2010年08月27日　Posted at 22:26　Keiko 『夏の想い出に』 原文链结：http://blog.oricon.co.jp/kalafina/archive/222/0 标题：作为夏日回忆 大家好 (゜▽゜)/ 我是Keiko! 好热喔！！夏天还没这麽快结束呀！？反正我很喜欢，这样也好！！ 不好意思我情绪非常高亢，因为我们刚刚才结束彩排…♪ 彩排完我倒变得精力充沛的说。 彩排是为了明天而彩排， ※　我一直觉得这句话，日文文法很怪，所以翻不出不怪的中文……。 我们会在御台场合众国参与LIVE演出。 (お台场合衆国Web Site)　链结如下： http://www.fujitv.co.jp/uso2010/eventlist_cx/20100828.html#venue03 ※　链结内说明文（节录） また、今年、2月、3月に初のワンマンアジアツアーを 台北、上海、香港で开催し、约2,000人を动员、 5月、6月には国内ツアーで约6，000人を即日ソールドアウトするなど、 国内外でその人気を博している。 此外，Kalafina於今年二、三月举行了首次的亚洲巡回演唱会， 台北、上海、香港共集结了两千多位观众， 而在五、六月举办的国内巡回，约莫六千张门票也在当日售罄， 可说是在海内外都享有超高人气。 ※　嗯，如此显示，两岸三地的歌迷加起来也不过两千人，难怪很难来… 户外演出！！下午四点开始，太阳也都还在。 新体验～～＼^ o^ ／ 总觉得明天好像可以让各位见识到全新的Kalafina， 这是Kalafina式的夏日音乐祭。 明天预定到场的各位，请务必准备好帽子、毛巾、运动饮料、早餐要吃饱、午餐也是， 还要准备糖果、软糖、巧克力…… 好像去远足（笑） 最後那些是我的喜好啦…只是糖分很重要，所以请务必要带！！！！！ 明天好像也会很热，因为是户外，要努力祈祷千万别下雨， 此外也请充分准备以避免中暑喔(^人^) 祈祷明天能和大家谱成美好的夏日回忆……♪ 底下的照片是极其夏天的Kalafina， 香港巡回期间去了澳门一天，在世界遗产前留影。 （有照片） ※　Keiko依旧热爱左拥右抱，而且依旧是人生的赢家。 ※　（举手）请问澳门的世界遗产是啥？那张照片的背景是哪呀？ Keiko ======================================= 又是很简单、很欢乐的一篇文，是说该查的字典依旧不少， 因为拜请11区的亲善大使解出了「チャキッと」一词， 既然解出来了，岂有不翻之理！所以我就上来了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.109.208