作者ycbu (地狱少女控)
看板YUGIOH
标题Re: [讨论]游戏王卡通将在八大综合台播出
时间Sat Jan 9 00:49:24 2010
※ 引述《dckmu (雪人)》之铭言：
: ※ 引述《futsai (蔡阿福)》之铭言：
: : 确定是DM了...
: : 不过还是很谜，之前华视三立播都没事，八大播官网还特地广告......
: : 有一种可能是先播DM来拖时间，好让之後的ＧＸ２～４跟５Ｄ’ｓ有时间代理...
: 嗯...刚刚吃晚饭意外的转到了 ,中文配音就不用说了.
: 不过既然在八大播一定就....X他Z的OP居然是 中文的 .
: 这年头看个动画想要听听当年对日文歌曲的敬仰都很难.....
: 有在吃晚饭的各位决斗者 ,绝对不要在这个时间转到那一台.
: 很可怕很恐怖........
: 附带一提这一话才播到 决斗者王国 ,连船都还没下. (大法师泡海中)
: DM记得有 2XX话 明年的这个时候应该正好播完?
刚刚七点多的时候转到
已经播到武藤游戏vs沉默的人偶那里了
(下一集天空龙干掉黑魔导女孩)
翻译跟配音跟以前的华视一样
也就是说会有飞盘龙和黑色放射能...
不知道有没有人
像当年奈叶板汇整momo台的翻译那样
汇整一下华视游戏王的翻译
--
谦信：(轻捏与六的小脸)我很中意你！
旁白：从此得到上杉谦信的喜爱…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.107.206
1F：推 mt780421:我就是因为翻译烂所以才少看的( ′-`)y-～ 01/09 01:14
2F：→ st6012:我想到青眼白龙招式有爆发海潮和喷射白光的版本 01/09 03:31
3F：推 phcebus:发完就潮吹了 XD 01/09 09:58
4F：推 norton159:社长表示： 01/09 10:16
5F：推 aaa010203:超快的。不过我只想看漫画没有的那些部份 01/09 11:19
6F：→ aaa010203:企鹅人、五头神龙 01/09 11:19