作者ayaniji (> ~ <///)
看板YUYUHAKUSHO
標題[問題] 一些漫畫裡的疑問
時間Wed Jul 8 01:34:54 2009
在各自的一年(飛影)中
裡面寫著飛影一生就是為了漂泊的生存著
而找到妹妹之後飛影的生存意義只剩下找到自己的冰石(三點水再一個目怎麼念呀@@)
之後雪菜把自己的冰石交給飛影後有提到,自己的生存目標被剝奪後的空虛感,因此想
了結自己的一生? 為什麼拿到妹妹的石子後,會有目標失去的空虛感呢@@? 還是翻譯上
的問題?
另外在最後一集那三個女妖怪上節目被問到喜歡什麼樣的男孩之後,隔頁陣,鈴木,凍矢
在打噴涕? 這是什麼意思呢@@?
麻煩指點一下童年的疑問~謝謝
--
自分を幸せにできるのは自分だけだから。
楽しくなければ生きている意味が無いし！
╭／＼☆────／＼╮ ╭／＼─────／＼╮│ │ │ ＼ ／ │
│ 喵 喵 │ │ 喵 喵 │
│○ ╰───╯ ○│ │〃 ╰┬┬┬╯ 〃│ │ │ ╰─╯ │
╰─┬Ｏ───Ｏ┬─╯ ╰─┬○───○┬─╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.114.127
1F：推 yuhiei:泪 ㄌㄟˋ 日文漢字 我們大都直接說冰淚石 07/08 01:40
2F：推 yuhiei:可能因為找到了妹妹 拿到雪菜的冰淚石一瞬間覺得 07/08 01:41
3F：推 yuhiei:"啊，自己的找不到也無所謂了。"的感覺吧？ (個人揣測...) 07/08 01:42
4F：推 yuhiei:就是他們喜歡的人分別就是那三個男生吧？ 07/08 01:43
5F：推 yuhiei:可是誰是喜歡哪一個沒明確的答案的說 07/08 01:43
6F：→ kenryu:我記得東立出的某本幽遊彩漫裡有答案 07/08 16:17
7F：→ Eriol:小兔->凍矢 樹理->鈴木 瑠架->陣 07/08 23:06
8F：推 whiteluna:結果武術會上有很多女妖怪粉絲的死死若丸反而沒配到對 07/09 00:54
9F：→ kuraturbo:死死若心裡應該也只有少年幻海吧XD 07/09 01:09
10F：推 wylscott: 女 orz 07/09 08:59
11F：推 liouyue:樹里竟然對鈴木...囧 07/09 10:05
12F：推 lzu:鈴木也蠻帥的啊 07/10 12:41
13F：→ cashko:鈴木滿帥只是很搞笑 07/10 22:33
14F：→ liouyue:我對鈴木的印象一直停留在小丑時期XDDDDDD 07/15 17:01
15F：→ liouyue:然後超愛笑那樣XDDD 07/15 17:02