作者sanzo ( 海风)
看板YUYUHAKUSHO
标题Re: 呼呼...终於把电影版再复习一遍了
时间Tue Jun 29 09:43:58 2004
※ 引述《Esis (夏日)》之铭言：
: ※ 引述《Hollowghost (躯)》之铭言：
: : 可惜配音听起来怪怪的...
: 前面讨论过配音的事
: 虽然一方面很佩服配音员们一人身兼多角
: 但是.......
: 听不惯就是听不惯
: 唉
: 中文配音如果听起来不怪
: 那才是件奇怪的事......
恩 刚刚看完东森(?)拨的炎之绊
我对他的中文配因一直没太大的意见.....
反正十年前的动画了 就不苛求啦
不过当我听到藏马大喊
"黑 夜 鸟....!!"(真的是ㄏㄟ ㄧㄝˋ ㄋㄧㄠˇ)
的时候....有一种....好家伙 算你狠 的感觉.......
不过话说回来 我到现在还搞不清楚[夜鸟]这个字该怎麽念......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.184.232
1F：推 sashan:一ㄝˋ 61.221.28.207 06/29
2F：推 Eriol:中文有这个字吗?新注音打不出来... 219.91.100.34 06/29
3F：推 Esis:中文找不到这个字耶 210.203.57.150 07/01
4F：→ Esis:我可以理解原Po的想法.... 210.203.57.150 07/01