▎0108 ▎ https://www.instagram.com/p/BPAI-MCBQcv/ http://imgur.com/a/HLgzp [BuingBuing] 今天成员们历史性的去了#BIGBANG前辈们哥哥们的0To10演唱会回来了！ 从非常帅气的公演中，受到感动的回来了#嘎哈_十分尊敬 #0TO10 #BIGBANG #WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER （翻译：熊） ▎0109 ▎ https://www.instagram.com/p/BPBzutABFrT/ http://imgur.com/a/PAjvu [特级能量] 虽然很有年末的氛围，为了从年初开始就奔跑着的朴incir 有值得高兴的事或是有要聚集在一起的事情的话，现在成员们自己看着办， 说“我们拍一张集体照，发到WINNERCITY上吧" 该有多暖啊？ 每时每刻都想着朴incir的那份心对朴incir来说已经最棒的安慰和能量了不是吗！ #不说也知道 #大力称赞WINNER哟 #这世界上真正的WINNER #接受到成员们羞涩的表情 #做得好 #最棒了 #要健康 #要幸福 #要珍惜 #多吃饭#WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER （翻译：花路 斯斯） ▎0110 ▎ https://www.instagram.com/p/BPEGHyOBSoN/ http://t.cn/RMxEAZg [撒娇鬼们] 只对朴incir解除武装的大哥和撒娇贩卖机李次长nim的特级合作， 这种合作不管多少都欢迎！因突然变冷的天气，不要心也跟着瑟缩起来， WINNER为朴incir应援！呀呀呀！ #两只兔子 #小可爱 #Q #嘿嘿各位 #今天一天也要加油哟 #怀挺 @xxjjjwww @maetamong #TEAMWINNER （翻译：花路 小9） ▎0111 ▎ https://www.instagram.com/p/BPFo270B2_A/ http://imgur.com/a/mytjw [次长nim生快] 只要朴incir呼唤的话不管是哪都想奔去的李次长nim生日快乐， WINNER里担任兴富人和书包带，去年也辛苦了很多次呢， 今年也带来更加开朗的闪亮的sense吧！健康是必须！ #创新性的兴富人 #重新开始的 #次长nim的_在哪呢 #今年的生趴以WINWINTV进行 #期待吧周四晚10点 #李昇h分 #Happy Birthday #事实上次长nim说 #接受生日祝福很害羞的 #害羞鬼 #越是害羞 #TEAMWINNER呢 #越是祝福 #因为是TEAMWINNER的维他命呀 #还有对於次长nim来说 #光是存在着就发光的我们incir们 #FORMYCIRCLE #WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER （翻译：花路，9） ▎0112 ▎ https://www.instagram.com/p/BPHTmWZhrbg/ http://imgur.com/a/uYCP2 [VAPP走起]明晚10点，邀请朴incir参加李次长nim的生日趴，和亲爱的成员们一起， 以及各行各业的名人们的送来了不间断的祝福！ 在生日第二天开展的生日party，那火热的庆典现场和我们一起吧！ #聚起来聚起来 #NAVERVAPP #明晚10点 #成员们说会拿着礼物来的 #就不再剧透了 #为了这个时代独一无二的生日party #TEAMWINNER1月的做得好的事情 #WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER (翻译:花路) ▎0112 ▎ https://www.instagram.com/p/BPJlE3xBD7b/ http://t.cn/RMSO4X9 [接着吧小可爱] 天气也变冷了，来的没有想像中那麽快的周四晚10点，不着急吗？ 所以准备了发散撒娇的美男Rapper。嘿嘿，宋美男 @realllllmino 如果在看WINNERCITY的话，多发点这种东西出来吧 #知道後会发现是超级撒娇鬼 #呐 #吃完饭後 #用茄子刷牙吧 #一定哈 #10点见面嘤 #不知怎麽的吃甜的也可以的日子 #我甜食批准了 #WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER （翻译：花路，熊） ▎0113 ▎ https://www.instagram.com/p/BPKsBwQh2-2/ http://imgur.com/a/AQaTr [舞蹈会之後] 想问这算什麽生日party现场吧？我们也是… 大哥突然来到工作室寻找能印刷的电脑，还带来信封是为了最後暴富的画面啊… 成员们在全上当的情况下还挑了绿色的（绿色为韩国纸币1万元的颜色）……嘿嘿 #无用无趣 #再相信一次说给贴了气球的至亲 #TEAMWINNER #买肉的次长nim #额啊 #让你喊名字 #额哦 #咋这麽快啊 #混乱和吵闹的现场 #WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER （翻译：花路，布尔玛） ▎0113 ▎ https://www.instagram.com/p/BPMDgFZBQ_s/ http://t.cn/RM96mRD [兄弟们啊] #没有正答 #急切的抓住手奔跑，高喊着的背离彼此的故事， 只有触觉伟大的寻找 #李昇勳首领 #的彷徨的成员们！ 遮住的是眼睛，触觉也迷路了… #观看的朴INCIR是蜜趣 #所以得到的结论 #正答是没有李昇勳 #正答1号 #李昇勳堂皇 #即使抓住 #稻草人手 #反正 #也不知道的 #正答 @ w_n_r00 @ xxjjjwww @ maetamong @ realllllmino #WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER （翻译：熊） ▎0114 ▎ https://www.instagram.com/p/BPPLeCPhZU0/ http://imgur.com/a/rtLp8 [好冷啊] 因为寒冷而把衣领系起来的我们朴incir，周末有在好好坚持吧？ 说是今年最冷的一天，在这种天气果然还是要 #WINNER独有的 #温暖吧？嘿嘿 #轮流拍团体照 #上周末WINNER #朴incir在干嘛 #可爱的兄弟们 #我们都要好好的 #穿得暖和点出门 #饭也好好好吃才行 #WINNER #WINNERCITY #TEAMWINNER （翻译：花路 布尔玛） 翻译皆为 WINNER吧官博 因各篇翻译不同人，就注明在每篇下了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.194.191 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YG_Ent/M.1486131122.A.29D.html