作者ycbu (地獄少女控)
看板YUGIOH
標題Re: [討論]遊戲王卡通將在八大綜合台播出
時間Sat Jan 9 00:49:24 2010
※ 引述《dckmu (雪人)》之銘言：
: ※ 引述《futsai (蔡阿福)》之銘言：
: : 確定是DM了...
: : 不過還是很謎，之前華視三立播都沒事，八大播官網還特地廣告......
: : 有一種可能是先播DM來拖時間，好讓之後的ＧＸ２～４跟５Ｄ’ｓ有時間代理...
: 嗯...剛剛吃晚飯意外的轉到了 ,中文配音就不用說了.
: 不過既然在八大播一定就....X他Z的OP居然是 中文的 .
: 這年頭看個動畫想要聽聽當年對日文歌曲的敬仰都很難.....
: 有在吃晚飯的各位決鬥者 ,絕對不要在這個時間轉到那一台.
: 很可怕很恐怖........
: 附帶一提這一話才播到 決鬥者王國 ,連船都還沒下. (大法師泡海中)
: DM記得有 2XX話 明年的這個時候應該正好播完?
剛剛七點多的時候轉到
已經播到武藤遊戲vs沉默的人偶那裡了
(下一集天空龍幹掉黑魔導女孩)
翻譯跟配音跟以前的華視一樣
也就是說會有飛盤龍和黑色放射能...
不知道有沒有人
像當年奈葉板彙整momo台的翻譯那樣
彙整一下華視遊戲王的翻譯
--
謙信：(輕捏與六的小臉)我很中意你！
旁白：從此得到上杉謙信的喜愛…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.107.206
1F：推 mt780421:我就是因為翻譯爛所以才少看的( ′-`)y-～ 01/09 01:14
2F：→ st6012:我想到青眼白龍招式有爆發海潮和噴射白光的版本 01/09 03:31
3F：推 phcebus:發完就潮吹了 XD 01/09 09:58
4F：推 norton159:社長表示： 01/09 10:16
5F：推 aaa010203:超快的。不過我只想看漫畫沒有的那些部份 01/09 11:19
6F：→ aaa010203:企鵝人、五頭神龍 01/09 11:19