2010年08月27日　Posted at 22:26　Keiko 『夏の想い出に』 原文鏈結：http://blog.oricon.co.jp/kalafina/archive/222/0 標題：作為夏日回憶 大家好 (゜▽゜)/ 我是Keiko! 好熱喔！！夏天還沒這麼快結束呀！？反正我很喜歡，這樣也好！！ 不好意思我情緒非常高亢，因為我們剛剛才結束彩排…♪ 彩排完我倒變得精力充沛的說。 彩排是為了明天而彩排， ※　我一直覺得這句話，日文文法很怪，所以翻不出不怪的中文……。 我們會在御台場合眾國參與LIVE演出。 (お台場合衆国Web Site)　鏈結如下： http://www.fujitv.co.jp/uso2010/eventlist_cx/20100828.html#venue03 ※　鏈結內說明文（節錄） また、今年、2月、3月に初のワンマンアジアツアーを 台北、上海、香港で開催し、約2,000人を動員、 5月、6月には国内ツアーで約6，000人を即日ソールドアウトするなど、 国内外でその人気を博している。 此外，Kalafina於今年二、三月舉行了首次的亞洲巡迴演唱會， 台北、上海、香港共集結了兩千多位觀眾， 而在五、六月舉辦的國內巡迴，約莫六千張門票也在當日售罄， 可說是在海內外都享有超高人氣。 ※　嗯，如此顯示，兩岸三地的歌迷加起來也不過兩千人，難怪很難來… 戶外演出！！下午四點開始，太陽也都還在。 新體驗～～＼^ o^ ／ 總覺得明天好像可以讓各位見識到全新的Kalafina， 這是Kalafina式的夏日音樂祭。 明天預定到場的各位，請務必準備好帽子、毛巾、運動飲料、早餐要吃飽、午餐也是， 還要準備糖果、軟糖、巧克力…… 好像去遠足（笑） 最後那些是我的喜好啦…只是糖分很重要，所以請務必要帶！！！！！ 明天好像也會很熱，因為是戶外，要努力祈禱千萬別下雨， 此外也請充分準備以避免中暑喔(^人^) 祈禱明天能和大家譜成美好的夏日回憶……♪ 底下的照片是極其夏天的Kalafina， 香港巡迴期間去了澳門一天，在世界遺產前留影。 （有照片） ※　Keiko依舊熱愛左擁右抱，而且依舊是人生的贏家。 ※　（舉手）請問澳門的世界遺產是啥？那張照片的背景是哪呀？ Keiko ======================================= 又是很簡單、很歡樂的一篇文，是說該查的字典依舊不少， 因為拜請11區的親善大使解出了「チャキッと」一詞， 既然解出來了，豈有不翻之理！所以我就上來了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.109.208