MUSICAL...不知道該翻成「音樂劇」還是「歌舞劇」﹝兩者都行？﹞... 主角五人﹝GON、奇犽、酷拉皮卡、雷歐力、西索﹞都是由聲優親自上陣演出... 除了高橋廣樹先生﹝西索﹞外，其他人都是一人分飾兩角...... 其中三橋加奈子小姐﹝奇犽﹞的另一個角色ミツコ相當於本劇的女主角...... 關於演員的照片，可以到三橋加奈子的非官方網站：「加奈子天然300%」 http://homepage1.nifty.com/shinmk/voice/kanako.html 去看...照片都是三橋小姐提供的...在「舞台公演中的寫真」那一項... 本劇發行了DVD，但是限量5000套...﹝現在買不到了...﹞ 不過有重新灌錄過的CD...前面也有朋友討論過的樣子...... CD的歌詞本前面有劇情介紹與各歌曲演唱的場景情境介紹， 我很努力地看了好久，只能知道大概﹝因為日文很爛﹞...... 希望有哪位熱心的大大可以替大家簡介一下？ 因為我覺得這張CD裡頭有很多歌曲都很棒， 配合劇情聽的話，還會讓人感動地哭了...﹝我就是這樣子﹞ 以下是我聽裡頭一些歌曲的感想﹝還會有一些情節說明﹞： ﹝作曲皆為：佐橋俊彥；作詞皆為：うえのけいこ﹞ M2「旅立ち」﹝演唱：竹內順子as GON﹞ 很符合GON那種自然活潑的形象，對世界充滿熱情，有讓人可以迎向未知挑戰的熱情... 如歌詞「語りあおう あの大空で 果てしない道へと續いてゆく でかけよう あの大地へ 新しい世界が待ってるはずさ」 M3「ゴンってやつは...」 ﹝演唱：竹內順子as GON、三橋加奈子as奇犽、甲斐田ゆきas酷拉皮卡、 鄉田はづみas雷歐力﹞ 一如歌名，是形容GON的一首歌。同時也流露出這四人溫馨的友情...歌詞中也帶出 四人將前往エルライス王國去調查綁架案的決定...... M7「復讎の時」﹝演唱：大輝ゆうasマダム‧イサベル﹞ 樂曲一開始就採用激烈的節湊與編曲，對於「復仇」這個主題的氣氛表現絕佳... 大輝小姐低沉有力的聲音，與充滿激情的編曲和歌詞，完美的搭配...... 感覺聽的時候，那個想要復仇的伊莎貝爾夫人的亡魂﹝應該是吧？﹞就站在眼前... 傳達一種讓人在不寒而慄的恐怖...因為能夠感受到復仇的怨恨與強烈的欲望...... 我最喜歡其中副歌的最後一句歌詞： 「生きてくってことは そう 戰うこと」 言下之意是：活人尚且能夠戰鬥下去，亡魂為了復仇也必須選擇戰鬥之途...ꄊ﹝純粹是我個人的感覺﹞ M9「連れてって」﹝演唱：三橋加奈子asミツコ﹞ 這首曲子跟M2其實是同樣的，只是編曲不同。同時這首曲子是錄音後才有的，演出 時舞台上沒有演唱。 表現出渴望母親的悲傷少女的心情，歌聲與編曲都帶有淡淡的憂傷...... M13「大切なこと」﹝演唱：竹內順子as GON、三橋加奈子asミツコ﹞ 這是讓我掉眼淚最多的一首歌......﹝笑﹞ 大概是GON要說服ミツコ不要採取會傷害到無辜者的復仇行動... ミツコ的母親イサベル是エルライス王國的女巫，十年前替經由叛亂取得王位的國王 預言「國王及國家將會滅亡」，而被國王和民眾當成祭品殺害了﹝應該是這個意思吧！ 請知道劇情的大大指正...﹞ 以下是部分的歌詞翻譯﹝斗膽地做了...﹞ ﹝以下的歌詞翻譯應該有錯誤，看個意思就好了﹞﹝←希望有人願意指正？﹞ GON：「伊莎貝爾夫人是妳的母親...『念』是很可怕的力量...擁有巨大的能量... 那種力量會毀壞這個城鎮...很容易就讓很多人死亡...」 ミツコ：「為了復仇...這樣也是沒有辦法的...」 GON：「但是妳將會看見...許許多多的眼淚... 請把母親還給我！把我的母親還給我！ 流著眼淚的孩子們...許多的孩子們的聲音...」 ミツコ：「不要...不要...不要再說了！」 GON：「妳好好地聽我說！ 重要的是...不要讓這個鄉鎮、這個王國... 再一次發生流血的事件了...... 妳明白的...什麼才是真正重要的...... 母親的身影...不該再那麼悲傷下去了...... 妳知道的...一個人有多麼地痛苦...... 母親的孤獨也是一樣...不該再那麼悲傷下去了.....」 GON：「回到自然吧......」 ミツコ：「回到自然？」 GON：「是的...回到自然的姿態......」 ミツコ：「是呀...回到自然的姿態......」 有沒有人要來訂正？我實在很心虛呀......﹝笑﹞ 配合上曲調和竹內小姐與三橋小姐充滿感情的聲音，再想著故事的情節...... 真的可以感覺到兩個角色不同的心情...... 所以才讓我感動到哭了...... M14「大きなリんゴの木の下で」﹝高橋廣樹as西索﹞ 奇犽、酷拉皮卡、雷歐力都沒有獨唱的曲子，但是西索卻有這一首喔！ 這是他出來拯救GON的危機時唱的歌﹝應該沒錯吧？﹞ 高橋先生把西索詮釋地很棒...還是一樣地變態呀！﹝笑﹞ 西索迷一定要聽這首歌喔！﹝不是西索迷的我大推薦﹞ M15「對峙──第一の勝利」﹝竹內順子as GON、甲斐田ゆきas酷拉皮卡、 鄉田はづみas雷歐力、其他角色﹞﹝ビエロ字典翻成「丑角」，不過 我認為這邊應該是指一些類似「龍套」之類的小角色吧﹞ 這應該是全劇最高潮的部分吧！執意要復仇的人們準備發動計劃， GON等三人趕來阻止...... 竹內小姐在這裡把義正辭嚴的GON表現得太棒了！ 在正義之外表現出GON不願意傷害無辜之人的悲憫之心...... 雖然有點奇怪，不過我聽著GOM的部分又感動地哭了...... 大概就是這樣了...... 個人很推薦這張CD...可以聽到跟一般歌唱集不一樣的演唱與編曲...... ﹝長X也有出版﹞ 有興趣的人可以去買來聽聽...... 聽完之後，對GON的好感越來越多了...﹝笑﹞ 三橋加奈子的聲音也很棒...... 西索呀...覺得會因為上面那首歌而吸引不少FAN的樣子﹝笑﹞ 不過，還是想看DVD呀~~~~~~~~~~~~~~~~~﹝笑﹞