WINNER-《K-BOY Paradise》 VOL.18 分组访谈part http://tinyurl.com/qxbohay 昇勳╳胜允╳旻浩 篇 Q：取一个三人组的标语？ 胜允：就所有人的名字合一下，宋姜李？ 昇勳：这样就太没意思了。 胜允：那麽人类图？ 胜勳：这是什麽啊？（笑）请稍微思考一下。 旻浩：……我觉得应该得不出什麽结论，就用宋姜李吧！ Q：如果以三人组的话，想以什麽样的概念活动呢？ 昇勳：因为在WINNER里面也有非常可爱的成员，所以想在日本以人气偶像活动。（偶像一 样的微笑） 胜允：采用！（笑）主打曲用可爱的感觉。可以双主打，另一首是HIPHOP风的，大家觉得 怎麽样？ 昇勳：视胜允君的行动来决定（不知道为什麽一副高姿态的样子） 胜允、昇勳、旻浩：（大爆笑） Q：把对方比作动物的话？ 旻浩：胜允动物的话是树懒。 胜允：旻浩是无尾熊，看上去不是很像吗？昇勳的话是袋鼠，这里看也是很像（笑）。 昇勳：袋鼠！好像确实是有点像呢！ Q：三人平常会聊些什麽？ 胜允：「吃饭了没？」之类的，尽是些关於食物的话题呢！基本上，成员们都是聊一些食 物的话题。 旻浩：是的。「想吃什麽？」经常说这样的话题呢。肚子饿的时候就会叫外送。经常点的 食物是生菜包猪肉，成员们都LOVE生菜包猪肉呢！ 昇勳：旻浩经常请我们吃呢！唷～很帅呢～ ←小狮子：谁刷卡谁就帅<3 旻浩：（充满男子气概的作出用卡付钱的动作） Q：请悄悄地告诉我们对方的秘密。 旻浩：我想不出我有什麽秘密是不能公开的呢（笑）。 昇勳：（在记者耳边说悄悄话）旻浩他呢～ 旻浩：等等！等等！先经过我的同意後才说！ ←不是没有不能公开的秘密吗XD 昇勳：旻浩经常忘记自己说过的话。是在商量公演时的TALK时发生的。「哥，待会我们来 聊一下TALK的事吧！绝对会来的！今天绝对会来一起商量的，约定了！」明明我们 还勾手指呢，但旻浩在我们将TALK的内容全都商量好後才来。 旻浩：我有勾过手指吗？！ 胜允：在约定的时间後过一小时才出现。 旻浩：这是误会！是大家都没有联络我啊！在大家都去吃饭的时候，我由於在进行节食所 以没有去吃饭，在酒店房间待着。然後，大家都没有联络我，我就睡着了。之後突 然电话响了，「在作什麽啊！快点先来吧！」 昇勳：先冷静下来吧（笑）。 旻浩：这样会让JAPAN的各位误解我的。没有勾过手指、也没有破坏约定！请一定要写进 去啊！昇勳君一天要洗澡五次呢！ 昇勳：五次？！作不到吧！ 胜允：那麽四次？ 昇勳：（笑）两次！最多两次。 旻浩：不喜欢流汗呢。很注重清洁，意外地（笑）。 Q：对方的优点是什麽？ 昇勳：旻浩帅气又大方呢，常常请我们吃东西。 旻浩：（再次充满男子气概的作出用卡付钱的动作）有其他更好的优点吧（笑）？ 昇勳：恩~~~~~有说话的SENSE！在采访时的发言都很有趣，而且动作都好大。 胜允：是组合的气氛制造者呢！非常有活力，我们都得到很多力量。 昇勳：胜允君是队长，做事都很慎重的！当我们暴走时他会制止我们，有时会因为太过认 真而有点没趣呢。 ↑但可能会被无视XDD 胜允：暴走（笑）。你刚刚同时说了优点和缺点呢（笑）。 昇勳：但是，我能够肯定的是，没有胜允君就不能在日本进行活动了。 旻浩：日文非常棒，能将我们想说的话整理好後再传达给粉丝们。能够信赖他，而且十分 有责任感，是一个很棒的队长。 胜允：怎麽感觉怪怪的，得到这些赞美我浑身感觉不自在啊（爆笑）。 ====================== 秦禹╳太铉　篇 Q：给你们这个搭档取一个标语的话？ 太铉：（日语）剪刀石头布～没有理由。不由得（笑）啊！南振！ 秦禹：不错呢！南振！南太铉的南，振宇的振。 太铉：和韩国的TROT歌手南镇前辈一样的名字呢。 Q：如果以两人为团体，想要以什麽样的概念进行活动呢？ 太铉：这样的话，当然是TROT吧！ 秦禹：太铉作曲。 太铉：会是快乐的气氛，轻快的歌曲！ Q：能说一下希望对方的优点和能改进的地方吗？ 太铉：秦禹君非常努力的运动，觉得很棒。 秦禹：因为肚子出来了呢（笑） 太铉：工作的时候注意力在成员里是最好的！希望改正的地方是…笑声！（笑） 秦禹：啊哈哈！ 太铉：就是这样！不觉得有点奇怪吗？这麽帅气这样有点可惜呢！ 秦禹：啊哈哈～啊哈哈～（声音有点忽高忽低的笑着）太铉君是（日语）非常可靠的男人 ，虽然是年纪小的成员，但是我经常受到他的帮助，比我更像哥哥。好像没有希望 改正的地方呢～以前的时候不大爱讲话，也不怎麽和成员交流，但是和他说了「希 望你能更积极的和成员们交流」之後，太铉君就会开始和成员们说话了。总是为了 成员们而非常努力的男人呢！ ↑是按到什麽开关吗XDD 太铉：以前觉得无论何时都想一个人，不用勉强和大家说话也没关系。但因为现在是一个 团体，自我反省到作为队里的一员，（和大家）相互沟通很重要，开始是有意识地 努力说话，而现在和大家聊天的时间令人心情愉快。 秦禹：然後，太铉的优点是，作拉面很厉害。 太铉：……每天都被要求作拉面。开玩笑的（笑）。 秦禹：拉面美味的秘诀是什麽？ 太铉：没有做什麽特别的事呢。 （昇勳插进来，说了一句「觉得别人作的拉面好吃吧！」） Q：那麽，成员中觉得最帅的是谁呢？ 秦禹：太铉君。 太铉：（笑）。为什麽？？？？ （昇勳再次插进来。说「从现在开始考虑吧」就离开了。） ←考虑啥XDDD 秦禹：我们也知道太铉君私下的一面。太铉君私下和舞台上的样子完全不一样，当然是好 的意思。虽然工作中展现出充满领导力的样子，私下却非常细腻，这样的反差令人 觉得非常有魅力什麽的。 太铉：（不知为何面向记者）谢谢。 秦禹：要感谢的话也是对我吧！ Q：顺便问一下，胜允说出道之後，太铉君变得最像明星，你们觉得呢？ 太铉：不是那样的（笑）。不是秦禹君吗？我觉得他历练过後帅气度提昇了。 秦禹：（并不完全否认的表情） Q：请互相把彼此比作动物。 秦禹：鵰！（只是脸的部分） 太铉：秦禹哥是猫。很可爱、很性感、很傲娇，有许多魅力。 Q：说到猫，不怎麽与人亲近对吧？ 秦禹：实际上不是这样的。至少我养的孩子们不是。 ←猫奴模式ON 太铉：是的是的。秦禹君的猫是喜欢和人亲近的，（看到人）马上跑过来。话说，那个孩 子的说法！（笑）秦禹君照顾猫的样子，简直就像爸爸。 秦禹：我们家的孩子真的很可爱。在宿舍养着六只猫，睡觉时总是和牠们一起。养猫以後 ，渐渐开始明白了养育孩子的父亲、母亲的心情（笑）。啊啊～想见牠们了。 太铉：因为我们会在日本待一段时间，小猫们就暂放在医院和成员们的父母家。我也想见 牠们了，回到宿舍後就想抚摸牠们一下。开始养猫後觉得真好，和成员们一起的时 间和对话也变多了。 秦禹：是的是的。 太铉：在养猫之前（的时光）是在自己的房间里度过，现在和大家自然地集中在一起生活 、吃饭、和小猫们一起玩。我们之间的感情加深，可能是托猫的福呢！ 秦禹：是的是的。我们的孩子们是WINNER不可缺少的存在。 太铉：不好了，秦禹君开始聊猫的话题了，要一直听到明天了（笑），快逃啊！ ↑明明这位也讲不少啊XDDDDD ==================== 秦禹╳昇勳╳旻浩　篇 Q：这三人组的标语？ 昇勳：（日语）第三代。哈哈～韩国有「第三代拉面」这样的拉面店。因为是三个人所以 是第三代，傻瓜三代或傻瓜三组都可以。 旻浩：不喜欢傻瓜呢！（笑） Q：能不能说一下希望互相改正的地方? 旻浩：秦禹哥的话非常的帅气和温柔，总是「胜允，你作一下这个」这样说的。 秦禹：这种说话方式，好像是我强逼他作似的（笑）。 旻浩：不是的不是的。虽然可能大家都想作但是只能一个人作的话，秦禹君就会退让。希 望改正的地方是...突然地猛冲过来。没什麽大不了的事，他会突然过来说「这是什 麽！」，很麻烦呢！ 秦禹：（大爆笑）好像说过呢。「为什麽？为什麽？」（笑）虽然自己不大清楚，但有时 候会突然变得认真，有时候因为睡眠不足会变得敏感。欸？是个麻烦的人？...... 现在情况不大对欸，我们来说说昇勳吧（笑）。昇勳的优点是……（陷入沉思） 昇勳：（看不过去了）要找出一个来也很难呢，因为我的优点大概有1万4000个左右吧， 所以很难选出来。 秦禹：并不是这样的（笑）。（昇勳在还在烦恼中的秦禹耳边小声的说） 秦禹：（好像想到了的样子）啊～在这次的日本巡演，我是一个人住。刚开始的时候「非 常期待好幸运啊」这样觉得。实际上睡觉的时候就觉得很寂寞。昇勳知道後，与同 住一间的旻浩商量着来我的房间一起睡，昇勳有这样温柔的地方。 旻浩：我可能不会觉得寂寞呢（笑） 昇勳：是因为睡着了。 旻浩：我有时候早上醒来，就发现昇勳哥不在。就觉得非常的空虚。（用了WINNER的歌） 非常空虚～ 昇勳：唉唷，我真的是很抢手呢，真困扰呢（笑）！希望改正的地方，从三个当中选一个 吧！ 秦禹：（哑然）……还是没有呢。还是没有，现在的话。 旻浩：很喜欢身体接触呢，经常身体接触。 昇勳：尤其是在电梯中要小心喔～呼呼呼（奇怪的笑） Q：如果把对方比作动物的话？ 旻浩：昇勳哥的话是狗 秦禹：是小狗呢 旻浩：因为一直走来走去的 昇勳：汪汪（模仿小狗） 秦禹：昇勳也有养狗呢，也是一直走来走去的，宠物真的会像主人的。 昇勳：旻浩的话是海豚，前几天去济州岛的时候，看到了海豚，觉得非常的可爱和很有能 量，那时就觉得和旻浩很像。 旻浩：秦禹哥的话是猫鼬（细尾獴，狮子王里的丁满）。脸真的很像（模仿猫鼬）。 昇勳：（同样的姿势不安地看着周围）有谁没失败过？旻浩没有作错过吗？ 旻浩：一边四处张望警戒着（笑）。 秦禹：已经乱了呢（笑） Q：能悄悄的告诉我们一下对方的秘密吗？ 昇勳：（小声的）这次的日巡明明持续两个月左右…但是（大声的）只带了3套衣服！ 全员：（大爆笑） 旻浩：而且，为了让带来的衣服看起来不一样，会把袖子剪掉一点这样来骗我们！ 昇勳：（日语）真的？好冲击啊！（笑） 秦禹：因为觉得可以在日本买衣服，想着到了日本马上就去购物，但实际上比想的时间还 要少。 昇勳：本来是长袖的然後慢慢的变成了短袖！ 旻浩：这样不就变成背心了吧？ 秦禹：这样说的话、昇勳一天要刷6次牙齿！ 旻浩：之前还是一天刷12次牙齿 秦禹：三天就要买牙刷换呢！ 昇勳：这是乾净嘛！上次在日本买了牙刷，日本的牙刷毛很少，刷牙的时候是 shakashakashaka这样极细的声音，因为我是比较喜欢毛多一点的，我是用力刷的类 型呢，这样总觉得有点着急的感觉。 旻浩：你可以两只手都拿着牙刷刷。 昇勳：不可能这样吧（笑）！ ====================== 胜允╳太铉　篇 http://ww1.sinaimg.cn/mw1024/e1367d1egw1exzq113c4gj20m822t1kx.jpg Q：如果给你们这个搭档组合取个标语的话？ 胜允：强势男 太铉：中岛美嘉（笑） 胜允：啊？！中岛美嘉？！ 太铉：因为非常厉害也很漂亮，胜允君你也喜欢的吧？其实这个是开玩笑的啦！因为这次 在LIVE中我们俩有唱了中岛美嘉的〈GLAMOROUS SKY〉，所以是中岛美嘉（笑），这 个应该比较合适吧（笑）！ Q：平时两个人都会聊些什麽话题呢？ 胜允：因为我和太铉两个人都会弹吉他，所以会聊一下关於吉他的话题。 太铉：因为我为了塑造电视剧里的角色所以开始弹吉他了。 胜允：想在不久的将来两人以ROCK和BLUES的概念进行活动。 太铉：帅气！要努力练习吉他呢！和胜允君聊天的时候不自觉就会聊到关於音乐的话题、 想作为艺术家的话。 Q：有什麽梦想吗？ 胜允：一直是前方的未来。即使成员们都进行着各自的活动，但是不解散，不管什麽时候 都可以聚在一起的组合，是这样的梦想。想成为就像大前辈g.o.d和神话这样的组合 ，我们都会非常积极的讨论这种话题。 Q：只想两个人一起作的事，什麽地方什麽事情？ 胜允：额～是音乐部分一起合作的，还是完全不一样的事情也可以？ Q：哪个都可以喔。 太铉：想一起去旅行。 胜允：我也是！想一起去欧洲国家旅行。 Q：对方的优点和希望改正的地方是？ 太铉：胜允君的优点是对女生很温柔（笑）。 胜允：不要这样啦！害羞啦！（笑）。 太铉：还有就是和狗狗一样很可爱。不好的地方是……想不到呢。 胜允：（满足的样子）太铉君的话非常的酷，像猫一样（笑），非常的帅！优点和缺点都 是非常帅！ 太铉：缺点也是帅是什麽呀？长得帅也是缺点嘛！ Q：觉得对方变成大人了、成熟了的事情是？ 胜允：现在在准备着新专辑，（太铉）说到自己作的歌的时候，（我）会觉得「这个想法 真的很像大人」，但是看见（太铉）虽然喜欢可爱的、却又躲开玩具的样子，就会 觉得还是像小孩子一样非常可爱呢！ 太铉：这是反转魅力啦（笑）！胜允君也是觉得和出道的时候比起来更像大人了。外表看 着内心也是。所以我受到了胜允君的很多影响。看到成员们的生活方式会想「我也 要这样」又会想「我不要这样」（笑），是哪个成员这个是秘密（笑）。 Q：能悄悄和粉丝说一下对方的秘密吗？ 胜允：是隐私吗？ 太铉：（思考了一下）胜允的话没有表里不一致，平时和在舞台上的样子都完全没有不一 样，所以如果说的话应该是没有秘密。 胜允：我也想不到，这样说其实秘密是不能说的（笑）。 太铉：啊，胜允君睡很多觉，总是不管一直睡觉。 胜允：（爱睡觉）应该在粉丝那里也很出名吧（笑）。我是有24小时，就24小时都睡觉的 类型。 太铉：不用起来的话就两天都很淡定的睡觉（笑）。 胜允：因为最近很忙已经没有那样睡觉了！但是真的还是想再睡一次可以一直睡着不用起 来的觉呢。 太铉：所以偷偷看也不会被发现（抿嘴笑） 胜允：不要这样恶作剧啦！（笑） 翻译：丸、Nam、等于 WINNER吧译 整理：Pettitte46@ PTT-YGFamily 转载请务必带走上述资讯 ============================================================================== K-BOY系列结束!!!! 分组访谈这PART超有画面感的XDDD 看到胜允说希望WINNER能成为像神话跟g.o.d一样的组合Q___Q 在团员互相diss上看来是有走上这条路没错(误 请一直彼此diss又彼此包容17年、20年甚至50年吧QQ -- L O V E W I N S 爱就是爱。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.171.25 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1447733996.A.D33.html