作者sanzo ( 海風)
看板YUYUHAKUSHO
標題Re: 呼呼...終於把電影版再複習一遍了
時間Tue Jun 29 09:43:58 2004
※ 引述《Esis (夏日)》之銘言：
: ※ 引述《Hollowghost (軀)》之銘言：
: : 可惜配音聽起來怪怪的...
: 前面討論過配音的事
: 雖然一方面很佩服配音員們一人身兼多角
: 但是.......
: 聽不慣就是聽不慣
: 唉
: 中文配音如果聽起來不怪
: 那才是件奇怪的事......
恩 剛剛看完東森(?)撥的炎之絆
我對他的中文配因一直沒太大的意見.....
反正十年前的動畫了 就不苛求啦
不過當我聽到藏馬大喊
"黑 夜 鳥....!!"(真的是ㄏㄟ ㄧㄝˋ ㄋㄧㄠˇ)
的時候....有一種....好傢伙 算你狠 的感覺.......
不過話說回來 我到現在還搞不清楚[夜鳥]這個字該怎麼唸......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.184.232
1F：推 sashan:一ㄝˋ 61.221.28.207 06/29
2F：推 Eriol:中文有這個字嗎?新注音打不出來... 219.91.100.34 06/29
3F：推 Esis:中文找不到這個字耶 210.203.57.150 07/01
4F：→ Esis:我可以理解原Po的想法.... 210.203.57.150 07/01