※ 引述《Miumi (http://www.miumi.net)》之銘言： : 為了方便不是很懂日文的朋友，我就把歌詞翻譯上來吧^^ : 不過那只是把意思翻出來，其實還是要了解日文的語氣， : 在配上高橋廣樹的聲音^_^ 真的是很變態啦~(這是稱讚....)(笑) 謝謝Miumi大大...^^ 一開始沒有認真聽的時候，還覺得「怎麼搞的？這首歌怎麼回事？」 ﹝因為沒有對照曲目，什麼都不知道地聽著﹞ 後來認真聽了之後，每次都會因為曲調、歌詞、聲音三者的搭配， 腦海中自然地出現「西索應該是這樣在唱這首歌的吧！」的畫面... 而有會心的微笑...... : 我有買到舞台劇的DVD，含特典.....^^ : (雖然現在他應該在海上漂流吧........<望向遠方>) : 歡迎大家來中央公園http://www.miumi.net一起創作獵人的WEB DRAMA喔. 好羨慕喔~~~~~~~~~~~~~ 不過，我有個不情之請... 方便的話，可不可以請Miumi大大把MUSICAL的劇情大要用中文po上來？ 造福像我日文那般爛，有看也只懂了一點點的人﹝還是只有我是這樣的呢？﹞ 啊~~~~~~~~~~我是買不到DVD，又看不懂日文的可憐蟲， 需要大家伸出援手...﹝笑﹞ 拜託了......