▎0108 ▎ https://www.instagram.com/p/BPAI-MCBQcv/ http://imgur.com/a/HLgzp [BuingBuing] 今天成員們歷史性的去了#BIGBANG前輩們哥哥們的0To10演唱會回來了！ 從非常帥氣的公演中，受到感動的回來了#嘎哈_十分尊敬 #0TO10 #BIGBANG #WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER （翻譯：熊） ▎0109 ▎ https://www.instagram.com/p/BPBzutABFrT/ http://imgur.com/a/PAjvu [特級能量] 雖然很有年末的氛圍，為了從年初開始就奔跑著的朴incir 有值得高興的事或是有要聚集在一起的事情的話，現在成員們自己看著辦， 說“我們拍一張集體照，發到WINNERCITY上吧" 該有多暖啊？ 每時每刻都想著朴incir的那份心對朴incir來說已經最棒的安慰和能量了不是嗎！ #不說也知道 #大力稱讚WINNER喲 #這世界上真正的WINNER #接受到成員們羞澀的表情 #做得好 #最棒了 #要健康 #要幸福 #要珍惜 #多吃飯#WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER （翻譯：花路 斯斯） ▎0110 ▎ https://www.instagram.com/p/BPEGHyOBSoN/ http://t.cn/RMxEAZg [撒嬌鬼們] 只對朴incir解除武裝的大哥和撒嬌販賣機李次長nim的特級合作， 這種合作不管多少都歡迎！因突然變冷的天氣，不要心也跟著瑟縮起來， WINNER為朴incir應援！呀呀呀！ #兩隻兔子 #小可愛 #Q #嘿嘿各位 #今天一天也要加油喲 #懷挺 @xxjjjwww @maetamong #TEAMWINNER （翻譯：花路 小9） ▎0111 ▎ https://www.instagram.com/p/BPFo270B2_A/ http://imgur.com/a/mytjw [次長nim生快] 只要朴incir呼喚的話不管是哪都想奔去的李次長nim生日快樂， WINNER裡擔任興富人和書包帶，去年也辛苦了很多次呢， 今年也帶來更加開朗的閃亮的sense吧！健康是必須！ #創新性的興富人 #重新開始的 #次長nim的_在哪呢 #今年的生趴以WINWINTV進行 #期待吧週四晚10點 #李昇h分 #Happy Birthday #事實上次長nim說 #接受生日祝福很害羞的 #害羞鬼 #越是害羞 #TEAMWINNER呢 #越是祝福 #因為是TEAMWINNER的維他命呀 #還有對於次長nim來說 #光是存在著就發光的我們incir們 #FORMYCIRCLE #WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER （翻譯：花路，9） ▎0112 ▎ https://www.instagram.com/p/BPHTmWZhrbg/ http://imgur.com/a/uYCP2 [VAPP走起]明晚10點，邀請朴incir參加李次長nim的生日趴，和親愛的成員們一起， 以及各行各業的名人們的送來了不間斷的祝福！ 在生日第二天開展的生日party，那火熱的慶典現場和我們一起吧！ #聚起來聚起來 #NAVERVAPP #明晚10點 #成員們說會拿著禮物來的 #就不再劇透了 #為了這個時代獨一無二的生日party #TEAMWINNER1月的做得好的事情 #WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER (翻譯:花路) ▎0112 ▎ https://www.instagram.com/p/BPJlE3xBD7b/ http://t.cn/RMSO4X9 [接著吧小可愛] 天氣也變冷了，來的沒有想像中那麼快的週四晚10點，不著急嗎？ 所以準備了發散撒嬌的美男Rapper。嘿嘿，宋美男 @realllllmino 如果在看WINNERCITY的話，多發點這種東西出來吧 #知道後會發現是超級撒嬌鬼 #呐 #吃完飯後 #用茄子刷牙吧 #一定哈 #10點見面嚶 #不知怎麼的吃甜的也可以的日子 #我甜食批准了 #WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER （翻譯：花路，熊） ▎0113 ▎ https://www.instagram.com/p/BPKsBwQh2-2/ http://imgur.com/a/AQaTr [舞蹈會之後] 想問這算什麼生日party現場吧？我們也是… 大哥突然來到工作室尋找能印刷的電腦，還帶來信封是為了最後暴富的畫面啊… 成員們在全上當的情況下還挑了綠色的（綠色為韓國紙幣1萬元的顏色）……嘿嘿 #無用無趣 #再相信一次說給貼了氣球的至親 #TEAMWINNER #買肉的次長nim #額啊 #讓你喊名字 #額哦 #咋這麼快啊 #混亂和吵鬧的現場 #WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER （翻譯：花路，布爾瑪） ▎0113 ▎ https://www.instagram.com/p/BPMDgFZBQ_s/ http://t.cn/RM96mRD [兄弟們啊] #沒有正答 #急切的抓住手奔跑，高喊著的背離彼此的故事， 只有觸覺偉大的尋找 #李昇勳首領 #的彷徨的成員們！ 遮住的是眼睛，觸覺也迷路了… #觀看的朴INCIR是蜜趣 #所以得到的結論 #正答是沒有李昇勳 #正答1號 #李昇勳堂皇 #即使抓住 #稻草人手 #反正 #也不知道的 #正答 @ w_n_r00 @ xxjjjwww @ maetamong @ realllllmino #WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER （翻譯：熊） ▎0114 ▎ https://www.instagram.com/p/BPPLeCPhZU0/ http://imgur.com/a/rtLp8 [好冷啊] 因為寒冷而把衣領繫起來的我們朴incir，週末有在好好堅持吧？ 說是今年最冷的一天，在這種天氣果然還是要 #WINNER獨有的 #溫暖吧？嘿嘿 #輪流拍團體照 #上週末WINNER #朴incir在幹嘛 #可愛的兄弟們 #我們都要好好的 #穿得暖和點出門 #飯也好好好吃才行 #WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER （翻譯：花路 布爾瑪） 翻譯皆為 WINNER吧官博 因各篇翻譯不同人，就註明在每篇下了 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.194.191 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YG_Ent/M.1486131122.A.29D.html