[專訪] spotlight 李聖經│2李聖經's story 韓網原址：http://ppt.cc/-Uyt 翻譯：PTT SARAH/禁轉 李聖經，1990年 8月10日生 父母希望能夠按照聖經(Bible)生活而起的名字 有一個比自己小四歲的妹妹，妹妹很善良、也很會撒嬌 但即使用kakaotalk傳了『姐姐真的太棒了！』的訊息，我也不太會回覆 因為父母兩位都在工作，所以都是我送她去上幼稚園的 總覺得我有點像是媽媽的感覺 從7歲開始到高三，我都在彈鋼琴 從第一次碰到鋼琴的那刻起 我就決定了我要成為一個鋼琴演奏家 學了英文、碰到外國人的時候也總是說著『I want to be a pianist』(笑) 跟＜沒關係 是愛情啊＞中的吳少女不同的是 我在高中時對於打扮完全不了解 連防曬霜都不太擦就出門 身高173公分，但直到20多歲才知道合腳長的牛仔褲要去哪裡買 當了Model以後，才開始學習穿搭，也變得喜歡打扮了 原來的吳少女的設定其實是有著瀏海的短鮑伯頭 但是大家都說我真的很不適合短髮，所以就用自己的髮型去飾演了 當時不太了解現在的高中生流行什麼 所以雖然可能有點過時，還是染了粉紅色的雙層髮色 因為個性比較直率，屬於男性朋友比較多的那型 雖然活潑、愛開玩笑，女生朋友也不少 但是因為跟男模一起照的照片容易得到更多關注，也很常被忌妒 但我都把他們看成朋友而非男人 從日山來往工作實在太辛苦，所以一年前買了車 我買的是ACCENT，像是縮小版的AVANTE，但更省油又比較便宜 雖然大家都說『女生開什麼ACCENT呀，像個大叔一樣』 但『外型又怎樣，我裝飾一下，它就是我的車了啊！』所以我還是買了 向周圍的人問到我的話，都說我是個「一直很開朗的孩子」 但其實還是有很多不同的性格，所以實際上到底是怎樣的人我也不太確定 不過我意外得觀察力很好，所以以前在做＜Style Log＞VJ時 把＜深夜的TV藝能＞的VJ們的影像全都找出來看並有樣學樣的做了 音樂劇演員是我的夢想 一直很想嘗試的角色是＜BONNIE & CLYDE＞的BONNIE 還有＜金髮尤物＞中的Elle Woods 『我要把房間漆成亮粉色、蜜桃粉色，還有北筆粉...喔！我的指甲斷了！』 像這樣非常純真、開朗的角色好像很適合我 另外，＜WiCKED＞也非常想嘗試，但是因為我太高了好像沒有辦法 能夠出演＜沒關係 是愛情啊＞這部戲劇，真的就是運氣 但我不會讓它只是結束在"運氣" 未來想要成為"讓遇見我的人也覺得很幸運"那樣的人 還有20代的後半一定要成為音樂劇演員 就像我以前常說「我要成為一個鋼琴演奏家」一樣 即使現在連個底都沒有只能說說，但當我真的去做了總有一天一定會成功的！ ----- 去年九月的訪問，所以其實早就算是正名了呀xd 這篇是用李聖經自述的口吻寫的專訪 看一下發現蠻有趣又白話，就當做練一下翻譯得翻了，還請多多包涵 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.163.40 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/YGFamily/M.1420738564.A.AA6.html