作者naengjanggo (冰箱EVENT的情况！)
看板YG_Ent
标题[影音] 170625 SBS TV动物农场 EP821 (WINNER)
时间Sun Jun 25 17:53:22 2017
SBS TV动物农场 E821 中字
《TV动物农场》是SBS老牌动物专业节目，节目追求人与动物的真正的沟通。
每周日上午9点25分播出。
主持: 申东烨、郑善姬、金生民、张艺媛
出演：八角亭（WINNER+ Jhonny+Haute+Ray+Bey）
* Jhonny小公主使用挪抬以示尊重
【三站联合 末日鸡蛋黄字幕组 &WINNER中文网官博 &WINNER吧官博 】
［A站］
http://www.acfun.cn/v/ac3807799
［优酷］
https://goo.gl/Kbkqow
［百度云］链接:
https://goo.gl/BncVJj 密码: agc3
制作海报
http://i.imgur.com/sTlfcz0.jpg
【妯娌字幕组】
［A站］
http://www.acfun.cn/v/ac3808145
［优酷］
https://goo.gl/awtRFZ
［百度云］链接：
https://goo.gl/LPiJMb 密码：fv7q
制作海报
http://i.imgur.com/JvjiCa7.jpg
————————
\来看
Jhonny小公主的girl punch、闯祸妖精
Ray&Bey、
Haute相亲日记以及Really Reall
y不加滤镜的
WINNER
素颜/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.174.252.109
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YG_Ent/M.1498384405.A.299.html
1F：推 LeeALing : 主持人名字的暗蓝色有点看不清楚~06/25 17:55
感谢提醒！！
2F：推 yo310 : 好快啊～～推06/25 17:57
※ 编辑: naengjanggo (1.174.252.109), 06/25/2017 18:01:29
3F：推 LeeALing : (手指心06/25 18:01
4F：推 lilyQmmm : 我们四只宠物不算演出者吗XDDD06/25 18:02
我太大意了 已补上
5F：推 dorismeow : 字幕组辛苦哩～06/25 18:02
6F：推 inthecircle : 好快耶～～～06/25 18:04
7F：推 HerbHerb : 推~~谢谢翻译！06/25 18:05
8F：推 Pettitte46 : 今天超快!!!!!!!06/25 18:08
※ 编辑: naengjanggo (1.174.252.109), 06/25/2017 18:21:09
9F：推 LeeALing : 应该是八角亭 好像是韩国建筑样式的一种？06/25 18:22
我也觉得很怪，因为和字典写的不一样，总之先按字典来翻好了，晚一点看妯娌有没有其
他翻译
10F：推 lilyQmmm : 感谢n探员跟字幕组 <306/25 18:23
※ 编辑: naengjanggo (1.174.252.109), 06/25/2017 18:31:41
11F：推 LeeALing : 城管的新文看三个翻译都是写八角亭~给冰箱大参考儿~06/25 18:36
那就用这个吧！
12F：推 dorismeow : 挪抬XDD06/25 18:41
13F：推 LeeALing : 挪抬很烦欸XDDDD06/25 18:42
14F：推 lilyQmmm : 挪抬哈哈哈哈哈哈 公主nim06/25 18:43
15F：推 turtleshu : 超快推!!!!!还帮啾尼女王挪抬哈哈哈哈06/25 18:44
16F：推 yeloiciu : 推推！中字超快！挪抬XDDDD06/25 18:50
17F：推 k0955200602 : 推中字~~献上我的膝盖啊啊06/25 19:25
18F：推 sealee : 挪抬XDDDDDDDDD06/25 19:27
19F：推 celya6223 : 中字好快！06/25 19:37
※ 编辑: naengjanggo (1.174.252.109), 06/25/2017 19:52:22
20F：推 rurutia2 : 谢谢！！！06/25 19:52
21F：推 alice1009001: 挪抬XDDD 06/25 20:01
22F：推 lilyQmmm : 看完觉得，haute赶快去上学吧XDD到处乱大小便真的很 06/25 20:21
23F：→ lilyQmmm : 崩溃 他们竟然可以忍受 06/25 20:21
24F：→ lilyQmmm : 一脸正经的评论那套衣服又是怎麽回事XDD不过haute看 06/25 20:22
25F：→ lilyQmmm : 医生那边被剪掉了吗06/25 20:22
26F：推 dorismeow : 次长真的很宠HAUTE可能因为生病的时候太不舍了 06/25 20:27
27F：→ dorismeow : 评论衣服那真的超好笑XDD 太认真了 06/25 20:27
28F：推 sall0921 : Haute:整个宿舍都是我的厕所06/25 20:34
29F：推 LeeALing : 希望haute上完学回来可以好好大小便XD 06/25 20:39
30F：→ LeeALing : 但感觉HAUTE好像只是在次长房间乱上？06/25 20:39
32F：推 orange90 : ！原本想说今天没中字就考完指考再来看06/25 21:02
33F：推 a58689a58689: 哈哈哈推本来也要指考完看 但忍不住了哈哈哈 06/25 21:30
34F：推 HerbHerb : 楼上+1 XDD 温拿是心灵绿洲~ 06/25 21:33
35F：推 Salome9786 : 还特别挪抬XDD \啾尼小公主/ 06/25 21:39
36F：推 swingfish : 下班很累看到满地大小便真的超崩溃!次长个性好好 06/25 22:02
37F：推 choliq : 他们真的太可爱了整集都是融化状态看完<306/25 22:04
新增妯娌字幕组中字，跪求强者帮转韩综版QQ
※ 编辑: naengjanggo (1.173.34.28), 06/25/2017 22:28:22
38F：推 ican605 : 推！每个人最後看向孩子的眼神都超有爱的啊<3 06/25 22:16
39F：推 LeeALing : 韩综版已经发全场中字了欸XDDD还要转吗？06/25 22:29
40F：→ naengjanggo : 那就算了XDD 06/25 22:30
41F：→ sealee : 突然觉得次长房间的味道应该很惊人XDDDD 06/25 22:58
42F：推 LeeALing : 拒绝想像! 06/25 22:59
43F：推 sealee : 成员评论haute相亲服装真的真挚的太好笑XDD 06/25 23:00
44F：→ sealee : 金啾四次元发言太好笑XDDDD 06/25 23:02
45F：推 yeloiciu : 突然觉得次长非常伟大，不愧是生活力最强(？ 06/25 23:28
46F：推 bigmon0521 : MINO学YG那边好好笑 小时候的haute好可爱~~ 06/25 23:33
47F：推 dorismeow : 希望去上学有好好学习～ 06/25 23:43
48F：推 aeee49 : 次长真的生活力好强阿~居家偶像 06/25 23:44
49F：→ naengjanggo : 他们太常以居家姿态出现导致节目组想制造舞台和宿 06/26 00:10
50F：→ naengjanggo : 舍反差感时，有「会差很多吗？」的想法XD 06/26 00:10
51F：推 LeeALing : 不是IC平常不会去看他们的居家姿态啦 06/26 00:11
52F：→ LeeALing : 路人应该觉得很反差XDDDD 06/26 00:11
53F：推 lilyQmmm : 看到姜的发带造型之後我就什麽都无感了XDDD 06/26 00:12
54F：推 dorismeow : IC都觉得没差吧好像平常在看直播XD 06/26 00:20
55F：推 LILYloveCAT : 他们这集完全没形象 也太生活化了吧 06/26 00:22
56F：推 dorismeow : 突然想到次长有一次在讲男饭是他高中同学的那个直 06/26 00:22
57F：→ dorismeow : 播消失是去清便便XD直播的时候就在猜是不是但没想 06/26 00:22
58F：→ dorismeow : 到HAUTE上的这麽狂妄06/26 00:22
59F：→ LILYloveCAT : 次长房间味道真的会很惊人 厉害的是他还睡得下去06/26 00:23
60F：→ lilyQmmm : 可能他鼻塞(造谣 06/26 00:25
61F：→ ican605 : 对耶...之前住小套房 狗狗在厕所尿尿我都会被臭醒!06/26 00:26
62F：推 yeloiciu : 说真的居家姿态真的没什麽差XD只惊讶东西多，倍感亲 06/26 00:26
63F：→ yeloiciu : 切。之前丝袜套头 我比较惊吓 06/26 00:26
64F：推 eve1900 : 他们感情真的不错 06/26 08:09
65F：→ naengjanggo : MINO和次长共用一个厕所，但那个厕所必须通过次长 06/26 08:31
66F：→ naengjanggo : 房间才能到，所以应该真的踩到很多次了...XD 06/26 08:31
67F：推 dorismeow : 我还以为厕所在他们两个房间外面中间欸XDD(整个没 06/26 11:40
68F：→ dorismeow : 方向感XDD) 06/26 11:40
69F：推 peipeisayhi : 次长的房间应该就是主卧室 所以浴室在里面 06/26 11:58
70F：推 sig1023 : 未看先推～～～ 06/26 12:06
71F：推 aurorara : 推XDDDDDDDD这集真的好好看哦 06/26 12:28
72F：推 eve1900 : 请问有winner的群吗？ 06/26 12:42
73F：推 eth858 : 次长跟MINO也太甜蜜 觉得被闪 06/26 13:08
75F：→ naengjanggo : 化很多的）宿舍配置图，希望字不要糊掉 06/26 14:45
76F：→ naengjanggo : 有群组噢！但目前人满了不知道什麽时候会再开 06/26 14:47
77F：推 ican605 : 连Haute便便都标出来的细节XDDDDD 06/26 14:50
78F：推 dorismeow : 哇～～～～n大太厉害了！我之前一直在想那个更衣室 06/26 14:56
79F：→ dorismeow : 在哪都想不到XDD 06/26 14:56
80F：推 sig1023 : 哇配置图好用心！大推XD06/26 14:59
81F：推 asonne : 配置图竟然连颜色都上了XDDD N探员目测的出坪数吗06/26 15:12
82F：→ asonne : 最近要搬家 觉得姜房间大小刚刚好（欸 06/26 15:12
83F：→ naengjanggo : 实际平面图上面写60坪~ （不含阳台）分别：姜3.81*406/26 15:30
84F：→ naengjanggo : .45m、金3.54*4.45m、李4.76*4.45m、宋3.81*3.XXm 06/26 15:30
85F：→ naengjanggo : 更衣间在宋要去洗脚时有经过～ 06/26 15:31
86F：推 LeeALing : 不含阳台有60坪??????他们家到底被他们塞得多满XDDD 06/26 15:31
87F：推 alice1009001: n大厉害!! 06/26 15:32
88F：→ naengjanggo : 是含阳台总共60坪，不含阳台是指房间的部分XDD 06/26 15:33
89F：推 asonne : 恩大太神啦！！！这麽精确的数字是怎麽办到O口O 也 06/26 15:37
90F：→ asonne : 就是换算下来最小的房间（姜）有5坪 看来蛮好找房子 06/26 15:37
91F：→ asonne : 的～ 06/26 15:37
92F：推 LeeALing : 一个看错XDDDD我想说他们室内肉眼感觉大概40多坪~~ 06/26 15:39
93F：→ LeeALing : 小套房5坪很小欸 姜的5坪还不含厕所~ 06/26 15:39
94F：→ naengjanggo : 5坪只睡觉还可以 但套房这样就是考试院等级了吧 06/26 15:44
95F：推 asonne : 雅房这样还行 不然只能像次长房一样地上放ㄋㄅ了（ 06/26 15:53
96F：→ asonne : 咦）06/26 15:53
97F：推 aurorara : 想到新西游3的mino考试院房间XDDDD 06/26 17:24
98F：推 jlw0421 : 坪、坪数是怎麽算出来的(惊吓 06/26 18:22
99F：推 LeeALing : 冰箱大应该是用他之前查到的配置图算的吧XD 06/26 18:24
100F：推 yeloiciu : 冰箱大我真的好佩服你，我决定成为你的粉丝，蛋黄冰 06/26 18:30
101F：→ yeloiciu : 冰箱刚好(欸不是 06/26 18:30
102F：推 vul50127 : 次长房间还有大便图XDDD06/26 18:31
103F：推 aeee49 : 想到winner tv里的算命师，说次长是好丈夫，但是品06/26 21:12
104F：→ aeee49 : 质差一点xd就是都会收拾haute的便便们，且也很温柔 06/26 21:12
105F：→ aeee49 : ，但是房间会臭06/26 21:12
106F：推 eth858 : 难怪他们宿舍一堆芳香喷雾 06/26 21:38
107F：→ naengjanggo : 实在不敢想像宿舍的味道XDDD 06/26 21:59
108F：→ naengjanggo : 我是直接看实际配置图画的，数据也是上面标的 06/26 22:00
109F：推 sig1023 : 不知道成员们有没有喷香水的习惯XD 06/26 22:06
110F：推 ican605 : 之前Show Room有展示成员用的香水~ 小圆应该有喷香 06/26 22:08
111F：→ ican605 : 水的习惯 上次直播也伸手给我们闻(是闻得到腻XDD 06/26 22:08
112F：→ ican605 : 阿想起来姜队在圣诞树直播也说啾外套有香味好闻~ 06/26 22:09
113F：推 LeeALing : 他们应该都有用香水的习惯吧？ 06/26 22:10
114F：推 dorismeow : 好像只有小圆的没展示他说因为很难买（？但为什麽 06/26 22:13
115F：→ dorismeow : 很难买不展示XD 06/26 22:13
116F：→ LeeALing : 怕他展示後会更难买吧XDDDDD 06/26 22:14
117F：→ ican605 : 他好像说他也不知道为什麽没放 只说大概是很难买~ 06/26 22:16
118F：→ ican605 : 展示不知道是展他们用过的还是STAFF去买新的?06/26 22:17
119F：→ ican605 : 买新的的话大概是STAFF买不到吧XDDDDD 06/26 22:17
120F：推 jlw0421 : 记得是万宝龙的限量香 害我很想买(想干麻 06/26 22:29
121F：推 dorismeow : 原来是这样～～ 06/26 22:29
122F：→ dorismeow : 那有人知道他们用什麽香水吗XD（我也想知道XDD) 06/26 22:30
123F：推 ican605 : 我也想知道啾用什麽香水(我在此发誓我绝对不怀好意 06/26 22:31
124F：推 dorismeow : 好像去展场的都没有流传出来？还是我刚好没看到06/26 22:32
125F：推 jlw0421 : 齁真的很想买 喷在枕头上闻着入睡感觉会有美梦啊啊06/26 22:37
126F：推 sealee : 之前有看过访问 啾说他用香奈儿的XDDD 06/26 22:37
127F：→ jlw0421 : (是我太变态吗06/26 22:37
129F：推 choliq : 我要先去柜位闻一遍了XDDD 我是要看看哪个好闻不是 06/26 23:14
130F：→ choliq : 想要干嘛www 06/26 23:14
131F：→ naengjanggo : 仔细去看影片里的房间特写应该找的到吧XD 06/26 23:18
※ 编辑: naengjanggo (111.82.233.58), 06/27/2017 01:53:56
※ 编辑: naengjanggo (111.82.233.58), 06/27/2017 01:55:47
132F：推 sesaundra : 想加入群组(T_T)(T_T) 06/27 12:29