※ 引述《Miumi (http://www.miumi.net)》之銘言： : 為了方便不是很懂日文的朋友，我就把歌詞翻譯上來吧^^ : 不過那只是把意思翻出來，其實還是要了解日文的語氣， : 在配上高橋廣樹的聲音^_^ 真的是很變態啦~(這是稱讚....)(笑) : 日文 中文 : [大きなリンゴの木の下で] [在大蘋果樹的下面] : 大きなリンゴの木の下で 在大蘋果樹下 : ボクはキミを見つけたよ 我找到了你唷 : いっしょに遊んであげたいけどね 雖然我很想和你一起玩 : キミはまだほんの小さなリンゴちゃん 可是你還只是個小小的小蘋果 : お日樣を浴びて 好好地接受陽光的沐浴 : 立派なリンゴになるんだよ 長成很棒的蘋果 : いいコだ いいコだ いいコだね 乖孩子 乖孩子 乖孩子唷 : 真っ赤になったらもいであげよ 變成紅色的時候就給我吧 : ちょっと待っててね 就在等一下下吧 : なかよしともだちできたかな? 我們可不可以成為好朋友呢? : くくく...ほめてあげようね 咯咯...給你個稱讚吧 : どんなごほうび欲しいというの? 你想要怎樣的獎品呢? : くくく...トランプ遊びはまだ早い 咯咯...玩撲克牌還太早了 : もっとよく顏見せてよ 再好好看看你的臉 : んん~なんていい顏な 嗯嗯~~多好看的臉啊 : いいコだ いいコだ いいコだね 乖孩子 乖孩子 乖孩子唷 : ボクの手の中に落ちておいてね 落到我的手中來吧 : ずっと待ってるよ 我會一直等著唷 : *** : 我有買到舞台劇的DVD，含特典.....^^ : (雖然現在他應該在海上漂流吧........<望向遠方>) : 歡迎大家來中央公園http://www.miumi.net一起創作獵人的WEB DRAMA喔. 雖然我記不的聲優的名字 也看不到日文 但是看到這篇東東的第一行 我馬上就知道了........... .............................................西索！！！！！！ 算你狠...這種東西.....也只有你配說......... 哇哈哈哈哈 啊哈哈哈哈 喝哈哈哈哈 狂笑加無限狂汗中..................... 小傑：（哈啾）怎麼突然有一股寒意...覺得毛毛的.....|||||||||||