作者wolf01 (南野狼)
看板YUYUHAKUSHO
標題誤以為藏馬是女人的人...
時間Mon Mar 16 01:16:53 2009
如題
想請問曾經誤以為藏馬是女人的人們...
在看了第七集後面藏馬與飛影初遇的番外篇之後
還是一樣以為藏馬是女的嗎...
那麼, 是以為麻彌是男的? 還是以為麻彌是女同性戀???????!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.22.75
1F：→ Eriol:如果只看動畫版的話就沒這問題了 03/16 08:09
2F：推 kuraturbo:是只看動畫版的人...（舉手） 03/16 12:38
3F：→ kenryu:中視的翻譯不用負責嗎 03/16 19:42
4F：推 koenmasama:樓上讓我想起那句經典的[秀一小姐].... 03/16 21:09
5F：推 ellinath:我是跳看 然後到那集"桑原 他是你女朋友嗎?"才被打醒... 03/16 21:42
6F：推 SaintDragon:我覺得被翻譯打成「威馬」也挺慘的 03/16 21:50
7F：推 wormwood0:樓樓上好晚被打醒阿XD 03/17 01:11
8F：→ bikaoru:三隻妖怪：飛影、威馬（我還莎威瑪勒）、干鬼（？） 03/17 11:13
9F：推 Frobenius: 冷 克拉瑪 03/24 18:55
11F：推 wanbadam:我記得...我一直看到最後一集他裡面說我是男的..我才驚醒 03/31 19:21
12F：→ wanbadam:原來藏馬是男生....整個就是ORZ 03/31 19:21