作者Decay (Decay)
看板YUYU
标题[闲聊] HUNTER的MUSICAL
时间Tue May 8 14:57:57 2001
MUSICAL...不知道该翻成「音乐剧」还是「歌舞剧」﹝两者都行?﹞...
主角五人﹝GON、奇犽、酷拉皮卡、雷欧力、西索﹞都是由声优亲自上阵演出...
除了高桥广树先生﹝西索﹞外,其他人都是一人分饰两角......
其中三桥加奈子小姐﹝奇犽﹞的另一个角色ミツコ相当於本剧的女主角......
关於演员的照片,可以到三桥加奈子的非官方网站:「加奈子天然300%」
http://homepage1.nifty.com/shinmk/voice/kanako.html
去看...照片都是三桥小姐提供的...在「舞台公演中的写真」那一项...
本剧发行了DVD,但是限量5000套...﹝现在买不到了...﹞
不过有重新灌录过的CD...前面也有朋友讨论过的样子......
CD的歌词本前面有剧情介绍与各歌曲演唱的场景情境介绍,
我很努力地看了好久,只能知道大概﹝因为日文很烂﹞......
希望有哪位热心的大大可以替大家简介一下?
因为我觉得这张CD里头有很多歌曲都很棒,
配合剧情听的话,还会让人感动地哭了...﹝我就是这样子﹞
以下是我听里头一些歌曲的感想﹝还会有一些情节说明﹞:
﹝作曲皆为:佐桥俊彦;作词皆为:うえのけいこ﹞
M2「旅立ち」﹝演唱:竹内顺子as GON﹞
很符合GON那种自然活泼的形象,对世界充满热情,有让人可以迎向未知挑战的热情...
如歌词「语りあおう あの大空で 果てしない道へと续いてゆく
でかけよう あの大地へ 新しい世界が待ってるはずさ」
M3「ゴンってやつは...」
﹝演唱:竹内顺子as GON、三桥加奈子as奇犽、甲斐田ゆきas酷拉皮卡、
乡田はづみas雷欧力﹞
一如歌名,是形容GON的一首歌。同时也流露出这四人温馨的友情...歌词中也带出
四人将前往エルライス王国去调查绑架案的决定......
M7「复雠の时」﹝演唱:大辉ゆうasマダム‧イサベル﹞
乐曲一开始就采用激烈的节凑与编曲,对於「复仇」这个主题的气氛表现绝佳...
大辉小姐低沉有力的声音,与充满激情的编曲和歌词,完美的搭配......
感觉听的时候,那个想要复仇的伊莎贝尔夫人的亡魂﹝应该是吧?﹞就站在眼前...
传达一种让人在不寒而栗的恐怖...因为能够感受到复仇的怨恨与强烈的欲望......
我最喜欢其中副歌的最後一句歌词:
「生きてくってことは そう 战うこと」
言下之意是:活人尚且能够战斗下去,亡魂为了复仇也必须选择战斗之途...ꄊ﹝纯粹是我个人的感觉﹞
M9「连れてって」﹝演唱:三桥加奈子asミツコ﹞
这首曲子跟M2其实是同样的,只是编曲不同。同时这首曲子是录音後才有的,演出
时舞台上没有演唱。
表现出渴望母亲的悲伤少女的心情,歌声与编曲都带有淡淡的忧伤......
M13「大切なこと」﹝演唱:竹内顺子as GON、三桥加奈子asミツコ﹞
这是让我掉眼泪最多的一首歌......﹝笑﹞
大概是GON要说服ミツコ不要采取会伤害到无辜者的复仇行动...
ミツコ的母亲イサベル是エルライス王国的女巫,十年前替经由叛乱取得王位的国王
预言「国王及国家将会灭亡」,而被国王和民众当成祭品杀害了﹝应该是这个意思吧!
请知道剧情的大大指正...﹞
以下是部分的歌词翻译﹝斗胆地做了...﹞
﹝以下的歌词翻译应该有错误,看个意思就好了﹞﹝←希望有人愿意指正?﹞
GON:「伊莎贝尔夫人是你的母亲...『念』是很可怕的力量...拥有巨大的能量...
那种力量会毁坏这个城镇...很容易就让很多人死亡...」
ミツコ:「为了复仇...这样也是没有办法的...」
GON:「但是你将会看见...许许多多的眼泪...
请把母亲还给我!把我的母亲还给我!
流着眼泪的孩子们...许多的孩子们的声音...」
ミツコ:「不要...不要...不要再说了!」
GON:「你好好地听我说!
重要的是...不要让这个乡镇、这个王国...
再一次发生流血的事件了......
你明白的...什麽才是真正重要的......
母亲的身影...不该再那麽悲伤下去了......
你知道的...一个人有多麽地痛苦......
母亲的孤独也是一样...不该再那麽悲伤下去了.....」
GON:「回到自然吧......」
ミツコ:「回到自然?」
GON:「是的...回到自然的姿态......」
ミツコ:「是呀...回到自然的姿态......」
有没有人要来订正?我实在很心虚呀......﹝笑﹞
配合上曲调和竹内小姐与三桥小姐充满感情的声音,再想着故事的情节......
真的可以感觉到两个角色不同的心情......
所以才让我感动到哭了......
M14「大きなリんゴの木の下で」﹝高桥广树as西索﹞
奇犽、酷拉皮卡、雷欧力都没有独唱的曲子,但是西索却有这一首喔!
这是他出来拯救GON的危机时唱的歌﹝应该没错吧?﹞
高桥先生把西索诠释地很棒...还是一样地变态呀!﹝笑﹞
西索迷一定要听这首歌喔!﹝不是西索迷的我大推荐﹞
M15「对峙──第一の胜利」﹝竹内顺子as GON、甲斐田ゆきas酷拉皮卡、
乡田はづみas雷欧力、其他角色﹞﹝ビエロ字典翻成「丑角」,不过
我认为这边应该是指一些类似「龙套」之类的小角色吧﹞
这应该是全剧最高潮的部分吧!执意要复仇的人们准备发动计划,
GON等三人赶来阻止......
竹内小姐在这里把义正辞严的GON表现得太棒了!
在正义之外表现出GON不愿意伤害无辜之人的悲悯之心......
虽然有点奇怪,不过我听着GOM的部分又感动地哭了......
大概就是这样了......
个人很推荐这张CD...可以听到跟一般歌唱集不一样的演唱与编曲......
﹝长X也有出版﹞
有兴趣的人可以去买来听听......
听完之後,对GON的好感越来越多了...﹝笑﹞
三桥加奈子的声音也很棒......
西索呀...觉得会因为上面那首歌而吸引不少FAN的样子﹝笑﹞
不过,还是想看DVD呀~~~~~~~~~~~~~~~~~﹝笑﹞