李圣经：「《举重妖精金福珠》 大结局，百感交集……哭了」 翻译：http://www.weibo.com/3708206582/Er4fYClLt MBC电视剧《举重妖精金福珠》在挑选演员的初阶段，比起期待、担忧更多。对於模特儿出 身的演员担任主演的消息，不禁心生疑问。但是竟然在面纱揭开之後，问号就改为了感叹 号。然後展开了派头十足的演技的金福珠就是李圣经。 站在一部作品的边缘无论是哪个演员都会百感交集。12日下午，在一家咖啡馆见到的李圣 经说：「昨天（11日）杀青宴後大家一起看到了最後一集。舍不得也有，非常感谢这段时 间支持我的人。最後大家一起拥抱流下了眼泪。」 李圣经在11日（星期三）大结局的《举重妖精金福珠》（剧本杨熙胜、导演金书镇）饰演 汉尔体育大学的举重选手。只知道运动有天赋的举重运动员，在这部作品中，展现了活泼 可爱的青春魅力。但是，由於举重运动员这一角色的特性在选定角色初期就充满不少忧虑 的声音，心里也有不少苦却完成了充满魅力的作品，在拍摄的过程中得到了治癒，露出灿 烂的笑容，就是李圣经。 和「金福珠Swag」一起投入进行了一个小时采访。和因为《举重妖精金福珠#》进一步成 长的演员李圣经，更详细的讨论。 以下是与李圣经的一问一答 记者 剧终感言是？ 李圣经 太幸福的作品，非常非常感谢。真的很幸福。这样的作品什麽时候才能再次遇到 呢？我们之间谈论了很多。听到观众们说他们被治癒，听到大家这样的说话本身 也治癒了我们。 记者 最後的吻戏让人印象深刻，没有什麽插曲吗？ 李圣经 导演真的拍得很漂亮。即使是在不像话的场所拍得也非常棒，事实上因为穿着运 动服拍所以还有点担心来着但拍得很漂亮非常感谢。 记者 身为模特儿出身，穿着运动服出场不伤心吗？ 李圣经 多亏穿运动服增长了很多。没有想到色彩搭配的很好（笑着）而且真的是很舒服。 这次拍得时候每天早上脸肿不肿也不用确定，方便的地方有很多。以後用福珠的风 格和造型肯定会很有趣。 记者 作为模特儿出身的演员饰演举重选手的角色，偏见视线肯定会存在的，那麽为了打 破这个观点做了哪些努力呢？ 李圣经 事实上我自己也有偏见。第一次看到剧本的时候「好像做不到」这种话也说过， 但是这个为什麽这麽有趣呢，我的想法也改变了。自然地我也对角色开始有点担心 。周边的朋友也说：「你应该出演这部剧」。从苦恼开始的瞬间也深深地被这个剧 吸引了。事实上要马上增肥有很大的困恼，但不是因为要改变而害怕的性格，剪头 发也是第一次尝试，这部剧有很多有趣的挑战。 记者 通过此次作品感觉演技在不断进步，回头看自己的时候有什麽想法呢？ 李圣经 演戏的时候要竭尽全力真心去演这是第一个想法。必须要投入剧中的角色，只有这 样做才能显示出真心。这样的苦恼同样也有，但是不知在哪个瞬间看到了我的成长 。因为大家是怀着真心看的所以应该有一颗感谢的心。 记者 因为平时和南柱赫有交情所以好像演技也更加自然？ 李圣经 好的地方很多。演员们之间在某种程度上有必须要遵守的地方，还有需要了解对方 缺点的时间。而我们之间完全不需要，是非常好的关系，演戏的时候也很自然。真 的是很有趣。 记者 《举重妖精金福珠》是演员李圣经展现可能性的舞台？ 李圣经 用「福」来表达很恰当，对我来说是很感激的作品。感谢相信我的作家、导演。 比我优秀的人有很多，但在这个世界上可以遇到和福珠一样温暖可爱的作品，真的 是很幸福。作为演员出道现在有3年了，但很快能够来到这个位置上，真的非常感 谢，在此过程中福珠给予我的力量也不小，今後也不忘初心，会竭尽全力把更多方 面展现给大家而努力。 来源：enews24 翻译：白白 百度李圣经吧原创翻译*转载请注明出处 ------------------------------------------------------------ 感谢圣经当初没有因为感到困难而放弃Q_Q 才会有这麽充满治癒感跟让人感到温暖的可爱福珠 李圣经Swaaaaaaaaaaag~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.40.101 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YG_Ent/M.1484596753.A.449.html