作者janice156 (苦海草莓)
看板YGFamily
標題[留言] 161005 WINNER 太鉉 SNS更新
時間Wed Oct 5 20:35:26 2016
[instagram]
https://www.instagram.com/p/BLLej0FDDrz/
http://i.imgur.com/DTxOgUE.png
*無配文
圖:呼吸(COVER)
[soundcloud]
https://soundcloud.com/user-337858352/cover
http://picosong.com/aF6u
原唱:朴孝信-呼吸(7th album I am A Dreamer)
https://www.youtube.com/watch?v=oBKpJiVEcnU
歌詞翻譯:
http://i.imgur.com/XCe3R2O.jpg
今天整日的呼吸
今天整日的棲息地
今天又再次像這樣活下去
藏在床底下的
昨夜之夢
覆蓋了疲憊的心
我閉上眼 都會好的
在不同於他人的面目裡
我獨自入睡
當晨光再次降臨
想要睜開眼 露出笑容
在今晚這樣的夜
如果夢境可以留下不走
如果可以期盼曾經的無法企及
如果可以像你一樣無所畏懼
在今天這樣的日子
如果本以為已乾涸的
舊日眼淚終於流下
我無法入睡的小小心靈
將開始呼吸
遠方的天空無邊無際
我要像飛鳥般絕不回頭
春天就在路的另一頭某處
無力地停止轉動的世界
下起了雨
在重生的今日
度過一天
在今晚這樣的夜
如果夢境可以留下不走
如果可以期盼曾經的無法企及
如果可以像你一樣無所畏懼
在今天這樣的日子
如果本以為已乾涸的
舊日眼淚終於流下
這顆無法入睡的柔弱心靈
(這顆渺小無法入睡的心)
將開始呼吸
(在呼吸著）
我艱辛的一天
（那些疲憊的日子）
將開始呼吸
(都已過去）
*黃字為南南修改的歌詞
http://i.imgur.com/xQi8q7a.jpg （cr.knkslp1025@twitter/備份：bobogum@ptt)
cr.souththth@instagram
south_club@soundcloud
glove ent@youtube
歌詞翻譯:小舟掛席@weibo
----------------------------------------------------------
南南真的很喜歡朴孝信前輩的歌
南歌單都是首選
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.160.95
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1475670930.A.1A1.html
1F：推 ican605 : 謝謝南南給我們禮物(感動播放中) 10/05 20:46
新增歌詞翻譯
2F：→ yeloiciu : 朴孝信的歌真的好好聽阿…這張專輯最近一直狂聽，好 10/05 20:55
3F：→ yeloiciu : 想買實專但台灣好像沒有ㄒㄒ 10/05 20:56
4F：推 kuru0912 : 歌詞好像溫拿空白期生活寫照(哭) 10/05 21:10
5F：推 SARAH12349 : 這首歌真的超好聽QQQQ 完全想不到可以聽到這首的COV 10/05 21:29
6F：→ SARAH12349 : ER，南南我愛你QQQQQQQQQ 10/05 21:29
7F：推 judy8218 : 實專韓國10/7才發行 10/05 21:36
8F：推 miw1574 : y大 我在網路上有看到唷~ 10/05 21:39
9F：→ miw1574 : 南南的版本好安靜溫柔 聲音太好聽了QQ 10/05 21:39
10F：推 a84817f : QQ 10/05 21:41
11F：推 vodajing : 南南COVER真的太好聽，無限repeat ing!! 謝謝南南總 10/05 21:56
12F：→ vodajing : 是給我們驚喜QQ 10/05 21:56
13F：推 shinlk91 : 聽南南唱歌覺得幸福 10/05 22:55
14F：推 sealee : 南南啊…QQ 10/05 23:24
15F：推 kkkvy5432 : 這首cover真的好好聽QQ每天都在期待他放新歌QQQQ 10/06 00:11
16F：推 jine0725 : 好聽哭QQ 10/06 00:43
17F：推 soda115 : 小南cover版也很有自己的味道！超好聽啊這首～ 10/06 10:58
18F：推 bobogum : 原版和翻唱都超好聽！ 南太有改了最後三句歌詞 10/06 15:10
20F：→ bobogum : twitter） 10/06 15:11
新增修改過的最末幾句（以黃字標示）
※ 編輯: janice156 (203.69.34.1), 10/06/2016 16:01:00