2009-10-1 亞洲10新秀 台灣佔5人 http://ppt.cc/W9kV 倪福德，排名第（路透資料照） http://ppt.cc/fsrT 胡金龍，排名第1（法新社資料照） http://ppt.cc/A9Fy 羅嘉仁，排名第2（資料照，林正堃攝） 〔記者林三豐／綜合外電報導〕美國「棒球每日文摘」（Baseball Daily Digest）網站 昨天評選出年度最看好的亞太區十大農場新秀，台灣有多達5人入選，而且前5名就囊括3 席，代表作者史崔特（Michael Street）相當看好他們的潛力。 羅嘉仁評價 次於田澤 台灣球員獲得最高評價的是羅嘉仁，在該排名中獲得第2名，僅次於日籍投手田澤純一。 史崔特認為，羅嘉仁今年從高階1A升上2A後，後援表現相當理想，不只入選今年未來之星 賽，也獲得太空人推薦參加亞歷桑納秋季聯盟，明年應能順利升級挑戰3A。如果羅嘉仁也 能維持相同的壓制能力，季中就有機會在大聯盟露臉。 倪福德今年6月被老虎升上大聯盟，雖在排行榜上落後羅嘉仁，但史崔特認為倪福德升上 大聯盟後適應良好，更令他印象深刻的是他不僅是功能性左投，對右打整體表現也不差， 老虎若打進季後賽，倪福德又能持續發揮作用，明年絕對能繼續在牛棚占一席之地。 儘管林哲瑄今年還在紅襪高階1A，卻是榜上名次最高的野手，史崔特認為林哲瑄本季成績 微幅上揚，不過保送與三振比持續提升，擊球命中率也有進步，現在最重要的觀察指標就 是他的長打能力，不只關係到明年在排行榜上的名次，更影響他未來升上大聯盟的速度。 另外2位旅美好手陳鏞基與胡金龍也在排行榜前10名，儘管陳鏞基今年沒有機會上大聯盟 ，胡金龍也因道奇爭奪分區冠軍的重要關頭，上場空間有限，擠進季後賽名單的機會也不 高，但兩人共同特色是守備具多功能性，明年應該都還能受邀參加春訓，競爭開季留在大 聯盟的機會。 自由時報 http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/oct/1/today-sp1.htm -- 台湾のファンも、よくぞ最後まで応援していたと思います。期待すれば裏切られ、見放 せばまた蘇る。とにかく観ているだけで、疲れるチームです。勝つときはマシンガン打 線のようにバットが炸裂し、負けるときはエラー満載、併殺、凡打の自滅、自滅。 台灣的球迷也真厲害，居然能這樣加油到最後，對他們抱著期待的話總覺得好像會被背叛 放棄的話他們又會復活過來，總之是個光看比賽就讓人覺得很累的球隊 譯‧Zero0910 贏的時候就像機關槍一樣安打安打一直打，輸的時候就滿滿error 、雙殺、鳥打自取滅亡 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.3.71