※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板] 作者: kundera (kundera) 看板: BaseballNEWS 標題: [自由] 球星會客室╱衝刺大聯盟 陳鏞基拒當邊緣人 時間: Wed Nov 18 02:52:42 2009 專訪╱記者鄭又嘉 連續3年受傷，讓大聯盟原本為陳鏞基開好的大門，似乎又關上了一半，從水手到運動家 ，他還是努力往同一個方向前進，今年的他徹底解決了膝蓋傷勢問題，準備明年繼續向大 聯盟叩關。 今年球季結束沒多久，陳鏞基就回到台灣，透過熊隊的協助在澄清湖球場展開自主訓練， 並於日前接受本報獨家專訪。 運動家農場 競爭格外激烈 問：去年被水手放棄，會不會很失望，到了運動家，有沒有適應上的問題？ 陳鏞基（以下簡稱答）：其實也不算是水手放棄我，只是我到了一定的時間，還沒被放進 40人名單，因此就進入了讓渡程序，運動家利用規則把我選走，如果不是這樣，我還是可 以在水手的小聯盟繼續打。運動家的農場球員都非常有實力，他們習慣用大聯盟球員去換 有潛力的新秀來培養，所以那裡競爭性滿強的，球隊不同，多少有些訓練方法與觀念不同 ，但整體來說，我算是滿習慣的。 夢想未實現 沒想過回台灣 問：到美國這麼多年都還沒上大聯盟，有沒有想過要回台灣發展，明年的計畫又是什麼？ 答：其實我還沒有想過要回台灣，因為我的夢想還沒完成，而以我現在沒有受傷的情況， 我覺得自己還是很有機會打上去。明年的部份，得等到12月的冬季會議之後，再由經紀公 司幫我找球隊，當然如果能留在運動家也很好，畢竟他們大聯盟內野實力沒有那麼強，對 我來說比較有機會。 問：如果以後得回台灣發展，看到現在台灣棒球這麼亂，會不會擔心，如果身處這個環境 ，又該怎麼去避免這些情況？ 假球案震撼 謹記自愛二字 答：其實不管要不要回來，都會擔心，因為這是自己的國家，還是很多人認真的在打球， 一旦沒有棒球，影響真的很大。對我來講，我覺得就是要謹記「自愛」兩個字，不要忘記 你是為了什麼在打球，當一個球員自愛，自然什麼外力都影響不了他。 問：隨著年紀變大，身上的傷愈來愈多，有覺得競爭力變弱了嗎？ 答：其實不會，因為這幾年下來，我覺得自己還是有很多進步，特別是在心態上會比較成 熟，也累積了不少經驗，而且我從第二年以後就沒有翻譯了，起碼英文也進步了不少。 打擊勝守備 能見度就會高 問：大家都說你是大聯盟的「邊緣人」，只差一步就能上去，你覺得自己要上大聯盟，還 差哪部份？ 答：應該還是打擊吧，我不是長打型的球員，所以打擊率非常重要，我要再提升自己的打 擊率、上壘率，才會比較有機會。在大聯盟裡，守備很好，但打擊普通的球員很難被球團 看到，但是打擊很好的球員，能見度就會高很多。 細心護膝蓋 能守三壘最好 問：談到守備，以你目前膝蓋的情況，守二、游會不會負擔比較大？ 答：現在傷勢算是解決了，目前不會有問題，二、游要移動的範圍比較大，所以的確會讓 膝蓋負荷比較重，不過我覺得自己小心一點就好了。當然，如果能讓我守三壘就比較好， 很多人會問說，三壘手不都是大砲嗎？其實那也不一定，天使的三壘手費金斯（Chone Figgins）就是個例子。 目標大聯盟 怎麼苦都值得 問：每年都在小聯盟打拚，有沒有覺得這樣的苦日子過很久，厭倦了？ 答：說真的，我已經習慣這樣的生活了，每次回台灣，也都會期待球季趕快開打，球季的 時候不會覺得辛苦，因為一切都是要上大聯盟的過程而已。 http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/nov/18/today-sp5.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 82.139.86.51 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.76.83