始有主題國的安排，今年也加強了版權交易。這些都說明了，台北國際 書展的多樣性在亞洲書展中是一個指標。」 過去，有些出版業者曾力主取消台北書展提供給業界版權交易的「專業日」設計，強調 書展應該針對讀者，但林載爵認為，台北書展仍應保持國際交流、出版專業、推廣閱讀 三項功能。「目前最大的努力方向是將閱讀活動推廣到城市的不同角落，其次是加強台 北書展的『亞洲性』，成為亞洲出版人的交流中心。以目前亞洲的東京、首爾、曼谷、 香港、新加坡等書展的情況來看，台北最有條件完成這個目標。」 林載爵透露，有鑑於近年台北書展缺少「大作家」光芒加持，明年1月登場的台北書展將 舉辦「華人作家論壇」，計畫邀請哈金、北島等海外華人作家與台灣作家對談，強調台 灣在華文圈中舉足輕重的地位。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.77.139.146