李聖經：「《舉重妖精金福珠》 大結局，百感交集……哭了」 翻譯：http://www.weibo.com/3708206582/Er4fYClLt MBC電視劇《舉重妖精金福珠》在挑選演員的初階段，比起期待、擔憂更多。對於模特兒出 身的演員擔任主演的消息，不禁心生疑問。但是竟然在面紗揭開之後，問號就改為了感嘆 號。然後展開了派頭十足的演技的金福珠就是李聖經。 站在一部作品的邊緣無論是哪個演員都會百感交集。12日下午，在一家咖啡館見到的李聖 經說：「昨天（11日）殺青宴後大家一起看到了最後一集。捨不得也有，非常感謝這段時 間支持我的人。最後大家一起擁抱流下了眼淚。」 李聖經在11日（星期三）大結局的《舉重妖精金福珠》（劇本楊熙勝、導演金書鎮）飾演 漢爾體育大學的舉重選手。只知道運動有天賦的舉重運動員，在這部作品中，展現了活潑 可愛的青春魅力。但是，由於舉重運動員這一角色的特性在選定角色初期就充滿不少憂慮 的聲音，心裡也有不少苦卻完成了充滿魅力的作品，在拍攝的過程中得到了治癒，露出燦 爛的笑容，就是李聖經。 和「金福珠Swag」一起投入進行了一個小時採訪。和因為《舉重妖精金福珠#》進一步成 長的演員李聖經，更詳細的討論。 以下是與李聖經的一問一答 記者 劇終感言是？ 李聖經 太幸福的作品，非常非常感謝。真的很幸福。這樣的作品什麼時候才能再次遇到 呢？我們之間談論了很多。聽到觀眾們說他們被治癒，聽到大家這樣的說話本身 也治癒了我們。 記者 最後的吻戲讓人印象深刻，沒有什麼插曲嗎？ 李聖經 導演真的拍得很漂亮。即使是在不像話的場所拍得也非常棒，事實上因為穿著運 動服拍所以還有點擔心來著但拍得很漂亮非常感謝。 記者 身為模特兒出身，穿著運動服出場不傷心嗎？ 李聖經 多虧穿運動服增長了很多。沒有想到色彩搭配的很好（笑著）而且真的是很舒服。 這次拍得時候每天早上臉腫不腫也不用確定，方便的地方有很多。以後用福珠的風 格和造型肯定會很有趣。 記者 作為模特兒出身的演員飾演舉重選手的角色，偏見視線肯定會存在的，那麼為了打 破這個觀點做了哪些努力呢？ 李聖經 事實上我自己也有偏見。第一次看到劇本的時候「好像做不到」這種話也說過， 但是這個為什麼這麼有趣呢，我的想法也改變了。自然地我也對角色開始有點擔心 。周邊的朋友也說：「你應該出演這部劇」。從苦惱開始的瞬間也深深地被這個劇 吸引了。事實上要馬上增肥有很大的困惱，但不是因為要改變而害怕的性格，剪頭 髮也是第一次嘗試，這部劇有很多有趣的挑戰。 記者 通過此次作品感覺演技在不斷進步，回頭看自己的時候有什麼想法呢？ 李聖經 演戲的時候要竭盡全力真心去演這是第一個想法。必須要投入劇中的角色，只有這 樣做才能顯示出真心。這樣的苦惱同樣也有，但是不知在哪個瞬間看到了我的成長 。因為大家是懷著真心看的所以應該有一顆感謝的心。 記者 因為平時和南柱赫有交情所以好像演技也更加自然？ 李聖經 好的地方很多。演員們之間在某種程度上有必須要遵守的地方，還有需要瞭解對方 缺點的時間。而我們之間完全不需要，是非常好的關係，演戲的時候也很自然。真 的是很有趣。 記者 《舉重妖精金福珠》是演員李聖經展現可能性的舞臺？ 李聖經 用「福」來表達很恰當，對我來說是很感激的作品。感謝相信我的作家、導演。 比我優秀的人有很多，但在這個世界上可以遇到和福珠一樣溫暖可愛的作品，真的 是很幸福。作為演員出道現在有3年了，但很快能夠來到這個位置上，真的非常感 謝，在此過程中福珠給予我的力量也不小，今後也不忘初心，會竭盡全力把更多方 面展現給大家而努力。 來源：enews24 翻譯：白白 百度李聖經吧原創翻譯*轉載請注明出處 ------------------------------------------------------------ 感謝聖經當初沒有因為感到困難而放棄Q_Q 才會有這麼充滿治癒感跟讓人感到溫暖的可愛福珠 李聖經Swaaaaaaaaaaag~~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.40.101 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YG_Ent/M.1484596753.A.449.html