IssueDaily專訪權玄彬 http://wx1.sinaimg.cn/mw1024/c3289bfaly1fh1v1v4k1tj20u01hcww5.jpg http://wx4.sinaimg.cn/mw1024/c3289bfaly1fh1v1togy3j20u01hcb29.jpg 記者 對於只做過模特兒活動的玄彬君來說，《PRODUCE 101》應該是個大挑戰，結束後 的感想如何？ 玄彬 最強烈的還是遺憾感。本來可以留得久一點，對於不能展現自己更多的面貌而可惜 。但是節目也很好的結束了，所以更多的是滿足感。 記者 你在出演《PRODUCE 101》之前，是備受矚目的模特兒，那麼你決心出演節目的理 由是？ 玄彬 做模特兒時也很喜歡音樂，把製作BEAT和寫歌詞當作興趣愛好，因為做RAP和自己製 作出來的作品而感到滿足，正好送來了《PRODUCE 101》的提案，我想著如果不抓住 這樣的機會，以後就不會再有了，就這樣參加了。 記者 有沒有在出演《PRODUCE 101》之前就訂下的目標？ 玄彬 在出演節目前，我認為模特兒的工作很重要，只想模特兒的工作，但出演《 PRODUCE 101》之後，歌手夢變強烈了。我認為現在是開始，我想成為什麼都能做得 好的權玄彬。 記者 你通過《PRODUCE 101》獲得了「成長的練習生」的形象，你覺得自己成長最多的 是什麼？ 玄彬 好像實力有所提高，我也感覺到了自己在日益進步著，因為來的時候如同一張白紙， 所以我的成長好像更加明顯。 記者 因為不是IDOL練習生，所以和其他練習生比起來，辛苦的地方應該很多吧？ 玄彬 由於實力不足，所以有受到攻擊的時候。在那時候會覺得有些辛苦，但是我在《 PRODUCE 101》的每個瞬間都是開心的。 記者 在《陣雨》舞台上摘掉耳MIC的畫面成為了話題，當時是怎樣的情況呢？ 玄彬 因為當時左耳聽不清聲音，苦惱著要不要摘掉那邊的耳MIC，但是怕錯過伴奏，還是 戴著上了舞台。我的個人部分結束後，團體部分出來的時候才把耳MIC摘掉了，看起 來卻像是哭著摘掉耳MIC一樣（笑）。 記者 參加《PRODUCE 101》前後的反應也好像有所不同？ 玄彬 出門的時候，很多人都認出了我，真是太感謝了。還有粉絲數也大幅增加了，隨著這 些變化，我對自己的未來變得更加認真對待了。 記者 在《PRODUCE 101》節目中也嘗試過隊長，在所有的舞台中印象最為深刻的和帶有 遺憾的舞台分別是什麼呢？ 玄彬 不管怎麼說印象最深的舞台還是〈I KNOW YOU KNOW〉，沒有覺得遺憾的舞台，其 實一起完成的所有舞台對我來說印象都很深刻。 記者 《PRODUCE 101》中最想要感謝的老師是誰呢？ 玄彬 BoA代表像對待弟弟一樣很照顧我，很感謝也很感動。 記者 最依賴的練習生是誰呢？ 玄彬 和我在一個隊過的練習生好像都挺依賴的，因為在一起的時間很多，所以好像互相都 很依賴對方。如果一定要選出一名的話，那就是金鐘炫練習生，真的是一位非常帥氣 的練習生，能夠讓我學習的地方也很多。 記者 如果有姊姊的話，想把《PRODUCE 101》中的誰介紹給姊姊呢？ 玄彬 嗯...黃旼泫練習生。理由是因為對我很好，想要利用這一點和哥哥開玩笑欺負他 。（笑） 記者 雖然很可惜沒有能夠一起出道，有想要對一起練習過的快要出道的WANNA ONE成員 們說的話嗎？ 玄彬 真的辛苦了，希望有一天大家能夠一起在頂峰相見，在各自的位置努力一定要再次 見面。 記者 現在節目已經結束了，活動或者未來的計劃是怎樣呢？ 玄彬 對於歌手活動和模特兒活動有很多的想法，現在還沒有確定好。接受採訪，做著想 要做的事情。現在還處於考慮的階段，希望大家能夠再稍微等一會。 記者 以後想要成為怎樣的人呢？ 玄彬 雖然不能讓所有的人都記住我，但是希望能夠成為在盡可能多的人的記憶中都不會 忘記的。我在活動中稍微休息一下的話，粉絲們難免會忘記我，想要成為在一定程度 上能夠讓粉絲們不會忘記的、能夠讓粉絲們想念的人。 記者 最後給支持你的國民製作人們說一句話吧。 玄彬 這期間給我們投票，也一直在關注節目，真的辛苦了，為了能夠報答投出的每一票， 會好好努力的，請大家拭目以待吧。 翻譯：酷蓋姊姊、小四 製圖：墩兒 翻譯來源：權玄彬吧 轉載請註明上述資訊，謝謝 ---------------------------------------------------- 打這篇時剛好YOUTUBE也跳到〈陣雨〉XDDD 原來摘耳MIC不是因為哭到摘下來!!!!!(艸) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.41.131 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YG_Ent/M.1499628576.A.EE9.html