作者naengjanggo (冰箱EVENT的情況！)
看板YG_Ent
標題[影音] 170625 SBS TV動物農場 EP821 (WINNER)
時間Sun Jun 25 17:53:22 2017
SBS TV動物農場 E821 中字
《TV動物農場》是SBS老牌動物專業節目，節目追求人與動物的真正的溝通。
每周日上午9點25分播出。
主持: 申東燁、鄭善姬、金生民、張藝媛
出演：八角亭（WINNER+ Jhonny+Haute+Ray+Bey）
* Jhonny小公主使用挪抬以示尊重
【三站聯合 末日雞蛋黃字幕組 &WINNER中文網官博 &WINNER吧官博 】
［A站］
http://www.acfun.cn/v/ac3807799
［優酷］
https://goo.gl/Kbkqow
［百度云］鏈接:
https://goo.gl/BncVJj 密碼: agc3
製作海報
http://i.imgur.com/sTlfcz0.jpg
【妯娌字幕組】
［A站］
http://www.acfun.cn/v/ac3808145
［優酷］
https://goo.gl/awtRFZ
［百度云］鏈接：
https://goo.gl/LPiJMb 密碼：fv7q
製作海報
http://i.imgur.com/JvjiCa7.jpg
————————
\來看
Jhonny小公主的girl punch、闖禍妖精
Ray&Bey、
Haute相親日記以及Really Reall
y不加濾鏡的
WINNER
素顏/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.252.109
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YG_Ent/M.1498384405.A.299.html
1F：推 LeeALing : 主持人名字的暗藍色有點看不清楚~06/25 17:55
感謝提醒！！
2F：推 yo310 : 好快啊～～推06/25 17:57
※ 編輯: naengjanggo (1.174.252.109), 06/25/2017 18:01:29
3F：推 LeeALing : (手指心06/25 18:01
4F：推 lilyQmmm : 我們四隻寵物不算演出者嗎XDDD06/25 18:02
我太大意了 已補上
5F：推 dorismeow : 字幕組辛苦哩～06/25 18:02
6F：推 inthecircle : 好快耶～～～06/25 18:04
7F：推 HerbHerb : 推~~謝謝翻譯！06/25 18:05
8F：推 Pettitte46 : 今天超快!!!!!!!06/25 18:08
※ 編輯: naengjanggo (1.174.252.109), 06/25/2017 18:21:09
9F：推 LeeALing : 應該是八角亭 好像是韓國建築樣式的一種？06/25 18:22
我也覺得很怪，因為和字典寫的不一樣，總之先按字典來翻好了，晚一點看妯娌有沒有其
他翻譯
10F：推 lilyQmmm : 感謝n探員跟字幕組 <306/25 18:23
※ 編輯: naengjanggo (1.174.252.109), 06/25/2017 18:31:41
11F：推 LeeALing : 城管的新文看三個翻譯都是寫八角亭~給冰箱大參考兒~06/25 18:36
那就用這個吧！
12F：推 dorismeow : 挪抬XDD06/25 18:41
13F：推 LeeALing : 挪抬很煩欸XDDDD06/25 18:42
14F：推 lilyQmmm : 挪抬哈哈哈哈哈哈 公主nim06/25 18:43
15F：推 turtleshu : 超快推!!!!!還幫啾尼女王挪抬哈哈哈哈06/25 18:44
16F：推 yeloiciu : 推推！中字超快！挪抬XDDDD06/25 18:50
17F：推 k0955200602 : 推中字~~獻上我的膝蓋啊啊06/25 19:25
18F：推 sealee : 挪抬XDDDDDDDDD06/25 19:27
19F：推 celya6223 : 中字好快！06/25 19:37
※ 編輯: naengjanggo (1.174.252.109), 06/25/2017 19:52:22
20F：推 rurutia2 : 謝謝！！！06/25 19:52
21F：推 alice1009001: 挪抬XDDD 06/25 20:01
22F：推 lilyQmmm : 看完覺得，haute趕快去上學吧XDD到處亂大小便真的很 06/25 20:21
23F：→ lilyQmmm : 崩潰 他們竟然可以忍受 06/25 20:21
24F：→ lilyQmmm : 一臉正經的評論那套衣服又是怎麼回事XDD不過haute看 06/25 20:22
25F：→ lilyQmmm : 醫生那邊被剪掉了嗎06/25 20:22
26F：推 dorismeow : 次長真的很寵HAUTE可能因為生病的時候太不捨了 06/25 20:27
27F：→ dorismeow : 評論衣服那真的超好笑XDD 太認真了 06/25 20:27
28F：推 sall0921 : Haute:整個宿舍都是我的廁所06/25 20:34
29F：推 LeeALing : 希望haute上完學回來可以好好大小便XD 06/25 20:39
30F：→ LeeALing : 但感覺HAUTE好像只是在次長房間亂上？06/25 20:39
32F：推 orange90 : ！原本想說今天沒中字就考完指考再來看06/25 21:02
33F：推 a58689a58689: 哈哈哈推本來也要指考完看 但忍不住了哈哈哈 06/25 21:30
34F：推 HerbHerb : 樓上+1 XDD 溫拿是心靈綠洲~ 06/25 21:33
35F：推 Salome9786 : 還特別挪抬XDD \啾尼小公主/ 06/25 21:39
36F：推 swingfish : 下班很累看到滿地大小便真的超崩潰!次長個性好好 06/25 22:02
37F：推 choliq : 他們真的太可愛了整集都是融化狀態看完<306/25 22:04
新增妯娌字幕組中字，跪求強者幫轉韓綜版QQ
※ 編輯: naengjanggo (1.173.34.28), 06/25/2017 22:28:22
38F：推 ican605 : 推！每個人最後看向孩子的眼神都超有愛的啊<3 06/25 22:16
39F：推 LeeALing : 韓綜版已經發全場中字了欸XDDD還要轉嗎？06/25 22:29
40F：→ naengjanggo : 那就算了XDD 06/25 22:30
41F：→ sealee : 突然覺得次長房間的味道應該很驚人XDDDD 06/25 22:58
42F：推 LeeALing : 拒絕想像! 06/25 22:59
43F：推 sealee : 成員評論haute相親服裝真的真摯的太好笑XDD 06/25 23:00
44F：→ sealee : 金啾四次元發言太好笑XDDDD 06/25 23:02
45F：推 yeloiciu : 突然覺得次長非常偉大，不愧是生活力最強(？ 06/25 23:28
46F：推 bigmon0521 : MINO學YG那邊好好笑 小時候的haute好可愛~~ 06/25 23:33
47F：推 dorismeow : 希望去上學有好好學習～ 06/25 23:43
48F：推 aeee49 : 次長真的生活力好強阿~居家偶像 06/25 23:44
49F：→ naengjanggo : 他們太常以居家姿態出現導致節目組想製造舞台和宿 06/26 00:10
50F：→ naengjanggo : 舍反差感時，有「會差很多嗎？」的想法XD 06/26 00:10
51F：推 LeeALing : 不是IC平常不會去看他們的居家姿態啦 06/26 00:11
52F：→ LeeALing : 路人應該覺得很反差XDDDD 06/26 00:11
53F：推 lilyQmmm : 看到姜的髮帶造型之後我就什麼都無感了XDDD 06/26 00:12
54F：推 dorismeow : IC都覺得沒差吧好像平常在看直播XD 06/26 00:20
55F：推 LILYloveCAT : 他們這集完全沒形象 也太生活化了吧 06/26 00:22
56F：推 dorismeow : 突然想到次長有一次在講男飯是他高中同學的那個直 06/26 00:22
57F：→ dorismeow : 播消失是去清便便XD直播的時候就在猜是不是但沒想 06/26 00:22
58F：→ dorismeow : 到HAUTE上的這麼狂妄06/26 00:22
59F：→ LILYloveCAT : 次長房間味道真的會很驚人 厲害的是他還睡得下去06/26 00:23
60F：→ lilyQmmm : 可能他鼻塞(造謠 06/26 00:25
61F：→ ican605 : 對耶...之前住小套房 狗狗在廁所尿尿我都會被臭醒!06/26 00:26
62F：推 yeloiciu : 說真的居家姿態真的沒什麼差XD只驚訝東西多，倍感親 06/26 00:26
63F：→ yeloiciu : 切。之前絲襪套頭 我比較驚嚇 06/26 00:26
64F：推 eve1900 : 他們感情真的不錯 06/26 08:09
65F：→ naengjanggo : MINO和次長共用一個廁所，但那個廁所必須通過次長 06/26 08:31
66F：→ naengjanggo : 房間才能到，所以應該真的踩到很多次了...XD 06/26 08:31
67F：推 dorismeow : 我還以為廁所在他們兩個房間外面中間欸XDD(整個沒 06/26 11:40
68F：→ dorismeow : 方向感XDD) 06/26 11:40
69F：推 peipeisayhi : 次長的房間應該就是主臥室 所以浴室在裡面 06/26 11:58
70F：推 sig1023 : 未看先推～～～ 06/26 12:06
71F：推 aurorara : 推XDDDDDDDD這集真的好好看哦 06/26 12:28
72F：推 eve1900 : 請問有winner的群嗎？ 06/26 12:42
73F：推 eth858 : 次長跟MINO也太甜蜜 覺得被閃 06/26 13:08
75F：→ naengjanggo : 化很多的）宿舍配置圖，希望字不要糊掉 06/26 14:45
76F：→ naengjanggo : 有群組噢！但目前人滿了不知道什麼時候會再開 06/26 14:47
77F：推 ican605 : 連Haute便便都標出來的細節XDDDDD 06/26 14:50
78F：推 dorismeow : 哇～～～～n大太厲害了！我之前一直在想那個更衣室 06/26 14:56
79F：→ dorismeow : 在哪都想不到XDD 06/26 14:56
80F：推 sig1023 : 哇配置圖好用心！大推XD06/26 14:59
81F：推 asonne : 配置圖竟然連顏色都上了XDDD N探員目測的出坪數嗎06/26 15:12
82F：→ asonne : 最近要搬家 覺得姜房間大小剛剛好（欸 06/26 15:12
83F：→ naengjanggo : 實際平面圖上面寫60坪~ （不含陽台）分別：姜3.81*406/26 15:30
84F：→ naengjanggo : .45m、金3.54*4.45m、李4.76*4.45m、宋3.81*3.XXm 06/26 15:30
85F：→ naengjanggo : 更衣間在宋要去洗腳時有經過～ 06/26 15:31
86F：推 LeeALing : 不含陽台有60坪??????他們家到底被他們塞得多滿XDDD 06/26 15:31
87F：推 alice1009001: n大厲害!! 06/26 15:32
88F：→ naengjanggo : 是含陽台總共60坪，不含陽台是指房間的部分XDD 06/26 15:33
89F：推 asonne : 恩大太神啦！！！這麼精確的數字是怎麼辦到O口O 也 06/26 15:37
90F：→ asonne : 就是換算下來最小的房間（姜）有5坪 看來蠻好找房子 06/26 15:37
91F：→ asonne : 的～ 06/26 15:37
92F：推 LeeALing : 一個看錯XDDDD我想說他們室內肉眼感覺大概40多坪~~ 06/26 15:39
93F：→ LeeALing : 小套房5坪很小欸 姜的5坪還不含廁所~ 06/26 15:39
94F：→ naengjanggo : 5坪只睡覺還可以 但套房這樣就是考試院等級了吧 06/26 15:44
95F：推 asonne : 雅房這樣還行 不然只能像次長房一樣地上放ㄋㄅ了（ 06/26 15:53
96F：→ asonne : 咦）06/26 15:53
97F：推 aurorara : 想到新西遊3的mino考試院房間XDDDD 06/26 17:24
98F：推 jlw0421 : 坪、坪數是怎麼算出來的(驚嚇 06/26 18:22
99F：推 LeeALing : 冰箱大應該是用他之前查到的配置圖算的吧XD 06/26 18:24
100F：推 yeloiciu : 冰箱大我真的好佩服你，我決定成為你的粉絲，蛋黃冰 06/26 18:30
101F：→ yeloiciu : 冰箱剛好(欸不是 06/26 18:30
102F：推 vul50127 : 次長房間還有大便圖XDDD06/26 18:31
103F：推 aeee49 : 想到winner tv裡的算命師，說次長是好丈夫，但是品06/26 21:12
104F：→ aeee49 : 質差一點xd就是都會收拾haute的便便們，且也很溫柔 06/26 21:12
105F：→ aeee49 : ，但是房間會臭06/26 21:12
106F：推 eth858 : 難怪他們宿舍一堆芳香噴霧 06/26 21:38
107F：→ naengjanggo : 實在不敢想像宿舍的味道XDDD 06/26 21:59
108F：→ naengjanggo : 我是直接看實際配置圖畫的，數據也是上面標的 06/26 22:00
109F：推 sig1023 : 不知道成員們有沒有噴香水的習慣XD 06/26 22:06
110F：推 ican605 : 之前Show Room有展示成員用的香水~ 小圓應該有噴香 06/26 22:08
111F：→ ican605 : 水的習慣 上次直播也伸手給我們聞(是聞得到膩XDD 06/26 22:08
112F：→ ican605 : 阿想起來姜隊在聖誕樹直播也說啾外套有香味好聞~ 06/26 22:09
113F：推 LeeALing : 他們應該都有用香水的習慣吧？ 06/26 22:10
114F：推 dorismeow : 好像只有小圓的沒展示他說因為很難買（？但為什麼 06/26 22:13
115F：→ dorismeow : 很難買不展示XD 06/26 22:13
116F：→ LeeALing : 怕他展示後會更難買吧XDDDDD 06/26 22:14
117F：→ ican605 : 他好像說他也不知道為什麼沒放 只說大概是很難買~ 06/26 22:16
118F：→ ican605 : 展示不知道是展他們用過的還是STAFF去買新的?06/26 22:17
119F：→ ican605 : 買新的的話大概是STAFF買不到吧XDDDDD 06/26 22:17
120F：推 jlw0421 : 記得是萬寶龍的限量香 害我很想買(想幹麻 06/26 22:29
121F：推 dorismeow : 原來是這樣～～ 06/26 22:29
122F：→ dorismeow : 那有人知道他們用什麼香水嗎XD（我也想知道XDD) 06/26 22:30
123F：推 ican605 : 我也想知道啾用什麼香水(我在此發誓我絕對不懷好意 06/26 22:31
124F：推 dorismeow : 好像去展場的都沒有流傳出來？還是我剛好沒看到06/26 22:32
125F：推 jlw0421 : 齁真的很想買 噴在枕頭上聞著入睡感覺會有美夢啊啊06/26 22:37
126F：推 sealee : 之前有看過訪問 啾說他用香奈兒的XDDD 06/26 22:37
127F：→ jlw0421 : (是我太變態嗎06/26 22:37
129F：推 choliq : 我要先去櫃位聞一遍了XDDD 我是要看看哪個好聞不是 06/26 23:14
130F：→ choliq : 想要幹嘛www 06/26 23:14
131F：→ naengjanggo : 仔細去看影片裡的房間特寫應該找的到吧XD 06/26 23:18
※ 編輯: naengjanggo (111.82.233.58), 06/27/2017 01:53:56
※ 編輯: naengjanggo (111.82.233.58), 06/27/2017 01:55:47
132F：推 sesaundra : 想加入群組(T_T)(T_T) 06/27 12:29