作者janice156 (苦海草莓)
看板YGFamily
标题[留言] 161005 WINNER 太铉 SNS更新
时间Wed Oct 5 20:35:26 2016
[instagram]
https://www.instagram.com/p/BLLej0FDDrz/
http://i.imgur.com/DTxOgUE.png
*无配文
图:呼吸(COVER)
[soundcloud]
https://soundcloud.com/user-337858352/cover
http://picosong.com/aF6u
原唱:朴孝信-呼吸(7th album I am A Dreamer)
https://www.youtube.com/watch?v=oBKpJiVEcnU
歌词翻译:
http://i.imgur.com/XCe3R2O.jpg
今天整日的呼吸
今天整日的栖息地
今天又再次像这样活下去
藏在床底下的
昨夜之梦
覆盖了疲惫的心
我闭上眼 都会好的
在不同於他人的面目里
我独自入睡
当晨光再次降临
想要睁开眼 露出笑容
在今晚这样的夜
如果梦境可以留下不走
如果可以期盼曾经的无法企及
如果可以像你一样无所畏惧
在今天这样的日子
如果本以为已乾涸的
旧日眼泪终於流下
我无法入睡的小小心灵
将开始呼吸
远方的天空无边无际
我要像飞鸟般绝不回头
春天就在路的另一头某处
无力地停止转动的世界
下起了雨
在重生的今日
度过一天
在今晚这样的夜
如果梦境可以留下不走
如果可以期盼曾经的无法企及
如果可以像你一样无所畏惧
在今天这样的日子
如果本以为已乾涸的
旧日眼泪终於流下
这颗无法入睡的柔弱心灵
(这颗渺小无法入睡的心)
将开始呼吸
(在呼吸着）
我艰辛的一天
（那些疲惫的日子）
将开始呼吸
(都已过去）
*黄字为南南修改的歌词
http://i.imgur.com/xQi8q7a.jpg （cr.knkslp1025@twitter/备份：bobogum@ptt)
cr.souththth@instagram
south_club@soundcloud
glove ent@youtube
歌词翻译:小舟挂席@weibo
----------------------------------------------------------
南南真的很喜欢朴孝信前辈的歌
南歌单都是首选
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.35.160.95
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1475670930.A.1A1.html
1F：推 ican605 : 谢谢南南给我们礼物(感动播放中) 10/05 20:46
新增歌词翻译
2F：→ yeloiciu : 朴孝信的歌真的好好听阿…这张专辑最近一直狂听，好 10/05 20:55
3F：→ yeloiciu : 想买实专但台湾好像没有ㄒㄒ 10/05 20:56
4F：推 kuru0912 : 歌词好像温拿空白期生活写照(哭) 10/05 21:10
5F：推 SARAH12349 : 这首歌真的超好听QQQQ 完全想不到可以听到这首的COV 10/05 21:29
6F：→ SARAH12349 : ER，南南我爱你QQQQQQQQQ 10/05 21:29
7F：推 judy8218 : 实专韩国10/7才发行 10/05 21:36
8F：推 miw1574 : y大 我在网路上有看到唷~ 10/05 21:39
9F：→ miw1574 : 南南的版本好安静温柔 声音太好听了QQ 10/05 21:39
10F：推 a84817f : QQ 10/05 21:41
11F：推 vodajing : 南南COVER真的太好听，无限repeat ing!! 谢谢南南总 10/05 21:56
12F：→ vodajing : 是给我们惊喜QQ 10/05 21:56
13F：推 shinlk91 : 听南南唱歌觉得幸福 10/05 22:55
14F：推 sealee : 南南啊…QQ 10/05 23:24
15F：推 kkkvy5432 : 这首cover真的好好听QQ每天都在期待他放新歌QQQQ 10/06 00:11
16F：推 jine0725 : 好听哭QQ 10/06 00:43
17F：推 soda115 : 小南cover版也很有自己的味道！超好听啊这首～ 10/06 10:58
18F：推 bobogum : 原版和翻唱都超好听！ 南太有改了最後三句歌词 10/06 15:10
20F：→ bobogum : twitter） 10/06 15:11
新增修改过的最末几句（以黄字标示）
※ 编辑: janice156 (203.69.34.1), 10/06/2016 16:01:00