WINNER-《K-BOY Paradise》 VOL.18 分組訪談part http://tinyurl.com/qxbohay 昇勳╳勝允╳旻浩 篇 Q：取一個三人組的標語？ 勝允：就所有人的名字合一下，宋姜李？ 昇勳：這樣就太沒意思了。 勝允：那麼人類圖？ 勝勳：這是什麼啊？（笑）請稍微思考一下。 旻浩：……我覺得應該得不出什麼結論，就用宋姜李吧！ Q：如果以三人組的話，想以什麼樣的概念活動呢？ 昇勳：因為在WINNER裡面也有非常可愛的成員，所以想在日本以人氣偶像活動。（偶像一 樣的微笑） 勝允：採用！（笑）主打曲用可愛的感覺。可以雙主打，另一首是HIPHOP風的，大家覺得 怎麼樣？ 昇勳：視勝允君的行動來決定（不知道為什麼一副高姿態的樣子） 勝允、昇勳、旻浩：（大爆笑） Q：把對方比作動物的話？ 旻浩：勝允動物的話是樹懶。 勝允：旻浩是無尾熊，看上去不是很像嗎？昇勳的話是袋鼠，這裡看也是很像（笑）。 昇勳：袋鼠！好像確實是有點像呢！ Q：三人平常會聊些什麼？ 勝允：「吃飯了沒？」之類的，盡是些關於食物的話題呢！基本上，成員們都是聊一些食 物的話題。 旻浩：是的。「想吃什麼？」經常說這樣的話題呢。肚子餓的時候就會叫外送。經常點的 食物是生菜包豬肉，成員們都LOVE生菜包豬肉呢！ 昇勳：旻浩經常請我們吃呢！唷～很帥呢～ ←小獅子：誰刷卡誰就帥<3 旻浩：（充滿男子氣概的作出用卡付錢的動作） Q：請悄悄地告訴我們對方的秘密。 旻浩：我想不出我有什麼祕密是不能公開的呢（笑）。 昇勳：（在記者耳邊說悄悄話）旻浩他呢～ 旻浩：等等！等等！先經過我的同意後才說！ ←不是沒有不能公開的秘密嗎XD 昇勳：旻浩經常忘記自己說過的話。是在商量公演時的TALK時發生的。「哥，待會我們來 聊一下TALK的事吧！絕對會來的！今天絕對會來一起商量的，約定了！」明明我們 還勾手指呢，但旻浩在我們將TALK的內容全都商量好後才來。 旻浩：我有勾過手指嗎？！ 勝允：在約定的時間後過一小時才出現。 旻浩：這是誤會！是大家都沒有聯絡我啊！在大家都去吃飯的時候，我由於在進行節食所 以沒有去吃飯，在酒店房間待著。然後，大家都沒有聯絡我，我就睡著了。之後突 然電話響了，「在作什麼啊！快點先來吧！」 昇勳：先冷靜下來吧（笑）。 旻浩：這樣會讓JAPAN的各位誤解我的。沒有勾過手指、也沒有破壞約定！請一定要寫進 去啊！昇勳君一天要洗澡五次呢！ 昇勳：五次？！作不到吧！ 勝允：那麼四次？ 昇勳：（笑）兩次！最多兩次。 旻浩：不喜歡流汗呢。很注重清潔，意外地（笑）。 Q：對方的優點是什麼？ 昇勳：旻浩帥氣又大方呢，常常請我們吃東西。 旻浩：（再次充滿男子氣概的作出用卡付錢的動作）有其他更好的優點吧（笑）？ 昇勳：恩~~~~~有說話的SENSE！在採訪時的發言都很有趣，而且動作都好大。 勝允：是組合的氣氛製造者呢！非常有活力，我們都得到很多力量。 昇勳：勝允君是隊長，做事都很慎重的！當我們暴走時他會制止我們，有時會因為太過認 真而有點沒趣呢。 ↑但可能會被無視XDD 勝允：暴走（笑）。你剛剛同時說了優點和缺點呢（笑）。 昇勳：但是，我能夠肯定的是，沒有勝允君就不能在日本進行活動了。 旻浩：日文非常棒，能將我們想說的話整理好後再傳達給粉絲們。能夠信賴他，而且十分 有責任感，是一個很棒的隊長。 勝允：怎麼感覺怪怪的，得到這些讚美我渾身感覺不自在啊（爆笑）。 ====================== 秦禹╳太鉉　篇 Q：給你們這個搭檔取一個標語的話？ 太鉉：（日語）剪刀石頭布～沒有理由。不由得（笑）啊！南振！ 秦禹：不錯呢！南振！南太鉉的南，振宇的振。 太鉉：和韓國的TROT歌手南鎮前輩一樣的名字呢。 Q：如果以兩人為團體，想要以什麼樣的概念進行活動呢？ 太鉉：這樣的話，當然是TROT吧！ 秦禹：太鉉作曲。 太鉉：會是快樂的氣氛，輕快的歌曲！ Q：能說一下希望對方的優點和能改進的地方嗎？ 太鉉：秦禹君非常努力的運動，覺得很棒。 秦禹：因為肚子出來了呢（笑） 太鉉：工作的時候注意力在成員裡是最好的！希望改正的地方是…笑聲！（笑） 秦禹：啊哈哈！ 太鉉：就是這樣！不覺得有點奇怪嗎？這麼帥氣這樣有點可惜呢！ 秦禹：啊哈哈～啊哈哈～（聲音有點忽高忽低的笑著）太鉉君是（日語）非常可靠的男人 ，雖然是年紀小的成員，但是我經常受到他的幫助，比我更像哥哥。好像沒有希望 改正的地方呢～以前的時候不大愛講話，也不怎麼和成員交流，但是和他說了「希 望你能更積極的和成員們交流」之後，太鉉君就會開始和成員們說話了。總是為了 成員們而非常努力的男人呢！ ↑是按到什麼開關嗎XDD 太鉉：以前覺得無論何時都想一個人，不用勉強和大家說話也沒關係。但因為現在是一個 團體，自我反省到作為隊裡的一員，（和大家）相互溝通很重要，開始是有意識地 努力說話，而現在和大家聊天的時間令人心情愉快。 秦禹：然後，太鉉的優點是，作拉麵很厲害。 太鉉：……每天都被要求作拉麵。開玩笑的（笑）。 秦禹：拉麵美味的祕訣是什麼？ 太鉉：沒有做什麼特別的事呢。 （昇勳插進來，說了一句「覺得別人作的拉麵好吃吧！」） Q：那麼，成員中覺得最帥的是誰呢？ 秦禹：太鉉君。 太鉉：（笑）。為什麼？？？？ （昇勳再次插進來。說「從現在開始考慮吧」就離開了。） ←考慮啥XDDD 秦禹：我們也知道太鉉君私下的一面。太鉉君私下和舞台上的樣子完全不一樣，當然是好 的意思。雖然工作中展現出充滿領導力的樣子，私下卻非常細膩，這樣的反差令人 覺得非常有魅力什麼的。 太鉉：（不知為何面向記者）謝謝。 秦禹：要感謝的話也是對我吧！ Q：順便問一下，勝允說出道之後，太鉉君變得最像明星，你們覺得呢？ 太鉉：不是那樣的（笑）。不是秦禹君嗎？我覺得他歷練過後帥氣度提昇了。 秦禹：（並不完全否認的表情） Q：請互相把彼此比作動物。 秦禹：鵰！（只是臉的部分） 太鉉：秦禹哥是貓。很可愛、很性感、很傲嬌，有許多魅力。 Q：說到貓，不怎麼與人親近對吧？ 秦禹：實際上不是這樣的。至少我養的孩子們不是。 ←貓奴模式ON 太鉉：是的是的。秦禹君的貓是喜歡和人親近的，（看到人）馬上跑過來。話說，那個孩 子的說法！（笑）秦禹君照顧貓的樣子，簡直就像爸爸。 秦禹：我們家的孩子真的很可愛。在宿舍養著六隻貓，睡覺時總是和牠們一起。養貓以後 ，漸漸開始明白了養育孩子的父親、母親的心情（笑）。啊啊～想見牠們了。 太鉉：因為我們會在日本待一段時間，小貓們就暫放在醫院和成員們的父母家。我也想見 牠們了，回到宿舍後就想撫摸牠們一下。開始養貓後覺得真好，和成員們一起的時 間和對話也變多了。 秦禹：是的是的。 太鉉：在養貓之前（的時光）是在自己的房間裡度過，現在和大家自然地集中在一起生活 、吃飯、和小貓們一起玩。我們之間的感情加深，可能是托貓的福呢！ 秦禹：是的是的。我們的孩子們是WINNER不可缺少的存在。 太鉉：不好了，秦禹君開始聊貓的話題了，要一直聽到明天了（笑），快逃啊！ ↑明明這位也講不少啊XDDDDD ==================== 秦禹╳昇勳╳旻浩　篇 Q：這三人組的標語？ 昇勳：（日語）第三代。哈哈～韓國有「第三代拉麵」這樣的拉麵店。因為是三個人所以 是第三代，傻瓜三代或傻瓜三組都可以。 旻浩：不喜歡傻瓜呢！（笑） Q：能不能說一下希望互相改正的地方? 旻浩：秦禹哥的話非常的帥氣和溫柔，總是「勝允，你作一下這個」這樣說的。 秦禹：這種說話方式，好像是我強逼他作似的（笑）。 旻浩：不是的不是的。雖然可能大家都想作但是只能一個人作的話，秦禹君就會退讓。希 望改正的地方是...突然地猛衝過來。沒什麼大不了的事，他會突然過來說「這是什 麼！」，很麻煩呢！ 秦禹：（大爆笑）好像說過呢。「為什麼？為什麼？」（笑）雖然自己不大清楚，但有時 候會突然變得認真，有時候因為睡眠不足會變得敏感。欸？是個麻煩的人？...... 現在情況不大對欸，我們來說說昇勳吧（笑）。昇勳的優點是……（陷入沉思） 昇勳：（看不過去了）要找出一個來也很難呢，因為我的優點大概有1萬4000個左右吧， 所以很難選出來。 秦禹：並不是這樣的（笑）。（昇勳在還在煩惱中的秦禹耳邊小聲的說） 秦禹：（好像想到了的樣子）啊～在這次的日本巡演，我是一個人住。剛開始的時候「非 常期待好幸運啊」這樣覺得。實際上睡覺的時候就覺得很寂寞。昇勳知道後，與同 住一間的旻浩商量著來我的房間一起睡，昇勳有這樣溫柔的地方。 旻浩：我可能不會覺得寂寞呢（笑） 昇勳：是因為睡著了。 旻浩：我有時候早上醒來，就發現昇勳哥不在。就覺得非常的空虛。（用了WINNER的歌） 非常空虛～ 昇勳：唉唷，我真的是很搶手呢，真困擾呢（笑）！希望改正的地方，從三個當中選一個 吧！ 秦禹：（啞然）……還是沒有呢。還是沒有，現在的話。 旻浩：很喜歡身體接觸呢，經常身體接觸。 昇勳：尤其是在電梯中要小心喔～呼呼呼（奇怪的笑） Q：如果把對方比作動物的話？ 旻浩：昇勳哥的話是狗 秦禹：是小狗呢 旻浩：因為一直走來走去的 昇勳：汪汪（模仿小狗） 秦禹：昇勳也有養狗呢，也是一直走來走去的，寵物真的會像主人的。 昇勳：旻浩的話是海豚，前幾天去濟州島的時候，看到了海豚，覺得非常的可愛和很有能 量，那時就覺得和旻浩很像。 旻浩：秦禹哥的話是貓鼬（細尾獴，獅子王裡的丁滿）。臉真的很像（模仿貓鼬）。 昇勳：（同樣的姿勢不安地看著周圍）有誰沒失敗過？旻浩沒有作錯過嗎？ 旻浩：一邊四處張望警戒著（笑）。 秦禹：已經亂了呢（笑） Q：能悄悄的告訴我們一下對方的秘密嗎？ 昇勳：（小聲的）這次的日巡明明持續兩個月左右…但是（大聲的）只帶了3套衣服！ 全員：（大爆笑） 旻浩：而且，為了讓帶來的衣服看起來不一樣，會把袖子剪掉一點這樣來騙我們！ 昇勳：（日語）真的？好衝擊啊！（笑） 秦禹：因為覺得可以在日本買衣服，想著到了日本馬上就去購物，但實際上比想的時間還 要少。 昇勳：本來是長袖的然後慢慢的變成了短袖！ 旻浩：這樣不就變成背心了吧？ 秦禹：這樣說的話、昇勳一天要刷6次牙齒！ 旻浩：之前還是一天刷12次牙齒 秦禹：三天就要買牙刷換呢！ 昇勳：這是乾淨嘛！上次在日本買了牙刷，日本的牙刷毛很少，刷牙的時候是 shakashakashaka這樣極細的聲音，因為我是比較喜歡毛多一點的，我是用力刷的類 型呢，這樣總覺得有點著急的感覺。 旻浩：你可以兩隻手都拿著牙刷刷。 昇勳：不可能這樣吧（笑）！ ====================== 勝允╳太鉉　篇 http://ww1.sinaimg.cn/mw1024/e1367d1egw1exzq113c4gj20m822t1kx.jpg Q：如果給你們這個搭檔組合取個標語的話？ 勝允：強勢男 太鉉：中島美嘉（笑） 勝允：啊？！中島美嘉？！ 太鉉：因為非常厲害也很漂亮，勝允君你也喜歡的吧？其實這個是開玩笑的啦！因為這次 在LIVE中我們倆有唱了中島美嘉的〈GLAMOROUS SKY〉，所以是中島美嘉（笑），這 個應該比較合適吧（笑）！ Q：平時兩個人都會聊些什麼話題呢？ 勝允：因為我和太鉉兩個人都會彈吉他，所以會聊一下關於吉他的話題。 太鉉：因為我為了塑造電視劇裡的角色所以開始彈吉他了。 勝允：想在不久的將來兩人以ROCK和BLUES的概念進行活動。 太鉉：帥氣！要努力練習吉他呢！和勝允君聊天的時候不自覺就會聊到關於音樂的話題、 想作為藝術家的話。 Q：有什麼夢想嗎？ 勝允：一直是前方的未來。即使成員們都進行著各自的活動，但是不解散，不管什麼時候 都可以聚在一起的組合，是這樣的夢想。想成為就像大前輩g.o.d和神話這樣的組合 ，我們都會非常積極的討論這種話題。 Q：只想兩個人一起作的事，什麼地方什麼事情？ 勝允：額～是音樂部分一起合作的，還是完全不一樣的事情也可以？ Q：哪個都可以喔。 太鉉：想一起去旅行。 勝允：我也是！想一起去歐洲國家旅行。 Q：對方的優點和希望改正的地方是？ 太鉉：勝允君的優點是對女生很溫柔（笑）。 勝允：不要這樣啦！害羞啦！（笑）。 太鉉：還有就是和狗狗一樣很可愛。不好的地方是……想不到呢。 勝允：（滿足的樣子）太鉉君的話非常的酷，像貓一樣（笑），非常的帥！優點和缺點都 是非常帥！ 太鉉：缺點也是帥是什麼呀？長得帥也是缺點嘛！ Q：覺得對方變成大人了、成熟了的事情是？ 勝允：現在在準備著新專輯，（太鉉）說到自己作的歌的時候，（我）會覺得「這個想法 真的很像大人」，但是看見（太鉉）雖然喜歡可愛的、卻又躲開玩具的樣子，就會 覺得還是像小孩子一樣非常可愛呢！ 太鉉：這是反轉魅力啦（笑）！勝允君也是覺得和出道的時候比起來更像大人了。外表看 著內心也是。所以我受到了勝允君的很多影響。看到成員們的生活方式會想「我也 要這樣」又會想「我不要這樣」（笑），是哪個成員這個是秘密（笑）。 Q：能悄悄和粉絲說一下對方的秘密嗎？ 勝允：是隱私嗎？ 太鉉：（思考了一下）勝允的話沒有表裡不一致，平時和在舞台上的樣子都完全沒有不一 樣，所以如果說的話應該是沒有秘密。 勝允：我也想不到，這樣說其實秘密是不能說的（笑）。 太鉉：啊，勝允君睡很多覺，總是不管一直睡覺。 勝允：（愛睡覺）應該在粉絲那裡也很出名吧（笑）。我是有24小時，就24小時都睡覺的 類型。 太鉉：不用起來的話就兩天都很淡定的睡覺（笑）。 勝允：因為最近很忙已經沒有那樣睡覺了！但是真的還是想再睡一次可以一直睡著不用起 來的覺呢。 太鉉：所以偷偷看也不會被發現（抿嘴笑） 勝允：不要這樣惡作劇啦！（笑） 翻譯：丸、Nam、等于 WINNER吧譯 整理：Pettitte46@ PTT-YGFamily 轉載請務必帶走上述資訊 ============================================================================== K-BOY系列結束!!!! 分組訪談這PART超有畫面感的XDDD 看到勝允說希望WINNER能成為像神話跟g.o.d一樣的組合Q___Q 在團員互相diss上看來是有走上這條路沒錯(誤 請一直彼此diss又彼此包容17年、20年甚至50年吧QQ -- L O V E W I N S 愛就是愛。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.171.25 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1447733996.A.D33.html